Tập thể dục như một liệu pháp bổ trợ cho bệnh nhân suy tim sung huyết: Lựa chọn bệnh nhân, giao thức tập luyện, kết quả và hướng đi trong tương lai

Sullivan MJ, Higginbotham MB, Cobb FR: Exercise training in patients with severe left ventricular dysfunction: Hemodynamic and metabolic effects. Circulation 1988, 78:506–515. Coats AJS, Adamopoulos S, Meyer TE, et al.: Effects of physical training in chronic heart failure. Lancet 1990, 335:63–66. Hambrecht R, Niebauer J, Fiehn E, et al.: Physical training in patients with stable chronic heart failure: Effects on cardiorespiratory fitness and ultrastructural abnormalities of leg muscle. J Am Coll Cardiol 1995, 25:1239–1249. Adamopoulos S, Coats AJS, Brunotte F, et al.: Physical training improves skeletal muscle metabolism in patients with chronic heart failure. J Am Coll Cardiol 1993, 21:1101–1106. • Giannuzzi P, Temporelli P, Corrà U, et al.: Attenuation of unfavorable remodeling by exercise training in postinfarction patients with left ventricular dysfunction: Results of the Exercise in Left Ventricular Dysfunction (ELVD) Trial. Circulation 1997, 96:1790–1797. Dubach P, Myers J, Dziekan G, et al.: Effect of exercise training on myocardial remodeling in patients with reduced left ventricular function after myocardial infarcation. Circulation 1997, 95:2060–2067. Wilson JR, Groves J, Rayos G: Circulatory status and response to cardiac rehabilitation in patients with heart failure. Circulation 1999, 94:1567–1572. • Demopoulos L, Bijou R, Fergus I, et al.: Exercise training in patients with severe congestive heart failure: Enhancing peak aerobic capacity while minimizing the increase in ventricular wall stress. J Am Coll Cardiol 1997, 29:597–603. Kavanagh T, Myers MG, Baigrie RS, et al.: Quality of life and cardiorespiratory function in chronic heart failure: Effects of 12 months aerobic training. Heart 1999, 76:42–49. Hambrecht R, Fiehn E, Yu J, et al.: Effects of endurance training on mitochondrial ultrastructure and fiber type distribution in skeletal muscle of patients with stable chronic heart failure. J Am Coll Cardiol 1997, 29:1067–1073. Stratton JR, Dunn JF, Adamopoulos S, et al.: Training partially reverses skeletal muscle metabolic abnormalities during exercise in heart failure. J Appl Physiol 1994, 76:1575–1582. Terjung RL: Peripherial adaptions in skeletal muscle induced by exercise training. Heart Failure 1988, 3:93–100. Hornig B, Maier V, Drexler H: Physical training improves endothelial function in patients with chronic heart failure. Circulation 1999, 93:210–214. Katz SD, Yuen J, Bijou R, LeJemtel TH: Training improves endothelium-dependent vasodilation in resistance vessels of patients with heart failure. J Appl Physiol 1997, 82:1488–1492. Hambrecht R, Fiehn E, Weigl C, et al.: Regular physical exercise corrects endothelial dysfunction and improves exercise capacity in patients with chronic heart failure. Circulation 1998, 98:2709–2715. Magnusson G, Gordon A, Kaijser L, et al.: High intensity knee extensor training in patients with chronic heart failure. Eur Heart J 1999, 17:1048–1055. Koch M, Douard H, Broustet JP: The benefit of graded physical exercise in chronic heart failure. Chest 1998, 101:231S-235S. Piepoli M, Flather M, Coats AJS: Overview of studies of exercise training in chronic heart failure: The need for a prospective randomized multicentre European trial. Eur Heart J 1998, 19:830–841. Jette M, Heller R, Landry F, Blümchen G: Randomized 4-week exercise program in patients with impaired left ventricular function. Circulation 1991, 84:1561–1567. Ehsani AA, Biello DR, Schultz J, et al.: Improvement of left ventricular contractile function by exercise training in patients with coronary artery disease. Circulation 1986, 74:350–358. Schuler G, Hambrecht R, Schlierf G, et al.: Myocardial perfusion and regression of coronary artery disease in patients on a regime of intensive physical exercise and low fat diet. J Am Coll Cardiol 1992, 19:34–42. Schuler G, Hambrecht R, Schlierf G, et al.: Regular physical exercise and low-fat diet: Effects on progression of coronary artery disease. Circulation 1992, 86:1–11. Galli M, Marcassa C, Bolli R, et al.: Spontaneous delayed recovery of perfusion and contraction after the first five weeks following anterior infarction: Evidence for the presence of hybernating myocardium in the infarcted area. Circulation 1994, 90:1386–1396. Willich S, Lewis M, Löwel H, et al.: Physical exertion as a trigger of acute myocardial infarction. N Engl J Med 1993, 329:1684–1690. Niebauer J, Hambrecht R, Hauer K, et al.: Identification of patients at risk during swimming by holter monitoring. Am J Cardiol 1994, 74:651–656. Ornish D, Brown SE, Scherwitz LW, et al.: Can lifestyle changes reverse coronary heart disease? Lancet 1990, 336:129–133. Jugdutt BI, Michorowski BL, Kappagoda CT: Exercise training after anterior Q wave myocardial infarction: Importance of regional left ventricular function and topography. J Am Coll Cardiol 1988, 12:362–372. Arvan S: Exercise performance of high risk acute myocardial infarction patient after cardiac rehabilitation. Am J Cardiol 1988, 62:197–201. Belardinelli R, Georgiou D, Scocco V, et al.: Low intensity exercise training in patients with chronic heart failure. J Am Coll Cardiol 1995, 26:975–982. Kiilavuori K, Sovijärvi A, Näveri H, et al.: Effect of physical training on exercise capacity and gas exchange in patients with chronic heart failure. Chest 1999, 110:985–991. Meyer K, Samek L, Schwaibold M, et al.: Physical response to different modes of interval exercise in patients with chronic heart failure: Application to exercise training. Eur Heart J 1999, 17:1040–1047. Meyer TE, Casadei B, Coats AJS, et al.: Angiotensin-converting enzyme inhibition and physical training in heart failure. J Intern Med 1991, 230:407–413. The Captopril-Digoxin Multicenter Research Group: Comparative effects of therapy with captopril and digoxin in patients with mild to moderate heart failure. JAMA 1988, 259:539–544. Demopoulos L, Yeh M, Gentilucci M, et al.: Nonselective β-adrenergic blockade with carvedilol does not hinder the benefits of exercise training in patients with congestive heart failure. Circulation 1997, 95:1764–1767. Franciosa JA, Park M, Levine TB: Lack of correlation between exercise capacity and indexes of resting left ventricular performance in heart failure. Am J Cardiol 1981, 47:33–39. Harrington D, Coats AJS: Mechanisms of exercise intolerance in congestive heart failure. Curr Opin Cardiol 1997, 12:224–232. Wilson JR, Mancini DM, Dunkman WB: Exertional fatigue due to skeletal muscle dysfunction in patients with heart failure. Circulation 1993, 87:470–475. Mancini DM, Coyle E, Coggan A, et al.: Contribution of intrinsic skeletal muscle changes to 31-P NMR skeletal muscle metabolic abnormalities in patients with chronic heart failure. Circulation 1989, 80:1338–1346. Sullivan MJ, Green HJ, Cobb FR: Skeletal muscle biochemistry and histology in ambulatory patients with long-term heart failure. Circulation 1990, 81:518–527. Drexler H, Riede U, Münzel T, et al.: Alterations of skeletal muscle in chronic heart failure. Circulation 1992, 85:1751–1759. Sullivan MJ, Green HJ, Cobb FR: Altered skeletal muscle metabolic response to exercise in chronic heart failure. Circulation 1991, 84:1597–1607. Mancini DM, Walter G, Reichek N, et al.: Contribution of skeletal muscle atrophy to exercise intolerance and altered muscle metabolism in heart failure. Circulation 1992, 85:1364–1373. Massie BM, Conway M, Yonge R, et al.: Skeletal muscle metabolism in patients with congestive heart failure: Relation to clinical severity and blood flow. Circulation 1987, 78:1009–1019. Stratton JR, Kemp GJ, Daly RC, et al.: Effects of cardiac transplantation on bioenergetic abnormalities of skeletal muscle in congestive heart failure. Circulation 1994, 89:1624–1631. Adams V, Yu J, Möbius-Winkler S, et al.: Increased nitric oxide synthase in skeletal muscle biopsies from patients with chronic heart failure. Biochem Mol Med 1997, 61:152–160. Hambrecht R, Adams V, Gielen S, et al.: Exercise intolerance in patients with chronic heart failure and increased expression of inducible nitric oxide synthase in the skeletal muscle. J Am Coll Cardiol 1999, 33:174–179. Minotti JR, Johnson EC, Hudson TL, et al.: Skeletal muscle response to exercise training in congestive heart failure. J Clin Invest 1990, 86:751–758. Poole-Wilson PA, Ferrari R: Role of skeletal muscle in the syndrome of chronic heart failure. J Mol Cell Cardiol 1999, 28:2275–2285. Carr J, Stevenson L, Walden J, Heber D: Prevalence and hemodynamic correlates of malnutrition in severe congestive heart failure secondary to ischemic or idiopathic dilated cardiomyopathy. Am J Cardiol 1989, 63:709–713. Piepoli M, Clark AL, Coats AJS: Muscle metaboreceptors in hemodynamic, autonomic and ventilatory responses to exercise in men. Am J Physiol 1995, 269:H1428-H1436. Tibes U: Reflex inputs to the cardiovascular and respiratory centers from dynamically working canine muscle. Circ Res 1977, 41:332–341. • Piepoli M, Clark AL, Volterrani M, et al.: Contribution of muscle afferents to the hemodynamic, autonomic, and ventilatory responses to exercise in patients with chronic heart failure: Effects of physical training. Circulation 1999, 93:940–952. Ferguson DW, Berg WJ, Sanders JS: Clinical and hemodynamic correlates of sympathetic nerve activity in normal humans and patients with heart failure. J Am Coll Cardiol 1990, 16:1125–1134. Levine B, Kalman J, Mayer L, et al.: Elevated circulating levels of tumor necrosis factor in severe chronic heart failure. N Engl J Med 1990, 323:236–241. Swan JW, Walton C, Godsland IE, et al.: Insulin resistance in chronic heart failure. Eur Heart J 1994, 15:1528–1532. Kröncke KD, Fehsel K, Kolb-Bachofen V: Nitric oxide: Cytotoxicity versus cytoprotection: How, why, when, and where. Nitric Oxide: Biology and Chemistry 1997, 1:107–120. Förstermann U, Closs EI, Pollock JS, et al.: Nitric oxide synthase isoenzymes: Characterization, purification, molecular cloning, and functions. Hypertension 1994, 23:1121–1131. Sullivan MJ, Knigth JD, Higgenbotham MB, Cobb FR: Relation between central and peripherial hemodynamics during exercise in patients with chronic heart failure. Circulation 1989, 80:769–781. Dubach P, Myers J, Dzienkan G, et al.: Effect of high intensity exercise training on central hemodynamic response to exercise in men with reduced left ventricular function. J Am Coll Cardiol 1997, 29:1591–1598. Kubo N, Ohmura N, Nakada I, et al.: Exercise training induces left ventricular enlargement in patients with left ventricular dysfunction after anterior myocardial infarction. Circulation 1997, 96:I-345. Belardinelli R, Georgiou D, Cianci G, et al.: Exercise training improves left ventricular diastolic filling in patients with dilated cardiomyopathy. Circulation 1995, 91:2775–2784. Hambrecht R, Fiehn E, Yu J, et al.: Changes in central and peripheral hemodynamics induced by long-term physical exercise training in patients with chronic heart failure. J Am Coll Cardiol 1998, 31 (suppl A):197A. Katz SD, Schwarz M, Yuen J, LeJemtel TH: Impaired acetylcholine-mediated vasodilation in patients with congestive heart failure: Role of endothelium-derived vasodilating and vasoconstricting factors. Circulation 1993, 88:55–61. Katz SD, Biasucci L, Sabba C, et al.: Impaired endotheliummediated vasodilation in the peripheral vasculature of patients wih congestive heart failure. J Am Coll Cardiol 1992, 19:918–925. • Coats AJS, Adamopoulos S, Radaelli A, et al.: Controlled trial of physical training in chronic heart failure: Exercise performance, hemodynamics, ventilation, and autonomic function. Circulation 1992, 85:2119–2131. Kiilavuori K, Toivonen L, Näveri H, Leinonen H: Reversal of autonomic derangements by physical training in chronic heart failure assessed by heart rate variability. Eur Heart J 1995, 16:490–495. Cohen-Solal A: Improving exercise tolerance in patients with chronic heart failure: Should we treat the heart or the periphery? Eur Heart J 1989, 10:866–871. • Mancini DM, Henson D, LaManca J, et al.: Benefit of selective respiratory muscle training on exercise capacity in patients with chronic congestive heart failure. Circulation 1995, 91:320–329. Belardinelli R, Georgiou D, Cianci G, Purcaro A: Effects of exercise training on left ventricular filling at rest and during exercise in patients with ischemic cardiomyopathy and severe left ventricular systolic dysfunction. Am Heart J 1999, 132:61–70. Keteyian SJ, Levine AB, Brawner CA, et al.: Exercise training in patients with heart failure: a randomized controlled trial. Ann Intern Med 1999, 124:1051–1057. Meyer K, Schwaibold M, Westbrook S, et al.: Effects of exercise training and activity restriction on 6-minute walking test performance in patients with chronic heart failure. Am Heart J 1997, 133:447–453. Sullivan MJ, Higginbotham MB, Cobb FR: Exercise training in patients with chronic heart failure delays ventilatory anaerobic threshold and improves submaximal exercise performance. Circulation 1989, 79:324–329.