Cơ chế rủi ro và khả năng phục hồi trong các gia đình quân đội: Cơ sở lý thuyết và thực nghiệm của một chương trình nâng cao khả năng phục hồi tập trung vào gia đình

Ahrons, C. (2004). We’re still family. New York: Harper Collins. Anthony, E. J. (1974). The syndrome of the psychologically invulnerable child. In E. J. Anthony & C. Koupernik (Eds.), The child in his family: Children at psychiatric risk (Vol. 3, pp. 3–10). New York: Wiley. Antonovsky, A. (1998). The sense of coherence: An historical and future perspective. In H. McCubbin, E. Thompson, A. Thompson, & J. Fromer (Eds.), Stress, coping, and health in families: Sense of coherence and resiliency (pp. 3–20). Thousand Oaks, CA: Sage. Antonovsky, A., & Sourani, T. (1988). Family sense of coherence and family adaptation. Journal of Marriage and the Family, 50, 89–92. Beardslee, W. R. (2002). Out of the darkened room: Protecting the children and strengthening the family when a parent is depressed (1st ed.). Boston: Little, Brown and Company. Beardslee, W. R., Gladstone, T. R. G., Wright, E. J., & Cooper, A. B. (2003). A family-based approach to the prevention of depressive symptoms in children at risk: Evidence of parental and child change. Pediatrics, 112(2), 119–131. Beardslee, W. R., & Knitzer, J. (2003). Strengths-based family mental health services: A family systems approach. In K. Maton, C. Schellenbach, B. Leadbeater, & A. Solarz (Eds.), Investing in children, youth, families, and communities: Strengths-based research and policy (pp. 157–171). Washington, DC: America Psychological Association. Beardslee, W.R., Lester, P., Klosinski, L., Saltzman, W.R., Woodward, K., Nash, W., et al. (in press). Family-centered preventive intervention for military families: Implications for implementation science. Prevention Science. Beardslee, W. R., Versage, E. M., & Gladstone, T. R. (1998). Children of affectively ill parents: A review of the past 10 years. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 37, 1134–1141. Beardslee, W. R., Wright, E. J., Gladstone, T. R. G., & Forbes, P. (2007). Long-term effects from a randomized trial of two public health preventive interventions for parental depression. Journal of Family Psychology, 21(4), 703–713. Beavers, W. R., & Hampson, R. B. (2003). Measuring family competence: The beavers systems model. In F. Walsh (Ed.), Normal family processes (3rd ed., pp. 549–580). New York: Guilford Press. Beym, D., & Lange, J. (1974). Waiting wives: Women under stress. American Journal of Psychiatry, 131, 283–286. Bowen, M. (1978). Family therapy in clinical practice. New York: Jason Aronson. Brody, G. (2004). Siblings’ direct and indirect contributions to child development. Current Directions in Psychological Science, 13, 124–126. Bruner, J. (1986). Actual minds, possible worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press. Burkem, L. (2003). The impact of maternal depression on familial relationships. International Review of Psychiatry, 15(3), 243–255. Chandra, A., Burns, R., Tanielian, T., & Jaycox, L. (2011). Understanding the deployment experience for children and youth from military families. In Wadsworth & MacDermid (Eds.), Risk and resilience in US military families (pp. 175–192). New York, NY: Springer Science & Business Media. Chandra, A., Sandraluz, L. C., Jaycox, L. H., Tanielian, T., Burns, R., Ruder, T., et al. (2010). Children on the homefront: The experience of children from military families. Pediatrics, 125(1), 16–25. Cicchetti, D., & Hinshaw, S. (2002). Development and psychopathology: Editorial: Prevention and intervention science: Contributions to developmental theory. Development and Psychopathology, 14(4), 667–671. Cicchetti, D., & Valentino, K. (2006). An ecological-transactional perspective on child maltreatment: Failure of the average expectable environment and its influence on child development. In D. Cicchetti & D. Cohen (Eds.), Developmental psychopathology, Vol 3: Risk, disorder, and adaptation (2nd ed.). Hoboken, NJ: Wiley. Cohler, B. (1991). The life story and the study of resilience and response to adversity. Journal of Narrative and Life History, 1, 169–200. Cozza, S., Chun, R. S., & Polo, J. A. (2005). Military families and children during operation Iraqi Freedom. Psychiatric Quarterly, 76(4), 371–378. Cummings, E. M., DeArth-Pendley, G., DuRocher-Schudlich, T., & Smith, D. A. (2001). Parental depression and family functioning: Towards a process-oriented model of children’s adjustment. In S. R. Beach (Ed.), Marital and family processes in depression: A scientific foundation for clinical practice (pp. 89–110). Washington, DC: American Psychological Association. Dishion, T. J., & Patterson, G. R. (2006). The development and ecology of antisocial behavior in children and adolescents. In D. Cicchetti & D. J. Cohen (Eds.), Developmental psychopathology, Vol 3: Risk, disorder, and adaptation (2nd ed., pp. 503–541). Hoboken, NJ: Wiley. Eaton, K. M., Hoge, C. W., Messer, S. C., Whitt, A. A., Cabrera, O. A., McGurk, D., et al. (2008). Prevalence of mental health problems, treatment need, and barriers to care among primary care-seeking spouses of military service members involved in Iraq and Afghanistan deployments. Military Medicine, 173(11), 1051–1056. Feinberg, M. E. (2002). Coparenting and the transition to parenthood: A framework for prevention. Clinical Child and Family Psychology Review, 5, 173–195. Feinberg, M. E., & Kan, M. L. (2008). Establishing family foundations: Intervention effects on coparenting, parent/infant well-being, and parent-child relations. Journal of Family Psychology, 22, 253–263. Flake, E. M., Davis, B. E., Johnson, P. L., & Middleton, L. S. (2009). The psychosocial effects of deployment on military children. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 30(4), 271–278. Forgatch, M. S., & Ogden, T. (2006). Enhancing resilience in a nationwide system of care for children with behavior disorders. In S. Neumar (Chair), Developing resilience and strength across the life span. Paper presented at the fourth world conference on the promotion of mental health and prevention of mental and behavioral disorders, enhancing resilience, Oslo, Norway. Galovski, T. E., & Lyons, J. (2004). The psychological sequelae of exposure to combat violence: A review of the impact on the veteran’s family. Aggression and Violent Behavior: A Review Journal, 9, 477–501. Garmezy, N. (1974). The study of competence in children at risk for severe psychopathology. In E. J. Anthony & C. Koupernik (Eds.), The child in his family: Children at psychiatric risk (Vol. 3). New York: Wiley. Garmezy, N. (1987). Stress, competence, and development: Continuities in the study of schizophrenic adults, children vulnerable to psychopathology, and the search for stress-resistant children. American Journal of Orthopsychiatry, 57, 159–174. Garmezy, N., & Masten, A. (1986). Stress, competence, and resilience: Common frontiers for therapist and psychopathologist. Behavior Therapy, 17, 500–521. Gewirtz, A., Forgatch, M., & Wieling, E. (2008). Parenting practices as potential mechanisms for child adjustment following mass trauma. Journal of Marital and Family Therapy, 34(2), 177–192. Gibbs, D. A., Martin, S. L., Kupper, L. L., & Johnson, R. E. (2007). Child maltreatment in enlisted soldiers’ families during combat-related deployments. Journal of the American Medical Association, 298, 528–535. Greene, S. M., Anderson, E., Hetherington, E. M., Forgatch, M. S., & DeGarmo, D. S. (2003). Risk and resilience after divorce. In F. Walsh (Ed.), Normal family processes (pp. 96–120). New York, NY: The Guilford Press. Haley, S. A. (1985). Some of my best friends are dead: Treatment of the PTSD patient and his family. Family Systems Medicine, 3(1), 17–26. Hall, L. K. (2008). Counseling military families: What mental health professionals need to know. New York, NY: Routledge/Taylor and Francis Group. Hauser, S. T. (1999). Understanding resilient outcomes: Adolescent lives across time and generations. Journal of Research on Adolescence, 9(1), 1–24. Hoge, C. W., Auchterlonie, J. L., & Milliken, C. S. (2006). Mental health problems, use of mental health services, and attrition from military service after returning from deployment to Iraq or Afghanistan. Journal of the American Medical Association, 295(9), 1023–1032. Imber-Black, E., Roberts, J., & Whting, R. (Eds.). (2003). Rituals in families and family therapy (2nd ed.). New York: Norton. Kelley, M., Herzog-Simmer, P., & Harris, M. (1994). Effects of military-induced separation on the parenting stress and family functioning of deploying mothers. Women in the Navy, 6, 125–138. Layne, C. M., Beck, C. J., Rimmasch, H., Southwick, J. S., Moreno, M. A., & Hobfoll, S. E. (2009). Promoting “resilient” posttraumatic adjustment in childhood and beyond: “Unpacking” life events, adjustment trajectories, resources, and interventions. In D. Brom, R. Pat-Horenczyk, & J. Ford (Eds.), Treating traumatized children: Risk, resilience, and recovery (pp. 13–47). New York: Routledge. Layne, C. M., Olsen, J. A., Baker, A., Legerski, J. P., Isakson, B., Pašalić, A., et al. (2010). Unpacking trauma exposure risk factors and differential pathways of influence: Predicting post-war mental distress in bosnian adolescents. Child Development, 81, 1053–1075. Layne, C. M., Saltzman, W. R., Poppleton, L., Burlingame, G. M., Pašalić, A., Duraković-Belko, E., et al. (2008). Effectiveness of a school-based group psychotherapy program for war-exposed adolescents: A randomized controlled trial. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 47, 1048–1062. Layne, C. M., Warren, J. S., Saltzman, W. R., Fulton, J. B., Steinberg, A. M., & Pynoos, R. S. (2006). Contextual influences on posttraumatic adjustment: Retraumatization and the roles of revictimization, posttraumatic adversities, and distressing reminders. In A. L. Schein, H. I. Spitz, G. M. Burlingame, P. R. Muskin, & S. Vargo (Eds.), Psychological effects of catastrophic disasters: Group approaches to treatment (pp. 235–286). New York, NY: Haworth Press. Layne, C. M., Warren, J., Watson, P., & Shalev, A. (2007). Risk, vulnerability, resistance, and resilience: Towards an integrative conceptualization of posttraumatic adaptation. In M. M. Friedman, T. M. Keane, & P. A. Resick (Eds.), Handbook of PTSD: Science and practice (pp. 497–520). New York: Guilford. Lester, P., Leskin, G., Woodward, K., Saltzman, W., Nash, W., Mogil, C., et al. (2011a). Wartime deployment and military children: Applying prevention science to enhance family resilience. In S. M. Wadsworth & D. Riggs (Eds.), Risk and resilience in US military families. New York, NY: Springer. Lester, P., Mogil, C., Saltzman, W., Woodward, K., Nash, W., Leskin, G., et al. (2011b). FOCUS (families overcoming under stress): Implementing family-centered prevention for military families facing wartime deployments and combat operational stress. Military Medicine, 176(1), 19–25. Lester, P., Peterson, K., Reeves, J., Knauss, L., Glover, D., Mogil, C., et al. (2010). The long war and parental combat deployment: Effects on military children and at-home spouses. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 49(4), 310–320. Lester, P., Rotheram-Borus, M. J., Elia, C., Elkavich, A., & Rice, E. (2008). TALK: Teens and adults learning to communicate. In C. W. LeCroy (Ed.), Evidence-based treatment manuals for children and adolescents (pp. 170–285). New York, NY: Oxford University Press. Lester, P., Saltzman, W. R., Woodward, K., Glover, D., Leskin, G. A., Bursch, B., et al. (in press). Evaluation of a Family Centered Prevention Intervention for Military Children and Families Facing Wartime Deployments. American Journal of Public Health. Lincoln, A., Swift, E., & Shorteno-Fraser, M. (2008). Psychological adjustment and treatment of children and families with parents deployed in military combat. Journal of Clinical Psychology, 64, 984–992. Long, L., & Young, M. (2007). Counseling and Therapy for Couples. Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning. Luthar, S. S. (2006). Resilience in development: A synthesis of research across five decades. In D. Cicchetti & D. J. Cohen (Eds.), Developmental psychopathology: Risk, disorder, and adaptation (pp. 740–795). New York: Wiley. Luthar, S. S., & Cicchetti, D. (2000). The construct of resilience: Implications for interventions and social policies. Development and Psychopathology, 12, 857–885. Luthar, S., Doyle, K., Suchman, N., & Mayes, L. (2001). Developmental themes in women’s emotional experiences of motherhood. Development and Psychopathology, 13(1), 165–182. Luthar, S., & Zelazo, L. B. (2003). Research on resilience: An integrative review. In S. S. Luthar (Ed.), Resilience and vulnerability: Adaptation in the context of childhood adversities (pp. 510–549). New York: Cambridge University Press. MacDonald, C., Chamberlain, K., Long, N., & Flett, R. (1999). Posttraumatic stress disorder and interpersonal functioning in Vietnam War veterans: A meditational model. Journal of Traumatic Stress, 12(4), 701–707. Mansfield, A., Kaufman, J., Marshall, S., Gahynes, B., Morrissey, J., & Engel, C. (2010). Deployment and the use of mental health services among US army wives. The New England Journal of Medicine, 362, 101–109. Masten, A. (2001). Ordinary magic: Resilience processes in development. American Psychologist, 56, 227–238. Masten, A. S., Best, K. M., & Garmezy, N. (1990). Resilience and development: Contributions from the study of children who overcome adversity. Development and Psychopathology, 2, 425–444. Matsakis, A. (1996). Vietnam wives: Facing the challenges of life with veterans suffering post-traumatic stress (2nd ed.). Baltimore, MD: The Sidran Press. McFarlane, A. C. (2009). Military deployment: the impact on children and family adjustment and the need for care. Current Opinion in Psychiatry, 22(4), 369–373. McGoldrick, M., Giordano, J., & Garcia-Preto, N. (Eds.). (2005). Ethnicity and family therapy (3rd ed.). New York: Guilford Press. McNulty, P. A. F. (2010). Adaptability and resiliency of military families during reunification: Initial results of a longitudinal study. Federal Practitioner, March, 18–27. Mogil, C., Paley, B., Doud, T., Havens, T., Moore-Tyson, J., Beardslee, W., et al. (2010, September). Zero to Three, pp. 10–16. Nash, W. P. (2011). US Marine Corps and Navy combat and operational stress continuum model: A tool for leaders. In E. C. Ritchie (Ed.), Operational behavioral health. Washington, DC: Borden Institute Textbook of Military Psychiatry. National Research Council and Institute of Medicine. (2009). Preventing mental, emotional, and behavioral disorders among young people: Progress and possibilities. committee on prevention of mental disorders and substance abuse among children, youth, and young adults: Research advances and promising interventions. In M. O’Connell, T. Boat, & K. E. Warner (Eds.), Board on children, youth, and families, division of behavioral and social sciences and education. Washington, DC: The National Academies Press. Olson, D. H., & Gorell, D. M. (2003). Circumplex model of marital and family systems. In F. Walsh (Ed.), Normal family processes (3rd ed., pp. 514–548). New York: Guilford Press. Palmer, C. (2008). A theory of risk and resilience factors in military families. Military Psychology, 20, 205–217. Patterson, J. M. (2002). Integrating family resilience and family stress theory. Journal of Marriage and the Family, 64, 349–360. Patterson, J. M., & Garwick, A. W. (1994). Levels of family meaning in family stress theory. Family Process, 33, 287–304. Pynoos, R., Steinberg, A., & Piacentini, J. (1999). A developmental psychopathology model of childhood traumatic stress and intersection with anxiety disorders. Biological Psychiatry, 46(11), 1542–1554. Renshaw, K. D. (2008, July). Psychological and marital functioning in spouses of National Guard/Reserve service members deployed during OEF/OIF: The importance of spouses’ perceptions, research symposium on military families. Military Family Research Institute at Purdue University and the Center for deployment Psychology, Purdue University, West Lafayette, IN. Renshaw, K. D., Rodriques, C. S., & Jones, D. H. (2008). Psychological symptoms and marital satisfaction in spouses of Operation Iraqi Freedom veterans: Relationships with spouses’ perceptions of veterans’ experiences and symptoms. Journal of Family Psychology, 22(3), 586–594. Rentz, E. D., Marshall, S. W., Loomis, D., Casteel, C., Martin, S. L., & Gibbs, D. A. (2007). Effects of deployment on the occurrence of child maltreatment in military and nonmilitary families. American Journal of Epidemiology, 165, 1199–1206. Riggs, D. S., Byrne, C. A., Weathers, F. W., & Litz, B. T. (1998). The quality of the intimate relationships of male Vietnam veterans: Problems associated with posttraumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress, 11, 87–101. Riley, A. W., Valdez, C. R., Barrueco, S., Mills, C., Beardslee, W., Sandler, I., et al. (2008). The development of a family-based program to reduce risk and promote resilience among families affected by maternal depression: Theoretical basis and program description. Clinical Child and Family Psychology Review, 11, 12–29. Rosenheck, R. (1986). Impact of posttraumatic stress disorder of World War II on the next generation. Journal of Nervous and Mental Disease, 174(6), 319–327. Rosenheck, R., & Thomson, J. (1986). Detoxification of Vietnam war trauma: A combined family-individual approach. Family Process, 25(4), 559–570. Rotheram-Borus, M. J., Stein, J. A., & Lester, P. (2006). Adolescent adjustment over six years in HIV-affected families. Journal of Adolescent Health, 39(2), 174–182. Ruscio, A. M., Weathers, F. W., King, L. A., & King, D. W. (2002). Predicting male war-zone veterans’ relationships with their children: The unique contribution of emotional numbing. Journal of Traumatic Stress, 15, 351–357. Rutter, M. (1979). Protective factors in children’s responses to stress and disadvantage. In M. W. Kent & J. E. Rolf (Eds.), Primary prevention in psychopathology: Social competence in children (Vol. 8, pp. 49–74). Hanover, NH: University Press of New England. Rutter, M. (1999). Resilience concepts and findings: Implications for family therapy. Journal of Family Therapy, 21(2), 119–144. Rutter, M. (2006). Promotion of resilience in the face of adversity. In A. Clarke Stewart & J. Dunn (Eds.), Families count: Effects on child and adolescent development (pp. 26–52). New York, NY: Cambridge University Press. Ryan, C., Epstein, N. B., Keitner, G., Miller, I. W., & Bishop, D. S. (2005). Evaluation and treating families: The McMaster approach. New York: Routledge. Saltzman, W. R., Babayan, T., Lester, P., Beardslee, W. R., & Pynoos, R. S. (2009a). Family-based treatment for child traumatic stress: A review and report on current innovations. In D. Brom, R. Pat-Horenczyk, & J. D. Ford (Eds.), Treating traumatized children: Risk, resilience and recovery (pp. 240–254). New York, NY: Routledge/Taylor and Francis Group. Saltzman, W. R., Layne, C. M., Steinberg, A. M., Arslanagic, B., & Pynoos, R. S. (2002). Developing a culturally-ecologically sound intervention program for youth exposed to war and terrorism. Child and Child Psychiatric Clinics of North America, 12, 319–342. Saltzman, W. R., Lester, P., Beardslee, W., & Pynoos, R. (2007). FOCUS for military families: Individual family resiliency training manual (1st Ed.). Unpublished manual, UCLA. Saltzman, W. R., Lester, P., Pynoos R., Mogil C., Green, S., Layne C. M., et al. (2009b). FOCUS for military families: Individual family resiliency training manual (2nd Ed.). Unpublished manual, UCLA. Saltzman, W. R., Pynoos, R. S., Layne, C. M., Aisenberg, E., & Steinberg, A. M. (2001). Trauma- and grief-focused intervention for adolescents exposed to community violence: Results of a school-based screening and group treatment protocol. Group Dynamics: Theory, Research, and Practice, 5(4), 291–303. Shaw, J. A. (2003). Children exposed to war/terrorism. Clinical Child and Family Psychology Review, 6(4), 237–246. Sherman, M. D., Zanotti, D. K., & Jones, D. E. (2005). Key elements in couples therapy with veterans with combat-related posttraumatic stress disorder. Professional Psychology: Research and Practice, 36(6), 626–633. Skodol, A. E., Schwartz, S., Dohrenwend, B. P., Levav, I., et al. (1996). PTSD symptoms and comorbid mental disorders in Israeli war veterans. British Journal of Psychiatry, 169(6), 717–725. Solomon, Z., Waysman, M., Levy, G., Fried, B., Mikulincer, M., Benbenishty, R., et al. (1992). From front line to home front: A study of secondary traumatization. Family Process, 31, 289–302. Spoth, R. L., Kavanagh, K., & Dishion, T. (2002). Family-centered preventive intervention science: Toward benefits to larger populations of children, youth, and families. Prevention Science, 3, 145–152. Walsh, F. (2003). Family resilience: A framework for clinical practice. Family Process, 42(1), 1–18. Walsh, F. (2006). Strengthening family resilience (2nd ed.). New York: Guilford Press. Walsh, F. (2007). Traumatic loss and major disasters: Strengthening family and community resilience. Family Process, 46(2), 207–227. Werner, E. E. (1993). Risk, resilience, and recovery: Perspectives from the Kauai longitudinal study. Development and Psychopathology, 5, 503–515. Werner, E., & Smith, R. (2001). Journeys from childhood to midlife: Risk, resilience, and recovery. Ithaca, NY: Cornell University Press. Wesphal, R. J., & Woodward, K. R. (2010). Family fitness. Military Medicine, 175, 97–102. Wyman, P. A., Sandler, I. N., Wolchik, S. A., & Nelson, K. (2000). Resilience as cumulative competence promotion and stress protection: Theory and intervention. In D. Cicchetti, J. Rappaport, I. Sandler, & R. P. Weissberg (Eds.), The promotion of wellness in children and adolescents (pp. 133–184). Washington, DC: CWLA Press. Zoroya, G. (2009, August 5). Broken Families. USA Today. p. A1.