Mô hình nỗi đau thân thể ở những người displaced nội bộ tại Ukraine: phân tích khảo sát cắt ngang

Woroniecka-Krzyzanowska D, Palaguta N (2017) Internally displaced persons and elections under military conflict in Ukraine. J Refugee Stud 30(1):27–46 Roberts B, Makhashvili N, Javakhishvili J, Karachevsky A, Kharchenko N, Shpiker M, Richardson E (2017) Mental health care utilisation among internally displaced persons in Ukraine: results from a nation-wide survey. Epidemiol Psychiatr Sci 1–12 Miller KE, Rasmussen A (2010) War exposure, daily stressors, and mental health in conflict and post-conflict settings: bridging the divide between trauma-focused and psychosocial frameworks. Soc Sci Med 70(1):7–16 Siriwardhana C, Adikari A, Pannala G, Siribaddana S, Abas M, Sumathipala A, Stewart R (2013) Prolonged internal displacement and common mental disorders in Sri Lanka: the COMRAID study. PLoS One 8(5):e64742 de Jong JT, Komproe IH, van Ommeren M (2003) Common mental disorders in postconflict settings. Lancet 361(9375):2128–2130 Klymenko L (2016) The Holodomor law and national trauma construction in Ukraine. Can Slavon Papers 58(4):341–361 Bezo B, Maggi S (2015) Living in “survival mode”: intergenerational transmission of trauma from the Holodomor genocide of 1932–1933 in Ukraine. Soc Sci Med 134:87–94 Bezo B, Maggi S (2015) The intergenerational impact of the Holodomor genocide on gender roles, expectations and performance: the Ukrainian experience. Ann Psychiatry Mental Health 3(3):1030 Nidzvetska S, Rodriguez-Llanes JM, Aujoulat I, Cuesta JG, Tappis H, van Loenhout JAF, Guha-Sapir D (2017) Maternal and child health of internally displaced persons in Ukraine: a qualitative study. Int J Environ Res Public Health 14(1):54 Morina N, Ford JD, Risch AK, Morina B, Stangier U (2010) Somatic distress among Kosovar civilian war survivors: relationship to trauma exposure and the mediating role of experiential violence. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 45(12):1167–1177 Comellas RM, Makhashvili N, Chikovani I, Patel V, McKee M, Bisson J, Roberts B (2015) Patterns of somatic distress among conflict-affected persons in the Republic of Georgia. J Psychosom Res 78(5):466–471 Barsky AJ, Orav EJ, Bates DW (2005) Somatization increases medical utilization and costs independent of psychiatric and medical comorbidity. Arch Gen Psychiatry 62(8):903–910 Gureje O, Simon GE, Ustun TB, Goldberg DP (1997) Somatization in cross-cultural perspective: a World Health Organization study in primary care. Am J Psychiatry 154(7):989–995 Reid S, Wessely S, Crayford T, Hotopf M (2002) Frequent attenders with medically unexplained symptoms: service use and costs in secondary care. Br J Psychiatry 180:248–253 International Medical Corps. Mental health in transition: Assessment and guidance for strengthening integration of mental health into primary health care and community-based service platforms in Ukraine. Updated 31 Oct 2017 [cited 15 Oct 2018]. http://documents.worldbank.org/curated/en/310711509516280173/pdf/120767-WP-Revised-WBGUkraineMentalHealthFINALwebvpdfnov.pdf Bromet EJ, Gluzman S, Schwartz JE, Goldgaber D (2002) Somatic symptoms in women 11 years after the Chornobyl accident: prevalence and risk factors. Environ Health Perspect 110(4):625–629 Cwikel J, Abdelgani A, Goldsmith JR, Quastel M, Yevelson II (1997) Two-year follow-up study of stress-related disorders among immigrants to Israel from the Chernobyl area. Environ Health Perspect 105(6):1545–1550 Creed F, Barsky A (2004) A systematic review of the epidemiology of somatisation disorder and hypochondriasis. J Psychosom Res 56(4):391–408 Bagayogo IP, Interian A, Escobar JI (2013) Transcultural aspects of somatic symptoms in the context of depressive disorders. Adv Psychosom Med 33:64–74 Hinton DE, Hofmann SG, Pitman RK, Pollack MH, Barlow DH (2008) The panic attack–posttraumatic stress disorder model: applicability to orthostatic panic among Cambodian refugees. Cognit Behav Therapy 37(2):101–116 Broers T, Hodgetts G, Batic-Majanovic O, Petrovic V, Hasanagic M, Godwin M (2006) Prevalence of mental and social disorders in adults attending primary care centers in Bosnia and Herzegovina. Croat Med J 47(3):478–484 Morina N, Ford JD, Risch AK, Morina B, Stangier U (2010) Somatic distress among Kosovar civilian war survivors: relationship to trauma exposure and the mediating role of experiential avoidance. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 45:1167–1177 Cerutti R, Spensieri V, Valastro C, Presaghi F, Canitano R, Guidetti V (2017) A comprehensive approach to understand somatic symptoms and their impact on emotional and psychosocial functioning in children. PLoS One 12(2):e0171867 Harris AM, Orav EJ, Bates DW, Barsky AJ (2009) Somatization increases disability independent of comorbidity. J Gen Intern Med 24(2):155–161 Semaan S (2010) Time-space sampling and respondent-driven sampling with hard-to-reach populations. Methodol Innov Online 5(2):60–75 Karon JM, Wejnert C (2012) Statistical methods for the analysis of time-location sampling data. J Urban Health 89(3):565–586 Kocalevent R-D, Hinz A, Brahler E (2013) Standardization of a screening instrument (PHQ-15) for somatization disorder in the general population. BMC Psychiatry 13:91 Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB (2002) The PHQ-15: validity of a new measure for evaluating the severity of somatic symptoms. Psychosom Med 64(2):258–266 van Ravesteijn H, Wittkampf K, Lucassen P, van de Lisdonk E, van den Hoogen H, van Weert H, Huijser J, Schene A, van Weel C, Speckens A (2009) Detecting somatoform disorders in primary care with the PHQ-15. Ann Family Med 7(3):232–238 Lowe B, Decker O, Muller S, Brahler E, Schellberg D, Herzog W, Herzberg PY (2008) Validation and standardization of the Generalized Anxiety Disorder Screener (GAD-7) in the general population. Med Care 46(3):266–274 Spitzer RL, Kroenke K, Williams JB, Lowe B (2006) A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: the GAD-7. Arch Intern Med 166(10):1092–1097 Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB (2001) The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med 16(9):606–613 Blevins CA, Weathers FW, Davis MT, Witte TK, Domino JL (2015) The posttraumatic stress disorder checklist for DSM-5 (PCL-5): development and initial psychometric evaluation. J Trauma Stress 28(6):489–498 Ashbaugh AR, Houle-Johnson S, Herbert C, El-Hage W, Brunet A (2016) Psychometric validation of the English and French versions of the posttraumatic stress disorder checklist for DSM-5 (PCL-5). PLoS One 11(10):e0161645 World Health Organization. WHO disability assessment schedule 2.0 (WHODAS 2.0). Updated 4 Sep 2017 [cited 15 Sep 2017]. http://www.who.int/classifications/icf/more_whodas/en/ National Center for PTSD. Life events checklist for DSM-5 (LEC-5). Updated 11 Apr 2017 [cited 15 Sep 2017]. https://www.ptsd.va.gov/professional/assessment/te-measures/life_events_checklist.asp Gray MJ, Litz BT, Hsu JL, Lombardo TW (2004) Psychometric properties of the life events checklist. Assessment 11(4):330–341 Bae H, Kim D, Koh H, Kim Y, Park JS (2008) Psychometric properties of the Life Events Checklist–Korean version. Psychiatry Investig 5(3):163–167 Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25(24):3186–3191 Cha E-S, Kim KH, Erlen JA (2007) Translation of scales in cross-cultural research: issues and techniques. J Adv Nurs 58(4):386–395 van Ommeren M, Sharma B, Thapa S, Makaju R, Prasain D, Bhattarai R, de Jong J (1999) Preparing instruments for transcultural research: use of the translation monitoring form with Nepali-speaking Bhutanese refugees. Transcult Psychiatry 36(3):285–301 UNICEF. Elderly assessment in government controlled areas of Donetsk and Luhansk oblasts. Updated 29 Feb 2016 [cited 15 Sep 2017]. https://www.humanitarianresponse.info/system/files/documents/files/oldpeople_assessment_cdc_gca_presentation.pdf UNOCHA (2017) Humanitarian needs overview. Updated Nov 2016 [cited 15 Sept 2017]. https://www.humanitarianresponse.info/system/files/documents/files/ukraine_humanitarian_needs_overview_2017_eng.pdf Blanchet K, Sistenich V, Ramesh A, Frison S, Warren E, Smith J, Hossain M, Knight A, Lewis C, Post N, Woodward A, Ruby A, Dahab M, Pantuliano S, Roberts B. An evidence review of research on health interventions in humanitarian crises. Updated 22 Oct 2015 [cited 15 Sep 2017]. http://www.elrha.org/wp-content/uploads/2015/01/Evidence-Review-22.10.15.pdf Bangpan M, Dickson K, Felix L, Chiumento A (2017) The impact of mental health and psychosocial support interventions on people affected by humanitarian emergencies: a systematic review. Humanitarian Evidence Programme. Oxfam Great Britain, Oxford Neria Y, Nandi A, Galea S (2008) Post-traumatic stress disorder following disasters: a systematic review. Psychol Med 38(4):467–480 Siriwardhana C, Stewart R (2013) Forced migration and mental health: prolonged internal displacement, return migration and resilience. Int Health 5(1):19–23 Tol WA, Barbiu C, Galapatti A, Silove D, Betancourt TS, Souza R, Golaz A, van Ommeren M (2011) Mental health and psychosocial support in humanitarian settings: linking practice and research. Lancet 378(9802):1581–1591 de Moraes Weintraub ACA, Garcia MG, Birri E, Severy N, Ferir MC, Tayler-Smith K, Nadera DP, van Ommeren M (2016) Not forgetting severe mental disorders in humanitarian emergencies: a descriptive study from the Philippines. Int Health 8(5):336–344 de Waal MW, Arnold IA, Eekhof JA, van Hemert AM (2004) Somatoform disorders in general practice: prevalence, functional impairment and comorbidity with anxiety and depressive disorders. Br J Psychiatry 184:470–476 Hoge CW, Terhakopian A, Castro CA, Messer SC, Engel CC (2007) Association of posttraumatic stress disorder with somatic symptoms, health care visits, and absenteeism among Iraq war veterans. Am J Psychiatry 164(1):150–153 Kroenke K (2005) Somatic symptoms and depression: a double hurt. Primary Care Companion J Clin Psychiatry 7(4):148–149 Shidhaye R, Mendenhall E, Sumathipala K, Sumathipala A, Patel V (2013) Association of somatoform disorders with anxiety and depression in women in low- and middle-income countries: a systematic review. Int Rev Psychiatry 25(1):65–76 McCall-Hosenfeld J, Winter M, Heeren T, Liebschutz JM (2014) The association of interpersonal trauma with somatic symptom severity in a primary care population with chronic pain: exploring the role of gender and the mental health sequelae of trauma. J Psychosom Res 77(3):196–204 Bogner HR, Shah P, de Vries HF (2009) A cross-sectional study of somatic symptoms and the identification of depression among elderly primary care patients. Primary Care Companion J Clin Psychiatry 11(6):285–291 Senturk V, Hanlon C, Medhin G, Dewey M, Araya M, Alem A, Prince M, Stewart R (2012) Impact of perinatal somatic and common mental disorder symptoms on functioning in Ethiopian women: the P-MaMiE population-based cohort study. J Affect Disord 136(3–3):340–349 van der Leeuw G, Gerrits MJ, Terluin B, Numans ME, van der Feltz-Cornelis CM, van der Horst HE, Penninx BW, van Marwijk HW (2015) The association between somatization and disability in primary care patients. J Psychosom Res 79(2):117–122 Da Silva RB, Contandriopoulos A-P, Pineault R, Tousignant P (2011) A global approach to evaluation of health services utilization: concepts and measures. Healthcare Policy 6(4):e106–e117 Wang PS, Gruber MJ, Powers RE, Schoenbaum M, Speier AH, Wells KB, Kessler RC (2007) Mental health service use among Hurricane Katrina survivors in the eight months after the disaster. Psychiatr Serv 58(11):1403–1411 Rodriguez JJ, Kohn R (2008) Use of mental health services among disaster survivors. Curr Opin Psychiatry 21(4):370–378 Kruk ME, Rockers PC, Williams EH, Varpilah ST, Macauley R, Saydee G, Galea S (2010) Availability of essential health services in post-conflict Liberia. Bull World Health Organ 88(7):527–534 Nagai M, Abraham S, Okamato M, Kita E, Aoyama A (2007) Reconstruction of health service systems in the post-conflict Northern Province in Sri Lanka. Health Policy 83(1):84–93 Chikovani I, Makhashvili N, Gotsadze G, Patel V, McKee M, Uchaneishvili M, Rukhadze N, Roberts B (2015) Health service utilization for mental, behavioural and emotional problems among conflict-affected population in Georgia: a cross-sectional study. PLoS One 10(4):e0122673 Ventevogel P, van Ommeren M, Schilperoord M, Saxena S (2015) Improving mental health care in humanitarian emergencies. Bull World Health Organ 93(10):666–666A Hinton DE, Otto MW (2006) Symptom presentation and symptom meaning among traumatized Cambodian refugees: relevance to a somatically focused cognitive-behavior therapy. Cognit Behav Pract 13(4):249–260 Hinton DE, Pich V, Chhean D, Safren SA, Pollack MH (2006) Somatic-focused therapy for traumatized refugees: treating posttraumatic stress disorder and comorbid neck-focused panic attacks among Cambodian refugees. Psychotherapy (Chicago, Illinois) 43(4):491–505 Patel V, Sumathipala A (2005) Psychological approaches to somatisation in developing countries. Adv Psychiatr Treat 12(1):54–62 Fazel M, Reed RV, Panter-Brick C, Stein A (2012) Mental health of displaced and refugee children resettled in high-income countries: risk and protective factors. Lancet 379(9812):250–265 Kohli A, Perrin N, Mpanano RM, Case J, Murhula CM, Binkurhorhwa AK, Mirindi AB, Banywesize JH, Bufole NM, Ntwali EM, Glass N (2015) Social interaction in the aftermath of conflict-related trauma experiences among women in Walungu Territory, Democratic Republic of Congo. Global Public Health 10(1):55–70 de Vroege L, Hoedeman R, Nuyen J, Sijtsma K, van der Feltz-Cornelis CM (2012) Validation of the PHQ-15 for somatoform disorder in the occupational health care setting. J Occup Rehabil 22(1):51–58 Hinton DE, Hinton SD, Loeum RJ, Pich V, Pollack MH (2008) The ‘multiplex model’ of somatic symptoms: application to tinnitus among traumatized Cambodian refugees. Transcult Psychiatry 45(2):287–317 Jayawickreme N, Verkuilen J, Jayawickreme E, Acosta K, Foa EB (2017) Measuring depression in a non-western war-affected displaced population: measurement equivalence of the beck depression inventory. Front Psychol 8:1670 Roberts B, Browne J, Ocaka KF, Oyok T, Sondorp E (2008) The reliability and validity of the SF-8 with a conflict-affected population in northern Uganda. Health Qual Life Outcomes 6:108