Obstetric care providers assessing psychosocial risk factors during pregnancy: validation of a short screening tool – the KINDEX Spanish Version
Tóm tắt
High levels of stress due to diverse psychosocial factors have a direct impact on the mothers’ wellbeing during pregnancy and both direct and indirect effects on the fetus. In most cases, psychosocial risk factors present during pregnancy will not disappear after delivery and might influence the parent-child relationship, affecting the healthy development of the offspring in the long term. We introduce a short innovative prenatal assessment to detect psychosocial risk factors through an easy to use instrument for obstetrical medical staff in the daily clinical practice, the KINDEX Spanish Version. In the present study midwives and gynecologists interviewed one hundred nineteen pregnant women in a public health center using the KINDEX Spanish Version. Sixty-seven women were then randomly selected to participate in an extended standardized validation interview conducted by a clinical psychologist using established questionnaires to assesses current stress (ESI, PSS-14), symptoms of psychopathology (HSCL-25, PDS) and traumatic experiences (PDS, CFV). Ethical approval was granted and informed consent was required for participation in this study. The KINDEX sum score, as assessed by medical staff, correlated significantly with stress, psychopathology and trauma as measured during the clinical expert interview. The KINDEX shows strong concurrent validity. Its use by medical staff in daily clinical practice is feasible for public health contexts. Certain items in the KINDEX are related to the respective scales assessing the same risks (e.g.PSS-4 as the shorter version of the PSS-14 and items from the ESI) used in the validation interview. The KINDEX Spanish Version is a valid tool in the hands of medical staff to identify women with multiple psychosocial risk factors in public health settings. The KINDEX Spanish Version could serve as a base-instrument for the referral of at-risk women to appropriate psychosocial intervention. Such early interventions could prove pivotal in preventing undesirable mother-child relationships and adverse child development.
Tài liệu tham khảo
Teicher MH, Andersen SL, Polcari A, Anderson CM, Navalta CP: Developmental neurobiology of childhood stress and trauma. Psychiatr Clin N Am. 2002, 25 (2): 397-426. 10.1016/S0193-953X(01)00003-X.
Teicher MH, Andersen SL, Polcari A, Anderson CM, Navalta CP, Kim DM: The neurobiological consequences of early stress and childhood maltreatment. Neurosci Biobehav Rev. 2003, 27 (1–2): 33-44. 10.1016/S0149-7634(03)00007-1.
Hsiao EY, Patterson PH: Placental regulation of maternal-fetal interactions and brain development. Dev Neurobiol. 2012, 72: 1317-26. 10.1002/dneu.22045.
Plant DT, Barker ED, Waters CS, Pawlby S, Pariante CM: Intergenerational transmission of maltreatment and psychopathology: the role of antenatal depression. Psychol Med. 2012, 43: 519-28. 10.1017/S0033291712001298.
Radtke KM, Ruf M, Gunter HM, Dohrmann K, Schauer M, Meyer A, Elbert T: Transgenerational impact of intimate partner violence on methylation in the promoter of the glucocorticoid receptor. Transl Psychiatry. 2011, 1: e21-10.1038/tp.2011.21.
Qiu A, Rifkin-Graboi A, Chen H, Chong Y-S, Kwek K, Gluckman PD, Fortier MV, Meaney MJ: Maternal anxiety and infants’ hippocampal development: timing matters. Transl Psychiatry. 2013, 3: e306-10.1038/tp.2013.79.
Priest SR, Austin M-P, Barnett BB, Buist A: A psychosocial risk assessment model (PRAM) for use with pregnant and postpartum women in primary care settings. Arch Womens Ment Health. 2008, 11: 307-17. 10.1007/s00737-008-0028-3.
Matthey S, Phillips J, White T, Glossop P, Hopper U, Panasetis P, Petridis A, Larkin M, Barnett B: Routine psychosocial assessment of women in the antenatal period: frequency of risk factors and implications for clinical services. Arch Womens Ment Health. 2004, 7: 223-9. 10.1007/s00737-004-0064-6.
Harrison PA, Sidebottom AC: Systematic prenatal screening for psychosocial risks. J Health Care Poor Underserved. 2008, 19: 258-76. 10.1353/hpu.2008.0003.
Austin M-P, Colton J, Priest S, Reilly N, Hadzi-Pavlovic D: The antenatal risk questionnaire (ANRQ): acceptability and use for psychosocial risk assessment in the maternity setting. Women Birth. 2013, 26: 17-25. 10.1016/j.wombi.2011.06.002.
Reid AJ, Biringer A, Carroll JD, Midmer D, Wilson LM, Chalmers B, Stewart DE: Using the ALPHA form in practice to assess antenatal psychosocial health. Can Med Assoc J. 1998, 159: 677-84.
Mparmpakas D, Goumenou A, Zachariades E, Pados G, Gidron Y, Karteris E: Immune system function, stress, exercise and nutrition profile can affect pregnancy outcome: lessons from a Mediterranean cohort. Exp Ther Med. 2013, 5: 411-8.
Loomans EM, van Dijk AE, Vrijkotte TGM, van Eijsden M, Stronks K, Gemke RJBJ, Van den Bergh BRH: Psychosocial stress during pregnancy is related to adverse birth outcomes: results from a large multi-ethnic community-based birth cohort. Eur J Pub Health. 2012, 23: 485-91. 10.1093/eurpub/cks097.
Field T, Diego MA, Dieter J, Hernandez-Reif M, Schanberg S, Kuhn C, Yando R, Bendell D: Depressed withdrawn and intrusive mothers’ effects on their fetuses and neonates. Infant Behav Dev. 2001, 24: 27-39. 10.1016/S0163-6383(01)00066-2.
Chung TK, Lau TK, Yip AS, Chiu HF, Lee DT: Antepartum depressive symptomatology is associated with adverse obstetric and neonatal outcomes. Psychosom Med. 2001, 63: 830-4. 10.1097/00006842-200109000-00017.
Kim HW, Jung YY: Effects of antenatal depression and antenatal characteristics of pregnant women on birth outcomes: a prospective cohort study. J Korean Acad Nurs. 2012, 42: 477-10.4040/jkan.2012.42.4.477.
Silverman JG, Decker MR, Reed E, Raj A: Intimate partner violence victimization prior to and during pregnancy among women residing in 26 U.S. states: associations with maternal and neonatal health. Am J Obstet Gynecol. 2006, 195: 140-8. 10.1016/j.ajog.2005.12.052.
Escribà-Agüir V, Royo-Marqués M, Artazcoz L, Romito P, Ruiz-Pérez I: Longitudinal study of depression and health status in pregnant women: incidence, course and predictive factors. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2012, 263: 143-51. 10.1007/s00406-012-0336-5.
Perry DF, Ettinger AK, Mendelson T, Le H-N: Prenatal depression predicts postpartum maternal attachment in low-income Latina mothers with infants. Infant Behav Dev. 2011, 34: 339-50. 10.1016/j.infbeh.2011.02.005.
Lindgren K: Relationships among maternal–fetal attachment, prenatal depression, and health practices in pregnancy. Res Nurs Health. 2001, 24: 203-17. 10.1002/nur.1023.
Falgreen Eriksen H-L, Kesmodel US, Wimberley T, Underbjerg M, Kilburn TR, Mortensen EL: Effects of tobacco smoking in pregnancy on offspring intelligence at the age of 5. J Pregnancy. 2012, 2012: 1-9. 10.1155/2012/945196.
Chiodo LM, Janisse J, Delaney-Black V, Sokol RJ, Hannigan JH: A metric of maternal prenatal risk drinking predicts neurobehavioral outcomes in preschool children. Alcohol Clin Exp Res. 2009, 33: 634-44. 10.1111/j.1530-0277.2008.00878.x.
Scafidi FA, Field T, Prodromidis M, Rahdert E: Psychosocial stressors of drug-abusing disadvantaged adolescent mothers. Adolescence. 1997, 32: 93-100.
Grjibovski A, Bygren LO, Svartbo B, Magnus P: Housing conditions, perceived stress, smoking, and alcohol: determinants of fetal growth in Northwest Russia. Acta Obstet Gynecol Scand. 2004, 83: 1159-66. 10.1080/j.0001-6349.2004.00443.x.
Yako EM: A comparative study of adoloscents’ perceived stress and health outcomes among adolescent mothers and their infants in Lesotho. Curationis. 2007, 30: 15-25.
Giscombé CL, Lobel M: Explaining disproportionately high rates of adverse birth outcomes among African Americans: the impact of stress, racism, and related factors in pregnancy. Psychol Bull. 2005, 131: 662-83. 10.1037/0033-2909.131.5.662.
Gäbel U, Ruf M, Schauer M, Odenwald M, Neuner F: Prävalenz der posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) und Möglichkeiten der Ermittlung in der Asylverfahrenspraxis. Z Klin Psychol Psychother. 2006, 35: 12-20. 10.1026/1616-3443.35.1.12.
Schauer M, Neuner F, Elbert T: Narrative Exposure Therapy (NET). a short-term intervention for traumatic stress disorders. 2005, Hogrefe & Huber Publishers, Cambridge/ Göttingen, 2
Panduro Baron JG, Jimenez Castellanos PM, Pérez Molina JJ, Panduro Moore EG, Peraza Martinez D, Quezada Figueroa NA: Adolescent pregnancy and its implication maternal and perinatal. Ginecol Obstet Mex. 2012, 11: 694-704.
Glazier R, Elgar F, Goel V, Holzapfel S: Stress, social support, and emotional distress in a community sample of pregnant women. J Psychosom Obstet Gynaecol. 2004, 25: 247-55. 10.1080/01674820400024406.
Woodward L, Fergusson DM, Horwood LJ: Risk factors and life processes associated with teenage pregnancy: results of a prospective study from birth to 20 years. J Marriage Fam. 2001, 63: 1170-84. 10.1111/j.1741-3737.2001.01170.x.
Stevens–Simon C, Nelligan D, Kelly L: Adolescents at risk for mistreating their children: Part I: prenatal identification. Child Abuse Negl. 2001, 25: 737-51. 10.1016/S0145-2134(01)00236-8.
Russell ST, Lee FCH: Practitioners’ perspectives on effective practices for Hispanic teenage pregnancy prevention. Perspect Sex Reprod Health. 2004, 36: 142-9. 10.1363/3614204.
Imamura M, Tucker J, Hannaford P, da Silva MO, Astin M, Wyness L, Bloemenkamp KWM, Jahn A, Karro H, Olsen J, Temmerman M, on behalf of the REPROSTAT 2 group: Factors associated with teenage pregnancy in the European Union countries: a systematic review. Eur J Publ Health. 2007, 17: 630-6. 10.1093/eurpub/ckm014.
Borders AEB, Grobman WA, Amsden LB, Holl JL: Chronic stress and low birth weight neonates in a low-income population of women. Obstet Gynecol. 2007, 109 (2, Part 1): 331-8. 10.1097/01.AOG.0000250535.97920.b5.
Talge NM, Neal C, Glover V, the Early Stress, Translational Research and Prevention Science Network, Fetal and Neonatal Experience on Child and Adolescent Mental Health: Antenatal maternal stress and long-term effects on child neurodevelopment: how and why? J Child Psychol Psychiatry 2007, 48:245–61.
Painter RC, Roseboom TJ, de Rooij SR: Long-term effects of prenatal stress and glucocorticoid exposure. Birth Defects Res C Embryo Today. 2012, 96: 315-24. 10.1002/bdrc.21021.
O’Connor TG, Monk C, Fitelson EM: Practitioner review: maternal mood in pregnancy and child development - implications for child psychology and psychiatry. J Child Psychol Psychiatry. 2013, 55: 99-111. 10.1111/jcpp.12153.
McGrath JM, Records K, Rice M: Maternal depression and infant temperament characteristics. Infant Behav Dev. 2008, 31: 71-80. 10.1016/j.infbeh.2007.07.001.
Collishaw S, Dunn J, O’Connor TG, Golding J, Avon Longitudinal Study of Parents and Children Study Team: Maternal childhood abuse and offspring adjustment over time. Dev Psychopathol. 2007, 19: 367-83. 10.1017/S0954579407070186.
Ruf-Leuschner M, Roth M, Schauer M: Traumatisierte Mütter – traumatisierte Kinder?: Eine Untersuchung des transgenerationalen Zusammenhangs von Gewalterfahrungen und Traumafolgestörungen in Flüchtlingsfamilien. Z Klin Psychol Psychother. 2014, 43: 1-16. 10.1026/1616-3443/a000237.
Mezey G, Bacchus L, Bewley S, White S: Domestic violence, lifetime trauma and psychological health of childbearing women. BJOG. 2005, 112: 197-204. 10.1111/j.1471-0528.2004.00307.x.
Appleyard K, Berlin LJ, Rosanbalm KD, Dodge KA: Preventing early child maltreatment: implications from a longitudinal study of maternal abuse history, substance use problems, and offspring victimization. Prev Sci. 2011, 12: 139-49. 10.1007/s11121-010-0193-2.
Schauer M, Schauer E: Trauma-focused public mental-health interventions: a paradigm shift in humanitarian assistance and aid work. Trauma rehabilitation after war and conflict. Edited by: Martz E. 2010, Springer, New York, 389-428. 10.1007/978-1-4419-5722-1_16.
Myhre MC, Dyb GA, Wentzel-Larsen T, Grøgaard JB, Thoresen S: Maternal childhood abuse predicts externalizing behaviour in toddlers: a prospective cohort study. Scand J Public Health. 2013, 42: 263-9. 10.1177/1403494813510983.
Nathanielsz P, Berghorn K, Derks J, Giussani D, Docherty C, Unno N, Davenport A, Kutzler M, Koenen S, Visser G, Nijland M: Life before birth: effects of cortisol on future cardiovascular and metabolic function*. Acta Paediatr. 2007, 92: 766-72. 10.1111/j.1651-2227.2003.tb02529.x.
Austin M-P: Psychosocial assessment and management of depression and anxiety in pregnancy. Key aspects of antenatal care for general practice. Aust Fam Physician. 2003, 32: 119-26.
Ericksen J, Condon J, Bilszta J, Brooks J, Milgrom J, Hayes B, Barnett B, Buist A: Recognition and management of perinatal depression in general practice: a survey of GPs and postnatal women. Aust Fam Physician. 2005, 34: 787.
Marcus SM: Depression during pregnancy: rates, risks and consequences–Motherisk Update 2008. Can J Clin Pharmacol. 2009, 16: e15-22.
Carroll JC: Effectiveness of the Antenatal Psychosocial Health Assessment (ALPHA) form in detecting psychosocial concerns: a randomized controlled trial. Can Med Assoc J. 2005, 173: 253-9. 10.1503/cmaj.1040610.
Willinck L, Schubert R: Antenatal psychosocial risk assessment project. Aust Coll Midwives Inc J. 2000, 13: 7-12. 10.1016/S1031-170X(00)80005-7.
Johnson M, Schmeid V, Lupton SJ, Austin M-P, Matthey SM, Kemp L, Meade T, Yeo AE: Measuring perinatal mental health risk. Arch Womens Ment Health. 2012, 15: 375-86. 10.1007/s00737-012-0297-8.
Austin M-P, Hadzi-Pavlovic D, Saint K, Parker G: Antenatal screening for the prediction of postnatal depression: validation of a psychosocial Pregnancy Risk Questionnaire. Acta Psychiatr Scand. 2005, 112: 310-7. 10.1111/j.1600-0447.2005.00594.x.
WHO | Process of translation and adaptation of instruments http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/.
Schauer M, Ruf-Leuschner M: KINDEX: Pränatale Erfassung psychosozialer Risiken für eine gesunde Entwicklung – Der Konstanzer INDEX; (KINDEX: Prenatal assessment of psychosocial risk factors for development – the Konstanz INDEX. DGPPN-Akademie für Fort- und Weiterbildung. Berlin:Germany. 2010
Cohen S, Kamarck T, Mermelstein R: A global measure of perceived stress. J Health Soc Behav. 1983, 24: 385-96. 10.2307/2136404.
Hall LA, Farel AM: Maternal stresses and depressive symptoms: correlates of behavior problems in young children. Nurs Res. 1988, 37: 156-61. 10.1097/00006199-198805000-00007.
Catani C, Jacob N, Schauer E, Kohila M, Neuner F: Family violence, war, and natural disasters: a study of the effect of extreme stress on children’s mental health in Sri Lanka. BMC Psychiatry. 2008, 8: 33-10.1186/1471-244X-8-33.
Catani C, Schauer E, Elbert T, Missmahl I, Bette J-P, Neuner F: War trauma, child labor, and family violence: life adversities and PTSD in a sample of school children in Kabul. J Trauma Stress. 2009, 22: 163-71. 10.1002/jts.20415.
Foa EB: Posttraumatic stress diagnostic scale. 1995, National Computer Systems, Minneapolis MN
American Psychiatric Association: Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., text rev.). 2000, Author, Washington DC
Erolin KS: Family violence exposure and Associated risk factors to child PTSD in a Mexican sample. University of Minnesota. 2012
Derogatis LR, Lipman RS, Rickels K, Uhlenhuth EH, Covi L: The Hopkins Symptom Checklist (HSCL): a self-report symptom inventory. Behav Sci. 1974, 19: 1-15. 10.1002/bs.3830190102.
Derogatis LR, Lipman RS, Covi L: SCL-90: an outpatient psychiatric rating scale–preliminary report. Psychopharmacol Bull. 1973, 9: 13-28.
Ruf-Leuschner M, Pryss R, Liebrecht M, Schobel J, Spyridou A, Reichert M, Schauer M: Preventing further trauma: KINDEX mum screen*assessing and reacting towards psychosocial risk factors in pregnant women with the help of smartphone technologies. Bologna, Italy. Eur J Psychotraumatol. 2013, 4: 21127.
Karmaliani R, Bann CM, Mahmood MA, Harris HS, Akhtar S, Goldenberg RL, Moss N: Measuring antenatal depression and anxiety: findings from a community-based study of women in Hyderabad, Pakistan. Women Health. 2006, 44: 79-103. 10.1300/J013v44n03_05.
American College of Obstetricians and Gynecologists Committee on Health Care for Undeserved Women: ACOG committee opinion no. 343: psychosocial risk factors: perinatal screening and intervention. Obstet Gynecol. 2006, 108: 469-77. 10.1097/00006250-200608000-00046.
Spyridou A, Schauer M, Ruf-Leuschner M. Obstetric care providers are able to assess psychosocial risks, identify and refer high-risk pregnant women: validation of a short assessment tool – the KINDEX Greek Version. BMC Pregnancy Childbirth. Accepted.
Perinatal Clinical Practice Guidelines http://www.beyondblue.org.au/resources/health-professionals/clinical-practice-guidelines/perinatal-clinical-practice-guidelines.
Haro JM, Palacin C, Vilagut G, Martinez M, Bernal M, Luque I, Codony M, Alonso J, España Grupo ESEMeD: Prevalence of mental disorders and associated factors: results from the ESEMeD-Spain study. Med Clin (Barc). 2006, 126 (12): 445-51. 10.1157/13086324.
Fundación ANAR | Ayuda a Niños y Adolescentes en Riesgo http://www.anar.org/.
Pereda N, Forns M: Prevalencia y características del abuso sexual infantil en estudiantes universitarios españoles. Child Abuse Negl. 2007, 31: 417-26. 10.1016/j.chiabu.2006.08.010.
Cantón Duarte J, Cortés Arboleda MR, Cantón-Cortés D: Variables associated with the nature of sexual abuse to minors. Span J Psychol. 2012, 15: 571-81. 10.5209/rev_SJOP.2012.v15.n2.38868.
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad: Macroencuesta de La Violencia de Género 2011. Informe oficial del gobierno. España; 2012
Finkelhor D, Vanderminden J, Turner H, Hamby S, Shattuck A: Upset among youth in response to questions about exposure to violence, sexual assault and family maltreatment. Child Abuse Negl. 2013, 38: 217-23. 10.1016/j.chiabu.2013.07.021.
Reddy MK, Fleming MT, Howells NL, Rabenhorst MM, Casselman R, Rosenbaum A: Effects of method on participants and disclosure rates in research on sensitive topics. Violence Vict. 2006, 21: 499-506. 10.1891/0886-6708.21.4.499.
Kim J, Dubowitz H, Hudson-Martin E, Lane W: Comparison of 3 data collection methods for gathering sensitive and less sensitive information. Ambul Pediatr. 2008, 8: 255-60. 10.1016/j.ambp.2008.03.033.