Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Các Tài Liệu Không Ràng Buộc Trong Luật: Về Giá Trị (và Giới Hạn) Của Chúng
Tóm tắt
Bài báo này nhằm đánh giá vai trò của việc tham chiếu đến các tài liệu không ràng buộc như luật nước ngoài và kiến thức ngoài luật trong quá trình được gọi là sự tư pháp hóa chính trị. Trong khi luật so sánh vẫn chưa thể hiện tiềm năng giải thích tốt nhất của mình trong thực tiễn, thực tế là nhiều tòa án cao nhất hoặc các tòa án cao hơn khác sử dụng nó để củng cố tính hợp pháp cho các quyết định của họ. Bởi vì luật nước ngoài không mang bất kỳ ý nghĩa chính thức nào trong khuôn khổ của một hệ thống pháp luật quốc gia, hành động tham chiếu đến nó do đó luôn là một cử chỉ chính trị, có thể bị chỉ trích là tùy tiện hoặc được ca ngợi như là một công cụ hiệu quả của đối thoại tư pháp và xây dựng đồng thuận. Về phần mình, việc tham chiếu ngoài luật đặt ra câu hỏi đầy thách thức không kém về việc các thẩm phán có được trang bị tốt để đánh giá các vấn đề xã hội phức tạp vượt ra ngoài ngữ cảnh đơn thuần của một vụ án hay không. Việc đọc và tích hợp những yếu tố không ràng buộc như vậy vào diễn ngôn tư pháp đặt ra một loạt thách thức cho thẩm phán trước nhiệm vụ. Đóng góp của tôi sẽ đánh giá những thách thức này và đưa ra một số kết luận về những nguy cơ tiềm tàng của việc sử dụng các lập luận tham chiếu bên ngoài một cách thiếu phê phán và mang tính công cụ.
Từ khóa
#luật so sánh #tài liệu không ràng buộc #tư pháp hóa chính trị #thẩm phán #đối thoại tư phápTài liệu tham khảo
Arora, S.Kavita. 2017. Righting Anachronistic Exclusions: The Ethics of Blood Donation by Men Who Have Sex with Men. Journal of Gay and Lesbian Social Services 29: 87–90.
Bercea, Raluca and Alexandra Mercescu. 2017. Ideology Within and Behind the Decisions of European Judges. Romanian Journal of Comparative Law 8:149–186
Blackham, Alysia. 2016. Legitimacy and Empirical Evidence in the UK Courts. Griffith Law Review 25: 414–440.
Bomhoff, Jacco. 2008. Balancing, the Global and the Local Judicial Balancing as a Problematic Topic in Comparative (Constitutional) Law. Hastings International and Comparative Law Review 31: 555.
Bork, Robert. 2003. Coercing Virtues [:] The Worldwide Rule of Judges. Washington: The AEI Press.
Breyer, Stephen. 1998. The Interdependence of Science and Law. Science 280: 537–538.
Calabresi, Steven, and Stephanie Zimdahl. 2005. The Supreme Court and Foreign Sources of Law: Two Hundred Years of Practice and the Juvenile Death Penalty Decision. William and Mary Law Review 47: 743.
Callan, Mitchell, and Aaron Kay. 2012. Associations Between Law, Competitiveness, and the Pursuit of Self-Interest. In Ideology, Psychology and Law, ed. Jon Hanson. Oxford: Oxford University Press.
Cercel, Cosmin. 2018. Towards a Jurisprudence of State Communism. London: Routledge.
Cheema, Moeen. 2016. The “Chaudhry Court”: Deconstructing The “Judicialization of Politics” in Pakistan. Washington International Law Journal 25: 447.
Choudhry, Sujit. 2006. Migration as a new metaphor in comparative constitutional law. In The Migration of Constitutional Ideas, ed. Sujit Choudhry. Cambridge: Cambridge University Press.
Criste, Mircea, and Andreea Verteș-Olteanu. 2017. A Judicial Review of Constitutionality and Politics in Romania, a Relationship of Mutual Understanding. Romanian Journal of Comparative Law 8: 277–306.
Davis, Ken. 1955. Judicial Notice. Columbia Law Review 55: 945–984.
De Tocqueville, Alexis. 2000 [1835]. Democracy in America. Chicago: The University of Chicago Press.
Fahr, Samuel. 1961. Why Lawyers Are Dissatisfied with the Social Sciences. Washburn Law Journal 1: 161.
Fallon, Richard. 1994. Non-Legal Theory in Judicial Decision-making. Harvard Journal of Law and Public Policy 17: 87.
Farrell, Anne-Maree. 2016. The Politics of Blood. Cambridge: Cambridge University Press.
Ferejohn, John. 2002. Judicializing Politics, Politicizing Law. Law and Contemporary Problems 65 (3): 41–68.
Frankenberg, Günter. 2015. Comparative Constitutional Studies. Cheltenham: Elgar.
Fukuyama, Francis. 2018. Identity. New York: Frarrar, Straus and Giroux.
Fuller, Lon. 1964. The Morality of Law. New Haven: Yale University.
Gerber, Alexandra. 1992. Der Einfluß des ausländischen Rechts in der Rechtsprechung des Bundesgerichts. In Perméabilité des ordres juridiques. ed Institut Suisse de Droit Comparé. Zürich: Schulthess.
Giesen, Ivo. 2015. The Use and Incorporation of Extralegal Insights in Legal Reasoning. Utrecht Law Review 11: 1.
Glanert, Simone. 2009. Comparaison et traduction des droits: à l’impossible tous sont tenus. In Comparer les droits, résolument, ed. Pierre Legrand. Paris: P.U.F.
Glanert, Simone. 2011. De la traductibilité du droit. Paris: Dalloz.
Glendon, Mary Ann. 1991. Rights Talk [:] The Impoverishment of Political Discourse. New York: The Free Press.
Guarnieri, Carlo, and Patrizia Pederzoli. 2002. The Power of Judges. Oxford: Oxford University Press.
Hirschl, Ran. 2004. Towards Juristocracy: The Origins and Consequences of the New Constitutionalism. Cambridge (MA): Harvard University Press.
Hirschl, Ran. 2008. The Judicialization of Mega-Politics and the Rise of Political Courts. Annual Review of Political Science 11: 93–118.
Hirschl, Ran. 2008. The Judicialization of Politics. In The Oxford Handbook of Law and Politics, ed. Gregory Caldeira, Daniel Kelemen, and Keith Whittington. Oxford: Oxford University Press.
Iancu, Bogdan. 2009. Law/Politics Distinctions: The Elusive Reference Points. In The Law/Politics Distinction in Contemporary Public Law Adjudication, ed. Bogdan Iancu. Utrecht: Eleven International Publishing.
Jacobsohn, Gary. 2010. Constitutional Identity. Cambridge: Harvard University Press.
Kennedy, Duncan. 2012. Political Ideology and Comparative Law. In The Cambridge Companion to Comparative Law, ed. Mauro Bussani and Ugo Matte. Cambridge: Cambridge University Press.
Koczanowicz, Leszek. 2015. The Politics of Dialogue. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Legrand, Pierre. 2003. Perspectives du dehors sur le civilisme français. In Le droit civil, avant tout un style ?, ed. Nicholas Kasirer. Montréal: Thémis.
Legrand, Pierre. 2014. Proof Foreign Law in US Courts: A Critique of Epistemic Hubris. Journal of Comparative Law 8: 343–388.
Legrand, Pierre. 2015. Adjudication as Grammatication: The Case of French Judicial Politics. In Judicial Activism: An Interdisciplinary Approach to the American and European Experiences, ed. Pereira Coutinho et al. Cham: Springer.
Legrand, Pierre. 2015. Le droit comparé. Paris: P.U.F.
Mercescu, Alexandra. 2018. Pour une comparaison des droits indisciplinée. Basel: Helbing Lichtenhahn Verlag.
Micklitz, Hans (ed.). 2014. Constitutionalization of European Private Law. Oxford: Oxford University Press.
Monahan, John, and Laurens Walker. 1986. Social Authority: Obtaining, Evaluating, and Establishing Social Science in Law. University of Pennsylvania Law Review 134 (3): 477.
Mouffe, Chantal. 2005. On the Political. London: Routledge.
O’Connor, Sandra Day. Speech at Southern Center for International Studies, available at http://www.southerncenter.org/OConnor_transcript.pdf, Accessed 15 March 2019.
Orta, Ignatio. 2010. A Genre-Based View of Judgements of Appellate Courts in the Common Law System: Intersubjective Positioning, Intertextuality and Interdiscursivity in the Reasoning of Judges. In Legal Discourses across Languages and Cultures, ed. Maurizio Gotti and Christopher Williams. Bern: Peter Lang.
Perju, Vlad. 2009. Reason and Authority in the European Court of Justice. Virginia Journal of International Law 49: 307.
Posner, Richard. 1990. What Has Pragmatism to Offer Law? Southern California Law Review 63: 1653–1670.
Rosenblum, Victor. 1971. A Place for Social Science Along the Judiciary’s Constitutional Law Frontier. Northwestern University Law Review 66: 455.
Sadurski, Wojtiech. 2005. Rights Before Courts: A Study of Constitutional Courts in Postcommunist States of Central and Eastern Europe. Dordrecht: Springer.
Samuel, Geoffrey. 2015. Comparative Law and the Courts. In Courts and Comparative Law, ed. Mads Andenas and Duncan Fairgrieve. Oxford: Oxford University Press.
Saunders, Cheryl. 2006. The Use and Misuse of Comparative Constitutional Law. Indiana Journal of Global Legal Studies 13: 2.
Schauer, Frederick, and Virginia Wise. 2002. Non-Legal Information and the Delegalization of Law. Journal of Legal Studies 29: 495–515.
Shapiro, Martin. 1994. Judges as Liars. Harvard Journal of Law & Public Policy 17: 155.
Shapiro, Martin. 2008. Courts in Authoritarian Regimes. In Rule by Law: The Politics of Courts in Authoritarian Regimes, ed. Tom Ginsburg and Tamir Moustafa. Cambridge: Cambridge University Press.
Shleifer, Andrei. 2012. The Failure of Judges and the Rise of Regulators. Cambridge (MA): The MIT Press.
Sperlich, Peter W. 1980. Social Science Evidence and the Courts: Reaching Beyond the Adversary Process. Judicature 63: 280.
Stone Sweet, Alec. 2000. Governing with Judges. Oxford: Oxford University Press.
Teubner, Gunther. 1987. Juridification: Concepts, Aspects, Limits, Solutions. In Juridification of Social Spheres, ed. Gunther Teubner. Berlin: De Gruyter.
Teubner, Gunther. 2010. Fragmented Foundations Societal Constitutionalism beyond the Nation State. In The Twilight of Constitutionalism?, ed. Petra Dobner and Martin Loughlin. Oxford: Oxford University Press.
Werro, Franz. 2001. Notes on the Purpose and Aims of Comparative Law. Tulane Law Review 75: 1225.
Yowell, Paul. 2018. Constitutional Rights and Constitutional Design [:] Moral and Empirical Reasoning in Judicial Review. Oxford: Hart.