Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Kháng cự qua phương tiện truyền thông: Sự xây dựng quyền công dân theo mô hình tự do thị trường trong phong trào quyền của người nhập cư
Tóm tắt
Vào ngày 25 tháng 3 năm 2006, từ 500.000 đến 1 triệu người biểu tình đã xuống đường ở Los Angeles để phản đối luật chống nhập cư. Cuộc tuần hành này là lớn nhất trong lịch sử Los Angeles và đã làm bất ngờ những người tổ chức, người tham gia và cả những nhà phân tích. Các phương tiện truyền thông đại chúng và tin tức bằng tiếng Tây Ban Nha đã đóng một vai trò quan trọng trong việc mobil hóa sự ủng hộ và định hình các chiến thuật phản đối được sử dụng trong cuộc tuần hành. Bài viết này xem xét một cách phê phán về sự phủ sóng của truyền thông, làm nổi bật những cách mà báo chí tiếng Tây Ban Nha đã phục vụ để thúc đẩy một mô hình quyền công dân và khả năng chính trị cực kỳ hạn chế, đặc biệt phù hợp với các chiến thuật quản lý và kiểm soát theo khuynh hướng tự do thị trường, hậu 11 tháng 9. Bài viết cũng xem xét cách mà những diễn ngôn này được những người biểu tình ủng hộ quyền nhập cư tiếp nhận, những người đã nội tâm hóa các diễn ngôn về quyền công dân và tính hợp lệ.
Từ khóa
#Người nhập cư #quyền công dân #truyền thông #lãnh đạo xã hội #phản kháng #tự do thị trường #chính trịTài liệu tham khảo
Associated Press. 2006. Spanish-Language Media Organized Protest. Electronic Document available at http://cbs2.com/topstories/local_story_087231321.html, accessed 3 November 2006.
Baker-Cristales Beth . 2004. Salvadoran Migration to Southern California: Redefining El Hermano Lejano Gainesville: University Press of Florida
Baker-Cristales Beth . 2007. State of Denial: International Migration, Transnationalism and the State. InDiasporic Ruptures: Transnationalism, Globalization and Identity Discourses, Volume I, eds. Erica Lawson Alireza Asgharzadeh, Kayleen Oca and Amar Wahab. Rotterdam: Sense Publishers
Banks Sandy . 1994. California Elections Unflagging Controversy. Los Angeles Times, 10 November: B1.
Calavita Kitty . 1992. Inside the State: The Bracero Program, Immigration, and the I.N.S. New York: Routledge
Chavez Leo . 2001. Covering Immigration: Popular Images and the Politics of the Nation. Los Angeles: University of California Press
Coutin Susan . 2003. Legalizing Moves: Salvadoran Immigrants” Struggle for US Residency. Ann Arbor: University of Michigan Press
Escobar Arturo . 1992. Culture, Economics, and Politics in Latin American Social Movements. In. The Making of Social Movements in Latin America, eds. Arturo Escobar and Sonia Alvarez, 62–85 Boulder, CO: Westview Press
Flaccus Gillian . 2006. Spanish-Language Media Credited on Pro-Immigrant Rallies. Associated Press, 29 March. Electronic document available at http://www.boston.com/news/nation/articles/2006/03/29/spanish_language_media_credited_on_pro_immigrant_rallies?mode=PF, accessed 3 November 2006.
Foucault Michel . 1977. Discipline and Punish: The Birth of the Prison, trans. Alan Sheridan. New York: Pantheon Books
Foucault Michel . 1991. Governmentality. In. The Foucault Effect: Studies in Governmentality, eds. Graham Burchell, Colin Gordon and Peter Miller, 87–104. Chicago: University of Chicago Press
Fox Jonathan . 2006. Binational Citizens: Mexican Migrants are Challenging Old Ideas About Assimilation. Boston Review, September/October Issue. Electronic Document available at http://bostonreview.net/BR31.5/fox.html, accessed 1 November 2006.
Gumbel Andrew . 2006. Massive Protest in LA Over Anti-Immigration Proposals. The Independent, 27 March.
Gutiérrez David . 1999. Migration, Emergent Ethnicity, and the “Third Space”: The Shifting Politics of Nationalism in Greater Mexico. The Journal of American History 86 (2): 481–517
Gutiérrez Felix . 1977. Spanish-Language Media in America: Background, Resources, History. Journalism History 4 (2): 34–68
Inda Jonathan Xavier . 2006. Targeting Immigrants: Government, Technology, and Ethics. Malden, MA: Blackwell
Jonas Susanne . 2005. Decolonizing from with the Americas: Latin@ Immigrant Responses to the US National Security Regime and the Challenges of Reframing the Immigration Debate. In Latin@s in the World-System: Decolonization Struggles in the 21st Century US Empire, eds. Ramón Grosfoguel, Nelson Maldonado-Torres and José David Saldívar,183–198. Boulder: Paradigm Publishers
KNBC4. 2006a. Students Rally on Streets Downtown Freeways. 27 March 2006. Electronic document available at http://www.knbc.com/news/8289535/detail.html, accessed 17 September 2007.
KNBC4. 2006b. Police to Crack Down on Student Walkouts. 28 March 2006. Electronic document available at http://www.nbc4.tv/education/8312992/detail.html, accessed 31 October 2006.
La Opinión. 2006. A Participar en la Marcha. La Opinión, 25 March.
Life and Times Television Broadcast, KCET Community Television, a local affiliate of the Public Broadcasting Service. 13 May 2006Transcript available as an electronic document at http://www.kcet.org/lifeandtimes/archives/200604/20060413.php, accessed 17 September 2007.
Lovato Roberto . 2006. Voices of a New Movimiento. The Nation, 19 June: 11–14.
Lycan Gary . 2006. Radio: Stations Spoke the Language of Protest. Orange County Register, 2 April. Electronic document available at www.ocregister.com/ocregister/entertainment/atoz/article_1082413.php, accessed 1 November 2006.
Miller Martin, Maria Elena Fernandez . 2006. Talk Radio's Top Topic; Immigration Protests Mobilize Airwave's Passionate Bilingual Chatter. Los Angeles Times, 29 March: E1.
Molina Guzmán Isabel . 2006. Competing Discourses of Community: Ideological Tensions between Local General-Market and Latino News Media. Journalism 7 (3): 281–298
Morales Magaly . 2006. Telemundo Puts Focus on Immigration. South Florida Sun-Sentinel, 8 May: D3.
Morales Almada Jorge . 2006. Marcha Adelantada. La Opinión, 25 March.
National Catholic Reporter. 2006. Interview with Cardinal Roger Mahoney. 11 April. Electronic document available at www.catholic.org/national/national_story.php?id=19406, accessed 1 November 2006.
Ngai Mae . 2004. Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America. Princeton: Princeton University Press
Notes From Nowhere. 2003. Emergence: An Irresistible Global Uprising. In. We Are Everywhere: The Irresistible Rise of Global Anticapitalism, ed. Notes From Nowhere, 19–29. New York: Verso
Notimex. 2006. Protestan jóvenes por política de inmigración: Recuerdan a estudiante suicida. 19 April. Electronic document available at www.univision.com/content/content.jhtml;jsessionid=HEFEXGH1UQ2ZCCWIABJSFFAKZAAGAIWC?cid=842299, accessed 17 September 2007.
Peralta Eyder . 2006. The Immigration Debate: Latino Media Grapple with Issue. Houston Chronicle, 17 April: 1.
Rodríguez América . 1999. Making Latino News: Race, Language, Class Thousand Oaks, CA: Sage Publications
Santa Ana Otto . 2002. Brown Tide Rising: Metaphors of Latinos in Contemporary American Public Discourse. Austin: University of Texas
Shore Elena . 2006a. Hecho en Miami. Nuevo Telenovelas Recrean Vida de Inmigrantes. New American Media News Report, 29 March. Electronic document available at http://news.ncmonline.com/news/view_article.html?article_id=12465cd202ab9dd0f6efa65e6e860ce2, accessed 18 September 2007.
Shore Elena . 2006b. Hispanic Media Split on May 1 Boycott. New America Media News Report, 24 April. Electronic document available at http://news.ncmonline.com/news/view_article.html?article-id=f03df4d86d9469ef5af66d1b7f784010, accessed 1 November 2006.
Starr Alexandra . 2006. Voice of América: The Spanish-Language DJs Behind the New Wave of Latino Activism. Slate, May 3. Electronic document available at http://www.slate.com/id/2141008/, accessed 17 September 2007.
Sterngold James, Tyche Hendricks . 2006. Spanish-language Radio Spread Word of L.A. Protest. San Francisco Chronicle, March 30. Electronic Document available at http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2006/03/30/MNGLEI0BJS1.DTL, accessed 2 November 2006.
Truax Eileen . 2006. Alumnos Vuelven a la Calle. La Opinión, 29 March.
Watanabe Teresa, Hector Becerra . 2006. The Immigration Debate: How DJs Put 500,000 Marchers in Motion. Los Angeles Times, 28 March: A1.