Modality and aspect and the thematic role of the subject in Late Archaic and Han period Chinese: obligation and necessity

Abraham, Werner. 1991. The grammaticization of German modal particles. In Approaches to grammaticalization: Types of grammatical markers, ed. Werner Abraham and Elisabeth Leiss, vol. 2, 251–302. Tübingen: Stauffenburg Verlag. Abraham, Werner. 2009. Die Urmasse von Modalität und ihre Ausgliederung. Modalität anhand von Modalverben, Modalpartikel und Modus. Was ist das Gemeinsame, was das Trennende, und was steckt dahinter? In Modalität. Epistemik und Evidentialität bei Modalverb, adverb, Modalpartikel und modus, ed. Werner Abraham and Elisabeth Leiss, 251–302. Tübingen: Stauffenburg Verlag. Abraham, Werner, and Elisabeth Leiss. 2008. Modality-aspect interfaces: Implications and typological solutions. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Abraham, Werner, and Elisabeth Leiss. 2009. Modalität Epistemik und Evidentialität bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus. Tübingen: Stauffenburg Verlag. Aldridge, Edith, and Barbara Meisterernst. 2017. Grammaticalization of the verb 已 yi as an aspectual marker in middle Chinese. (Manuscript in publication). Alleton, Viviane. 1984. Les auxiliaires de mode en chinois contemporain. Paris: Edition de la Maison des sciences de l’homme. Baxter, William H. 1992. A handbook of old Chinese phonology. Berlin: De Gruyter. Baxter, William H. 2000. An etymological dictionary of common Chinese characters. A preliminary dictionary. Draft of October 2000. Baxter, William H, and Laurent Sagart. 1998. Word formation in old Chinese. In New approaches to Chinese word formation, ed. Jerome Packard, 35–75. Berlin: De Gruyter. Besch, Werner, Anne Betten, Oskar Reichmann, and Stefan Sonderegger. 2003. Sprachgeschichte: Ein Handbuch zur Deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin: De Gruyter. Bhatt, Rajesh. 1998. Ability modals and their actuality entailments. In Proceedings of west coast conference on formal linguistics (WCCFL), ed. Kimary N. Shahin, Susan Blake, and Eun-Sook Kim, vol. 17, 74–88. Chicago: University of Chicago Press. Branner, David P. 2003. On early Chinese morphology and its intellectual history. Journal of the Royal Asiatic Society (Third Series) 13(1): 45–76. Bybee, Joan, Revere Perkins, and William Pagliuca. 1994. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press. Cao, Guangshun 曹广顺. 1999. On the formation of aspectual particles in Chinese 试论汉语动态助词的形成过程. In Linguistic essays in honor of Mei Tsu-lin: Studies in Chinese historical syntax, ed. Alain Peyraube and Chaofen Sun, 19–32. Paris: Le Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads: A cross-linguistic perspective. New York: Oxford University Press. Coates, Jennifer. 1983. The semantics of the modal auxiliaries. London and Canberra: Croom Helm. Dal, Ingerid, and Hans-Werner Eroms. 2014. Kurze Deutsche Syntax auf Historischer Grundlage. Sammlung Kurzer Grammatiken Germanischer Dialekte. 4. Auflage. Berlin: De Gruyter. Downer, Gordon B. 1959. Derivation by tone-change in classical Chinese. Bulletin of the School of African and Oriental Studies 22(2): 258–290. Feng, Shengli. 2014. Light verb syntax between English and classical Chinese. In Chinese syntax in a cross-linguistic perspective, ed. Audrey Li, Andrew Simpson, and Dylan W.-T. Tsai, 229–250. Oxford: Oxford University Press. Gao, Mingkai 高名凯. 1948. Theory on the grammar of Chinese 汉语语法论. Shanghai: Kaiming Book Store. Gao, Mingkai 高名凯. 2001. Theory on the grammar of Chinese 汉语语法论. Shanghai: The Commercial Press. Gassmann, Robert H., and Wolfgang Behr. 2005. Grammatik des Antikchinesischen. Bern, Berlin, Frankfurt am Main., New York, Paris, Wien: Peter Lang. Hacquard, Valentine. 2006. Aspects of modality. PhD thesis. Cambridge, MA: MIT. Handel, Zev. 2015. Old Chinese phonology. In Oxford handbook of Chinese linguistics, ed. William S.-Y. Wang and Chaofen Sun, 68–79. New York: Oxford University Press. Harley, Heidi, and Rolf Noyer. 1999. Distributed morphology. Glot International 4(4): 3–9. Haudricourt, André G. 1954a. De l’origine des tons du vietnamien. Journal Asiatique 242: 69–82. Haudricourt, André G. 1954b. Reconstruire le chinois archaïque. Word 10(2–3): 351–364. Hu, Chirui. 2016. From implicity to explicity. In New aspects of classical Chinese grammar, Asian and African studies of the Humboldt University Berlin 45, ed. Barbara Meisterernst, 75–104. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Huang, James C.-T. 2014. On syntactic analycity and parametric theory. In Chinese syntax in a cross-linguistic perspective, ed. Audrey Li, Andrew Simpson, and Dylan W.-T. Tsai, 1–49. Oxford: Oxford University Press. Huang, Kunyao 黃坤堯. 1992. A new investigation into verbs and pronunciation in jingdian shiwen 經典釋文動詞異讀新探. Taipei: Student Book. Jiang, Shaoyu 蒋绍愚. 2001. Yi, jing, qi and bi in the Shishuo Xinyu, Qimin Yaoshu, Luoyang Qielan Ji, Xianyu Jing and the Baiyu Jing 《世说新语》, 《齐民要术》, 《洛阳伽蓝记》, 《贤愚经》, 《百喻经》中的 ‘已’ , ‘竟’ , ‘讫’ , ‘毕’. Studies in Language and Linguistics 语言研究 1(42): 73–78. Jiang, Shaoyu 蒋绍愚. 2007. A case of language contact—another discussion of “V (O) yi” 语言接触的一个案例 – 再谈 “V (O) 已” . Essays on Linguistics 语言学论丛 36: 268–285. Jin, Lixin 金理新. 2006. A study of old Chinese morphology 上古汉语形态研究. Hefei: Huangshan Publishing House. Karlgren, Bernhard. 1933. Word families in Chinese. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 5: 9–120. Kiefer, Ferenc. 2010. Areal-typological aspects of word-formation: the case of aktionsart-formation in German, Hungarian, Slavic, Baltic, Romani and Yiddish. In Variation and change in morphology: Selected papers from the 13th International Morphology Meeting, Vienna, February 2008, ed. Franz Rainer, Wolfgang U. Dressler, Dieter Kastovsky, and Hans C. Luschützky, 129–148. Amsterdam: John Benjamins. Kratzer, Angelika. 1991. Modality. In Semantics: An international handbook of contemporary research, ed. Arnim von Stechow and Dieter Wunderlich, 639–650. Berlin: De Gruyter. Krifka, Manfred. 1998. The origins of telicity. In Events and grammar, ed. Susan Rothstein, 197–235. Dordrecht: Springer. LaPolla, Randy J. 2003. Morphosyntax: an overview. In The Sino-Tibetan languages, ed. Graham Thurgood and Randy J. LaPolla, 22–42. London: Routledge. Leiss, Elisabeth. 2008. The silent and aspect-driven patterns of deonticity and epistemicity: a chapter in diachronic typology. In Modality-aspect interfaces: Implications and typological solutions, ed. Werner Abraham and Elisabeth Leiss, 15–41. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Li, Ming 李明. 2001. A study of the historical development of Chinese auxiliary verbs 汉语助动词的历史演变研究. Doctoral dissertation. Beijing: Peking University. Li, Renzhi. 2004. Modality in English and Chinese: A typological perspective. Doctoral dissertation. Boca Raton, FL: Dissertation.com. Lin, Jo-wang, and Chih-Chen J. Tang. 1995. Modals as verbs in Chinese: A GB perspective. The Bulletin of the Institute of History and Philology 66: 53–105. Liu, Li 刘利. 2000. A study of auxiliary verbs in pre-Qin Chinese 先秦汉语助动词研究. Beijing: Beijing Normal University Publishing Group. Lü, Shuxiang 吕叔湘. 1942. Concise Chinese grammar 中国文法要略 . Beijing: The Commercial Press. Lü, Shuxiang 吕叔湘. 2002. Concise Chinese grammar 中国文法要略 . Liaoning: Liaoning Education Publishing House. Lyons, John. 1978. Semantics (Vol. 2). Cambridge: Cambridge University Press. Maché, Jacob. 2009. Das Wesen epistemischer Modalität. In Modalität. Epistemik und Evidentialität bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus, ed. Werner Abraham and Elisabeth Leiss, 25–56. Tübingen: Stauffenburg Verlag. Mei, Tsu-lin 梅祖麟. 1980. Temporal strata in derivation by the four tones 四声别义中的时间层次. Studies of the Chinese Language 中国语文 6: 427–443. Mei, Tsu-lin 梅祖麟. 1988. Three examples of internal reconstruction in Chinese 内部拟构汉语三例. Studies of the Chinese Language 中国语文 204(3): 169–181. Mei, Tsu-lin. 2015. Proto-Sino-Tibetan morphology and its modern Chinese correlates. In Oxford handbook of Chinese Linguistics, ed. William S.-Y. Wang and Chaofen Sun, 58–67. Oxford: Oxford University Press. Meisterernst, Barbara. 2005. Some remarks on the syntax and the semantics of the so-called aspectual markers 既 ji and 已 yi. Journal of Chinese Linguistics 33(1): 68–113. Meisterernst, Barbara. 2008a. Modal verbs in Han period Chinese. Part I: The syntax and semantics of 可 kĕ and 可以 kĕyĭ. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 37(1): 85–120. Meisterernst, Barbara. 2008b. Negative markers in combination with the modal auxiliary verbs 可 kĕ and 可以 kĕyĭ. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 37(2): 197–222. Meisterernst, Barbara. 2010. Certainty, necessity, and obligation: A semantic analysis of 必 bì in pre-medieval Chinese. In Paper presented at the 7th International Symposium on Ancient Chinese Grammar. Roscoff, France. Meisterernst, Barbara. 2011. From obligation to future? A diachronic sketch of the syntax and the semantics of the auxiliary verb 當 dāng. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 40(2): 137–188. Meisterernst, Barbara. 2012. The language of advice in early Buddhist texts. In Buddhism in Kashmir, ed. Nirmala Sharma. New Delhi: Indian Council for Cultural Relations and Aditya Prakashan. Meisterernst, Barbara. 2013. A syntactic analysis of modal 必 bì : Auxiliary verb or adverb? In Breaking down the barriers: Interdisciplinary studies in Chinese Linguistics and beyond, ed. Guangshun Cao, Hilary Chappell, Redouane Djamouri, and Thekla Wiebusch, 425–449. Taipei: Academia Sinica. Meisterernst, Barbara. 2015a. Tense and aspect in Han period Chinese: A linguistic study of the ‘Shiji’. Berlin: DeGruyter. Meisterernst, Barbara. 2015b. Possibility modals and their subjects in late archaic Chinese. Paper presented at EACL-9. Stuttgart, Germany. Meisterernst, Barbara. 2016a. The expression of epistemic modality in classical and Han period Chinese. In New aspects of classical Chinese grammar, Asian and African studies of the Humboldt University Berlin, ed. Barbara Meisterernst, 105–129. Wiesbaden: Harrassowitz. Meisterernst, Barbara. 2016b. The syntax of aspecto-temporal adverbs from late archaic to early medieval Chinese. Journal of East Asian Linguistics 25(2): 143–181 DOI: 10.1007/s10831-015-9140-3. Meisterernst, Barbara. 2016c. Negation and modal verbs in early Buddhist Chinese texts. Paper presented at the 10th International Symposium on Buddhist Chinese 第十屆漢文佛典語言學國際學術研討會. Beijing. Narrog, Heiko. 2008. The aspect-modality link in the Japanese verbal complex and beyond. In Modality-aspect interfaces: Implications and typological solutions, ed. Werner Abraham and Elisabeth Leiss, 279–307. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Nienhauser, William H. (ed). 2006. The Grand Scribe’s Records, vol. 5: The hereditary houses of pre-Han China. Bloomington, IN: Indiana University Press. Nuyts, Jan. 2001. Epistemic modality, language, and conceptualization: A cognitive-pragmatic perspective. Amsterdam: John Benjamins. Palmer, Frank R. 2001. Mood and modality (2nd ed). Cambridge: Cambridge University Press. Peyraube, Alain. 1999. The modal auxiliaries of possibility in classical Chinese. In Selected papers from the Fifth International Conference on Chinese Linguistics, ed. Fengfe Tsao, Samuel Wang, and Chinfa Lien, 27–52. Taipei: Crane. Portner, Paul. 2009. Modality. New York: Oxford University Press. Pulleyblank, Edwin G. 1973. Some further evidence regarding old Chinese-s and its time of disappearance. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 36(2): 368–373. Pulleyblank, Edwin G. 1991. Lexicon of reconstruction pronunciation. Vancouver: University of British Columbia Press. Pulleyblank, Edwin G. 1994. Aspects of aspect in classical Chinese. In Papers of the First International Congress on Pre-Qin Chinese Grammar, ed. Robert Gassmann and Leshi He, 313–363. Changsha: Hunan Yuelu Publishing House. Pulleyblank, Edwin G. 2000. Morphology in old Chinese 古漢語形態構詞法. Journal of Chinese Linguistics 28(1): 26–51. Sagart, Laurent. 1999. The roots of old Chinese. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Schuessler, Axel. 2007. ABC etymological dictionary of old Chinese. Honolulu: University of Hawaii Press. Smith, Carlota. 1991. The parameter of aspect. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Smith, Carlota. 1997. The parameter of aspect. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Sparvoli, Carlotta. 2015. Sense, sensibility and factual necessity: The Deontic and the Anankastic within the Chinese modal system. Paper presented at Humboldt University, Institute of Asian and African Studies, Seminar of East Asian Studies, Berlin. Sybesma, Rint. 1994. The diachronics of verb-le in Chinese: Where does the perfective semantics come from? In IIAS yearbook, ed. Paul van der Velde, 35–44. Leiden: International Institute for Asian Studies. Sybesma, Rint. 1997. Why Chinese verb -le is a resultative predicate. Journal of East Asian Linguistics 6(3): 215–261. Sybesma, Rint. 1999. The Mandarin VP. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Tai, James H.-Y. 1984. Verbs and times in Chinese: Vendler’s four categories. In Papers from the parasession on lexical semantics, ed. David Testen, Veena Mishra, and Joseph Drogo, 289–296. Chicago: Chicago Linguistic Society. Travis, Lisa D. 2010. Inner aspect: The articulation of VP. Dordrecht: Springer. Tsai, Dylan W.-T. 2015. On the topography of Chinese modals. In Beyond functional sequence, ed. Ur Shlonsky, 275–294. New York: Oxford University Press. Unger, Ulrich. 1983. Hao ku 好古: Sinological circular. Early China 9(10): 169–174. Vendler, Zeno. 1967. Linguistics and philosophy (1st ed). Ithaca, NY: Cornell University Press. Verkuyl, Henk J. 1993. A theory of aspectuality: The interaction between temporal andatemporal structure (Cambridge studies in linguistics 64). Cambridge: Cambridge University Press. Verkuyl, Henk J. 2002. Aspectual composition: surveying the ingredients. In Proceedings of the Perspectives on Aspect Conference, 201–219. Utrecht. Vogel, Petra M. 1995. Wortarten und Wortartenwechsel: Zu Konversion und verwandten Erscheinungen im Deutschen und in anderen Sprachen. Berlin: De Gruyter. von Wright, Georg H. 1963. Norm and action: A logical inquiry. London: Routledge and Kegan Paul. Wei, Pei-Chuan 魏培泉. 1999. On the position of operators in pre-Qin Chinese 論先秦漢語運符的位置. In In honor of Mei Tsu-Lin: studies on Chinese historical syntax and morphology, ed. Alain Peyraube and Chaofen Sun, 259–297. Paris: Le Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. Wei, Pei-Chuan 魏培泉. 2015. The word order and development of the aspectual markers in old Chinese 古漢語時體標記的語序類型與演變. Language and Linguistics 語言暨語言學 16(2): 213–247. Wurmbrand, Susi. 1999. Modal verbs must be raising verbs. In Proceedings of WCCFL, ed. Sonya Bird, Andrew Carnie, Jason D. Haugen, and Peter Norquest, vol. 18, 599–612. Somerville, MA: Cascadilla Press. Ziegeler, Debra. 2008. The silent and aspect-driven patterns of deonticity and epistemicity: A chapter in diachronic typology. In Modality-aspect interfaces: Implications and typological solutions, ed. Werner Abraham and Elisabeth Leiss, 43–79. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.