Metaphor use in Chinese and US corporate mission statements: A cognitive sociolinguistic analysis

Ahrens, 2009 Alejo, 2010, Where does the money go? An analysis of the container metaphor in economics: The market and the economy, Journal of Pragmatics, 42, 1137, 10.1016/j.pragma.2009.08.013 Bargiela-Chiappini, 2009 Bargiela-Chiappini, 2007 Bielenia-Grajewska, 2009, The role of metaphors in the language of investment banking, IBérica, 17, 139 Blitvich, 2010, Who “we” are: The construction of American corporate identity in the corporate value statements genre, 121 Bratož, 2004, A comparative study of metaphor in English and Slovene popular economic discourse, Managing Global Transitions, 2, 179 Cameron, 2003 Cameron, 2010 Charteris-Black, 2004 Charteris-Black, 2001, A comparative study of metaphor in Spanish and English financial reporting, English for Specific Purposes, 20, 249, 10.1016/S0889-4906(00)00009-0 Charteris-Black, 2003, Battered hero or innocent victim? A comparative study of metaphors for Euro trading in British and German financial reporting, English for Specific Purposes, 22, 153, 10.1016/S0889-4906(02)00012-1 Chung, 2008, Cross-linguistic comparisons of the MARKET metaphors, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 4, 141, 10.1515/CLLT.2008.007 Eubanks, 2005, Globalization, corporate rule, and blended worlds: A conceptual–rhetorical analysis of metaphor, metonymy, and conceptual Blending, Metaphor and Symbol, 20, 173, 10.1207/s15327868ms2003_2 Forceville, 2007, Multimodal metaphor in ten Dutch TV commercials, The Public Journal of Semiotics, 1, 15, 10.37693/pjos.2007.1.8812 Forceville, 2009 Fukuda, 2009, A comparative study of metaphors representing the US and Japanese economies, Journal of Pragmatics, 41, 1693, 10.1016/j.pragma.2008.12.005 Ghafele, 2004, The metaphors of globalization and trade: An analysis of the language used in the WTO, Journal of Language and Politics, 3, 441, 10.1075/jlp.3.3.05gha Hanford, 2010, “It’s not rocket science”: Metaphors and idioms in conflictual business meetings, Text & Talk, 30, 27, 10.1515/text.2010.002 He, 2011, Case study of the influence of Chinese traditional philosophy to the enterprise management, Journal of Management and Strategy, 2, 73, 10.5430/jms.v2n3p73 Isaksson, 2005, Ethos and pathos representations in mission statements, 111 Koller, 2004 Koller, 2005, Critical discourse analysis and social cognition: Evidence from business media discourse, Discourse and Society, 16, 199, 10.1177/0957926505049621 Koller, 2009, Brand images: Multimodal metaphor in corporate branding messages, 45 Koller, 2008, Using a semantic annotation tool for the analysis of metaphor in discourse, Metaphorik.de, 15, 141 Koller, 2008, Corporate brands as socio-cognitive representations, 389 Koller, 2009, Missions and empires: Religious and political metaphors in corporate discourse, 116 Koller, 2008, Identity, image, impression: Corporate self-presentation and public reactions, 155 Koteyko, 2008, The dead parrot and the dying swan: The role of metaphor scenarios in UK Press coverage of Avian Flu in the UK in 2005–2006, Metaphor and Symbol, 23, 242, 10.1080/10926480802426787 Kövecses, 2010 Kristiansen, 2008, Introduction, 1 Lakoff, 1980 Lakoff, 1989 Marley, 2007, Metaphors of identity in dating ads and newspaper article, Text & Talk, 27, 55, 10.1515/TEXT.2007.003 Morgan, 2008, Competition, cooperation, and interconnection: Metaphor families and social systems, 483 Nickerson, 2005, English as a lingua franca in international business contexts, English for Specific Purposes, 24, 367, 10.1016/j.esp.2005.02.001 Rayson, P. (2011). Wmatrix: A web-based corpus processing environment, Computing Department, Lancaster University. Retrieved from <http://ucrel.lancs.ac.uk/wmatrix/> Accessed 18.02.12. Reisigl, 2009, The discourse–historical approach, 87 Rogers, 1990, We the people? An analysis of the Dana Corporation policies document, Journal of Business Communication, 27, 293, 10.1177/002194369002700305 Ruiz, 2006, The role of metaphor, metonymy, and conceptual blending in understanding advertisements: The case of drug-prevention ads, Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 19, 169, 10.14198/raei.2006.19.10 Semino, 2002, A sturdy baby or a derailing train? Metaphorical representations of the euro in British and Italian newspapers, Text, 22, 107 Skorczynska, 2001, Metaphor in scientific business journals and business periodicals: An example of the scientific discourse popularization, Iberica, 3, 43 Skorczynska, 2006, Readership and purpose in the choice of economics, Metaphor and Symbol, 21, 87, 10.1207/s15327868ms2102_2 Soler, 2008, A metaphor corpus in business press headlines, Iberica, 15, 52 Steen, 2011, The contemporary theory of metaphor—Now new and improved!, Review of Cognitive Linguistics, 9, 26, 10.1075/rcl.9.1.03ste Suliman, 1998 Swales, 1995, Discourse and the projection of corporate culture: The Mission Statement, Discourse and Society, 6, 223, 10.1177/0957926595006002005 Sznajder, 2010, A corpus-based evaluation of metaphor in a business English textbook, English for Specific Purposes, 29, 30, 10.1016/j.esp.2009.05.003 Trosborg, 2005 Van Mulken, 2010, The impact of perceived complexity, deviation and comprehension on the appreciation of visual metaphor in advertising across three European countries, Journal of Pragmatics, 42, 3418, 10.1016/j.pragma.2010.04.030 Velasco-Sacristán, 2005, A critical cognitive–pragmatic approach to advertising gender metaphors, Intercultural Pragmatics, 2–3, 219 Velasco-Sacristán, 2010, Metonymic grounding of ideological metaphors, Journal of Pragmatics, 42, 64, 10.1016/j.pragma.2009.05.019 Velasco-Sacristán, 2006, Towards a critical cognitive–pragmatic approach to gender metaphors in advertising English, Journal of Pragmatics, 38, 1982, 10.1016/j.pragma.2005.07.002 White, 2003, Metaphor and economics: The case of growth, English for Specific Purposes, 9, 131, 10.1016/S0889-4906(02)00006-6 Williams, 2008, The mission statement: A corporate reporting tool with a past, present and future, Journal of Business Communication, 45, 94, 10.1177/0021943607313989