Patient information in radiation therapy: strategies to meet patient needs
Tóm tắt
Cancer patients actively seek information about their disease and its treatment, yet patients report that the information they receive is not adequate. Radiation oncology professionals are well suited to be information advocates because of the supportive relationships that they often develop with their patients. There are clear benefits to meeting patient information needs and detriments associated with a lack of information. In order for radiation oncology professionals to meet information needs, they must be aware of the diverse information needs of cancer patients and individual preferences for the amount, content, and timing of information. A variety of methods can be used to deliver information and the effectiveness of these methods is discussed. A review of the literature also reveals effective strategies for meeting information needs. These strategies are presented in the context of themes such as effective communication, promoting recall and understanding, assessing health literacy, and using tools to assess information needs.
Tài liệu tham khảo
McGonigle D, Mastrian K (2011) Nursing informatics and the foundation of knowledge, 2nd edn. Jones & Bartlett Learning, Burlington
Schäfer C, Dietl B, Putnik K, Altmann D, Marienhagen J, Herbst M (2002) Patient information in radiooncology. Strahlenther Onkol 178(10):562–571. doi:10.1007/s00066-002-0969-9
Häggmark C, Bohman L, Ilmoni-Brandt K, Näslund I, Sjödén PO, Nilsson B (2001) Effects of information supply on satisfaction with information and quality of life in cancer patients receiving curative radiation therapy. Patient Educ Couns 45(3):173–179
Bolderston A (2008) Mixed messages? A comparison between the perceptions of radiation therapy patients and radiation therapists regarding patients’ educational needs. Radiography 14(2):111–119. doi:10.1016/j.radi.2006.09.001
Zeguers M, De Haes HCJM, Zandbelt LC et al (2012) The information needs of new radiotherapy patients: how to measure? Do they want to know everything? And if not, why? Int J Radiat Oncol Biol Phys 82(1):418–424. doi:10.1016/j.ijrobp.2010.09.032
Halkett GKB, Kristjanson LJ, Lobb E, O’Driscoll C, Taylor M, Spry N (2010) Meeting breast cancer patients’ information needs during radiotherapy: what can we do to improve the information and support that is currently provided? Eur J Cancer Care (Engl) 19(4):538–547. doi:10.1111/j.1365-2354.2009.01090.x
Abrahamson K, Durham M, Fox R. Managing the unmet psychosocial and information needs of patients with cancer. Patient, Intelligence. 2010:45.
Aranda S, Schofield P, Weih L et al (2005) Mapping the quality of life and unmet needs of urban women with metastatic breast cancer. European Journal of Cancer Care 14(3):211–222. doi:10.1111/j.1365-2354.2005.00541.x
D’ haese S, Vinh-Hung V, Bijdekerke P et al (2000) The effect of timing of the provision of information on anxiety and satisfaction of cancer patients receiving radiotherapy. J Cancer Educ 15(4):223–227. doi:10.1080/08858190009528702
McGuffin M, Wright J (2004) Information seeking behaviour of radiation therapy patients. Radiat Ther 13:93–97
Halkett GKB, Kristjanson LJ, Lobb E et al (2012) Information needs and preferences of women as they proceed through radiotherapy for breast cancer. Patient Educ Couns 86(3):396–404. doi:10.1016/j.pec.2011.05.010
Harrison DE, Galloway S, Graydon JE, Palmer-Wickham S, Rich-van der Bij L (1999) Information needs and preference for information of women with breast cancer over a first course of radiation therapy. Patient Educ Couns 38(3):217–225
De Bock GH, Bonnema J, Zwaan RE, Van de Velde CJH, Kievit J, Stiggelbout AM (2004) Patient’s needs and preferences in routine follow-up after treatment for breast cancer. Br J Cancer 90(6):1144–1150. doi:10.1038/sj.bjc.6601655
Mann KS (2011) Education and health promotion for new patients with cancer. Clin J Oncol Nurs 15(1):55–61. doi:10.1188/11.CJON.55-61
Leydon GM, Boulton M, Moynihan C et al (2000) Cancer patients’ information needs and information seeking behaviour: in depth interview study. BMJ 320(7239):909–913
Halkett GKB, Short M, Kristjanson LJ (2009) How do radiation oncology health professionals inform breast cancer patients about the medical and technical aspects of their treatment? Radiother Oncol 90(1):153–159. doi:10.1016/j.radonc.2008.05.017
Hinds C, Streater A, Mood D (1995) Functions and preferred methods of receiving information related to radiotherapy. Perceptions of patients with cancer. Cancer Nurs 18(5):374–384
Ream E, Richardson A (1996) The role of information in patients’ adaptation to chemotherapy and radiotherapy: a review of the literature. Eur J Cancer Care (Engl) 5(3):132–138
Stiegelis HE, Hagedoorn M, Sanderman R et al (2004) The impact of an informational self-management intervention on the association between control and illness uncertainty before and psychological distress after radiotherapy. Psychooncology 13(4):248–259. doi:10.1002/pon.738
Jefford M, Tattersall MHN (2002) Informing and involving cancer patients in their own care. Lancet Oncol 3(10):629–637
McPherson CJ, Higginson IJ, Hearn J (2001) Effective methods of giving information in cancer: a systematic literature review of randomized controlled trials. J Public Health 23(3):227–234. doi:10.1093/pubmed/23.3.227
Simmons K, Lindsay S (2001) Psychological influences on acceptance of postsurgical treatment in cancer patients. J Psychosom Res 51(1):355–360
Lee SY, Hawkins R (2010) Why do patients seek an alternative channel? The effects of unmet needs on patients’ health-related Internet use. J Health Commun 15(2):152–166. doi:10.1080/10810730903528033
Basch E, Artz D, Iasonos A et al (2007) Evaluation of an online platform for cancer patient self-reporting of chemotherapy toxicities. J Am Med Inform Assoc 14(3):264–268. doi:10.1197/jamia.M2177
Health Technology Review. Patient portal: what is a patient portal? 2012. Available at: http://www.healthtechnologyreview.com/patient-portal.php. Accessed February 23, 2013.
Terry K. Patient portals: beyond meaningful use. Physicians practice. Available at: http://www.physicianspractice.com/login?referrer=http%3A//www.physicianspractice.com%2Fpatient-portals-beyond-meaningful-use. Accessed February 23, 2013.
Friedman AJ, Cosby R, Boyko S, Hatton-Bauer J, Turnbull G (2011) Effective teaching strategies and methods of delivery for patient education: a systematic review and practice guideline recommendations. J Cancer Educ 26(1):12–21. doi:10.1007/s13187-010-0183-x
Statistics Canada. Individual internet use and e-commerce. 2010. Available at: http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/111012/dq111012a-eng.htm. Accessed February 23, 2013.
Fox. Pew Internet: Health. Pew Research Center’s Internet & American Life Project. 2013. Available at: http://pewinternet.org/Commentary/2011/November/Pew-Internet-Health.aspx. Accessed March 23, 2013.
Kowalczyk N, Draper LJ (2012) Trends in patient information preferences and acquisition. Radiol Technol 83(4):316–324
National Library of Medicine. Evaluating Internet health information: a tutorial from the national library of medicine. 2012. Available at: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/webeval/webeval.html. Accessed February 23, 2013.
Theis SL, Johnson JH (1995) Strategies for teaching patients: a meta-analysis. Clin Nurse Spec 9(2):100–105
Marbach TJ, Griffie J (2011) Patient preferences concerning treatment plans, survivorship care plans, education, and support services. Oncol Nurs Forum 38(3):335–342. doi:10.1188/11.ONF.335-342
Douma KFL, Koning CCE, De Haes HCJM, Zandbelt LC, Stalpers LJA, Smets EMA (2012) Do radiation oncologists tailor information to patients needs? And, if so, does it affect patients? Acta Oncol 51(4):512–520. doi:10.3109/0284186X.2012.665476
National Patient Safety Agency. Right patient, right care. 2004. Available at: http://www.npsa.nhs.uk/ Accessed February 23, 2013.
Agency for Healthcare Research and Quality. Guide to health care quality: how to know it when you see it. 2005. Available at: http://www.ahrq.gov/legacy/consumer/guidetoq/index.html. Accessed February 23, 2013.
New Brunswick Medical Society. The right care. The right time. The right place. 2013. Available at: http://www.nbms.nb.ca/leadership-2/public-awareness-campaigns/the-right-care-the-right-time-the-right-place/. Accessed February 24, 2013.
Government of Ontario M of H and L-TC. Healthy change: right care, right time, right place. 2010. Available at: http://www.health.gov.on.ca/en/ms/ecfa/healthy_change/right.aspx. Accessed February 24, 2013.
National Cancer Institute. Patient-centered care and communication. 2011. Available at: http://outcomes.cancer.gov/areas/pcc/. Accessed February 24, 2013.
Epstein RM, Fiscella K, Lesser CS, Stange KC (2010) Why the nation needs a policy push on patient-centered health care. Health Aff (Millwood) 29(8):1489–1495. doi:10.1377/hlthaff.2009.0888
Rodin G, Zimmermann C, Mayer C et al (2009) Clinician–patient communication: evidence-based recommendations to guide practice in cancer. Curr Oncol 16(6):42–49
Weiss B. Health literacy and patient safety: Help patients understand. 2007. Available at: http://www.ama-assn.org//ama/pub/about-ama/ama-foundation/our-programs/public-health/health-literacy-program/health-literacy-kit.page. Accessed February 24, 2013.
Van der Meulen N, Jansen J, Van Dulmen S, Bensing J, Van Weert J (2008) Interventions to improve recall of medical information in cancer patients: a systematic review of the literature. Psychooncology 17(9):857–868. doi:10.1002/pon.1290
Government of Canada PHA of C. Health literacy. 2011. Available at: http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/hl-ls/index-eng.php#tabs-2. Accessed February 24, 2013.
Rootman I, Gordon-Ell-Bihbety D. A vision for a health literate Canada. 2008. Available at: http://www.cpha.ca/en/portals/h-l/resources.aspx. Accessed February 24, 2013.
Davis TC, Long SW, Jackson RH et al (1993) Rapid estimate of adult literacy in medicine: a shortened screening instrument. Fam Med 25(6):391–395
Pfizer. The newest vital sign: a new health literacy. 2012. Available at: http://www.pfizerhealthliteracy.com/physicians-providers/newestvitalsign.aspx. Accessed February 24, 2013.
Weiss BD, Mays MZ, Martz W et al (2005) Quick assessment of literacy in primary care: the newest vital sign. Ann Fam Med 3(6):514–522. doi:10.1370/afm.405
Wizowski L, Harper T, Hutchings T. Writing health information for patients and families. 2008. Available at: http://www.hhsc.ca/body.cfm?id=1486. Accessed February 24, 2013.Z
Halkett GK, Kristjanson LJ (2007) Validity and reliability testing of two instruments to measure breast cancer patients’ concerns and information needs relating to radiation therapy. Radiat Oncol 2:43. doi:10.1186/1748-717X-2-43
Richardson A, Medina J, Brown V, Sitzia J (2007) Patients’ needs assessment in cancer care: a review of assessment tools. Support Care Cancer 15(10):1125–1144. doi:10.1007/s00520-006-0205-8