Measuring Acculturation Among Central American Women with the Use of a Brief Language Scale
Tóm tắt
The purpose of this study was to test the reliability and validity of a brief language usage scale as a measure of acculturation in 197 Central American immigrant women. This study presents an analysis of cross-sectional survey data collected during face-to-face interviews conducted in Spanish as part of the program evaluation of the Infant Feeding for Hispanic Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) Populations a Peer Education Model. The Short Acculturation Scale, a four-item language usage scale exploring the participants' language preferences, was used as a measure of acculturation. The participant's age, length of time in the United States, and perceived social support for breastfeeding were used as validation measures. Results demonstrated good internal reliability for the acculturation summary scale. Consistent with previous studies, significant correlations (p < 0.01) were found between acculturation and mother's age, perceived social support for breastfeeding, and mother's length of time in the United States. The reliability and validity data from this group of Central American immigrants support the continued use of this brief measure of acculturation in diverse Latino subpopulations when multidimensional measures are neither practical nor feasible.
Tài liệu tham khảo
Rogler L, Cortes D, Malgady R: Acculturation and mental health status among Hispanics: Convergence and new directions for research. Am Psychol 1991; 46:585–597
Felix-Ortiz M, Newcomb M, Myers H: A multidimensional measure of cultural identity for Latino and Latina adolescents. Hispanic J Behav Sci 1994; 16:99–115
Escobar JI, Vega WA: Mental health and immigration's AAA: Where are we and where do we go from here? J Nerv Ment Dis 2000; 188:736–740
Norris A, Ford K, Bova C: Psychometrics of a brief acculturation scale for Hispanics in a probability sample of urban Hispanic adolescents and young adults. Hispanic J Behav Sci 1996; 18:29–38
Cella D, Hernandez L, Bonomi AE, Corona M, Vaquero M, Shiomoto G, Baez L: Spanish language translation and initial validation of the functional assessment of cancer therapy Quality-of-Life instrument. Med Care 1998; 36:1407–1418
Magãna J, Rocha O, Amsel J, Magãna HA, Fernandez MI, Rulnick S: Revisiting the dimensions of acculturation: Cultural theory and psychometric practice. Hispanic J Behav Sci 1996; 18:444–468
Cortes DE, Rogler LH, Malgady RG: Biculturality among Puerto Rican adults in the United States. Am J Community Psychol 1996; 22:707–721
Miranda AO, Umhoefer DL: Depression and social interest differences between Latinos in dissimilar acculturation stages. J Ment Health Counsel 1999; 20:159–171
Escobar JI, Nervi CH, Gara MA: Immigration and mental health: Mexican Americans in the United States. Harvard Rev Psychiatry 2000; 8:64–72
Warheit GJ, Vega WA, Auth J, Meinhardt K: Psychiatric symptoms and dysfunctions among Anglos and Mexican Americans: An epidemiological study: In: Greenley JR, ed. Research in Community and Mental Health. London: JAI Press; 1985:3–32
Vega WA, Kolody B, Aguilar-Gaxiola S, Alderte E, Catalano R, Caraveo-Anduaga J: Lifetime prevalence of DSM-IIIR psychiatric disorders among urban and rural Mexican Americans in California. Arch Gen Psychiatry 1998; 55:771–778
Alderete E, Vega WA, Kolody B, Aguilar-Gaxiola S: Lifetime prevalence of and risk factors for psychiatric disorders among Mexican migrant farmworkers in California. Am J Public Health 2000; 90:608–614
Anderson A, Wood D, Sherbourne C: Maternal acculturation and childhood immunization levels among children in Latino families in Los Angeles. Am J Public Health 1997; 87:2018–2021
John A, Martorell R: Incidence and duration of breast-feeding in Mexican-American infants, 1970-1982. Am J Clin Nutr 1989; 50:868–874
Dewey KG, Metallinos ES, Strode MA, All EM, Fitch YR, Holguin M, Kraus JA, McNicholas LJ: Combining nutrition research and nutrition education: Dietary change among Mexican-American families. J Nutr Educ 1984; 16:5–7
Scrimshaw S, Engle P, Arnold L, Haynes K: Factors affecting breastfeeding among women of Mexican origin or descent in Los Angeles. Am J Public Health 1987; 77:467–470
Romero-Gwynn E, Carias L: Breast-feeding intentions and practice among Hispanic mothers in Southern California. Pediatrics 1989; 84:626–632
Acevedo M: The role of acculturation in explaining ethnic differences in the prenatal health-risk behaviors, mental health, and parenting beliefs of Mexican American and European American at-risk women. Child Abuse Negl 2000; 24:111–127
Cuellar I, Harris L, Jasso R: An acculturation scale for Mexican American normal and clinical populations. Hispanic J Behav Sci 1980; 3:199–217
Marin G, Sabogal F, Marin BV, Otero-Sabogal R, Perez-Stable E: Development of a short acculturation scale. Hispanic J Behav Sci 1987; 9:183–205
Zambrana R, Scrimshaw S, Collins N, Dunkel-Schetter C: Prenatal health behaviors and psychosocial risk factors in pregnant women of Mexican origin: The role of acculturation. Am J Public Health 1997; 7:1022–1026
Lizarraga J, Maehr J, Wingard D, Felice ME: Psychosocial and economic factors associated with infant feeding intentions of adolescent mothers. J Adolesc Health 1992; 13:676–681
Cobas J, Balcazar H, Benin M, Keith VM, Chong Y: Acculturation and low-birthweight infants among Latino women: A reanalysis of HHANES data with structural equation models. Am J Public Health 1996; 86:394–396
Scribner R, Dwyer J: Acculturation and low birthweight among Latinos in the Hispanic HANES. Am J Public Health 1989; 79:1263–1267
Unger JC, Cruz TB, Rohrbach LA, Ribisl KM, Baezconde-Garbanti L, Chen X, Trinidad DR, Johnson CA: English language use as a risk factor for smoking initiation among Hispanic and Asian American adolescents: Evidence for mediation by tobacco-related beliefs and social norms. Health Psychol 2000; 19:403–410
Gutierrez L: Empowerment and Latinos: Implications for practice. Family Resource Coalition Report 1994-95, Vol 13; 1994-95:5–8
Barrera, M: Distinctions between social support concepts, measures and models. Am J Community Psychol 1986; 14:413–443
DeVellis RF: Scale development: Theory and applications. Newbury Park, CA: Sage Publications; 1991
Marin G, Marin BV: Research with Hispanic populations. Newbury Park, CA: Sage Publications; 1991