Lusophony Pentecostal Churches in Berlin: Religious Identities Between Integration and Transatlantic Boundaries
Tóm tắt
Although migration is a constant in human history, current trajectories have new quantitative and qualitative features with religious implications, which are addressed in this article. What is new and paradoxical about what is commonly referred to as globalization is the diffuse nature of worldwide migration and the mobility of people, ideas, and goods. This article therefore explores how members of Brazilian Pentecostal congregations in Berlin use specific functions and patterns of interpretation communicated or generated by discourses of the churches to cope with the lack of social capital in a new social and cultural environment and how their interpretations and orientations shape everyday actions. This article is an attempt to capture the ambiguous role of religious resources in the process of migration and social integration as well as the actions of community members. Although a growing body of literature explores the influence of migrant organizations on its members, new church actors of Christian migrants in Germany are rarely considered as drivers of religious pluralization. Therefore, this article reflects on the different functions of Brazilian Pentecostal congregations for the integration of Lusophone Pentecostal migrants in Berlin. In order to identify the functions of Pentecostal organizations, a theoretical framework is determined and related to the statements of the interview partners and to findings from observations. To answer the research question, this article draws on field research conducted between November 2019 and June 2020. The empirical analysis uses data from four narrative interviews and over 40 participant observations in four different transnational congregations belonging to a Brazilian Pentecostal network of churches. The results show that individual religiosity and belonging to a particular religious group not only provide social relationships and a network of solidarity for individuals, but also reinterpret the social exclusion and marginalization of migrants.
Tài liệu tham khảo
Anderson AH (2005) The origins of Pentecostalism and its global spread in the early twentieth century. Transformation 22(3):175–185. https://doi.org/10.1177/026537880502200307.
Andreyeva L (2017) The De-Europeanization of Christianity in the 21st century: the phenomenon of “Southern” Christianity. In: Social Science 48(001) pp 124–135
BAMF (2020) Migrationsbericht der Bundesregierung. Migrationsbericht 2019. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/Migrationsberichte/migrationsbericht-2019.pdf;jsessionid=8B9DD001CAD072CE1B403F608234F52A.internet562?__blob=publicationFile&v=13. Accessed 30 Aug 2021
BAMF (2008) Migrationsbericht der Bundesregierung. Migrationsbericht 2007. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/Migrationsberichte/migrationsbericht-2008.pdf?__blob=publicationFile&v=14. Accessed 12 Oct 2021
Bergseng B, Degler E, Lüthi S (2019) Unlocking the potential of migrants in Germany. OECD Reviews of Vocational Education and Training, OECD Publishing, Paris. https://doi.org/10.1787/82ccc2a3-en.
Brito de C (2020) The constitution of a transnational sphere of transcendence: the relationship between the Irmãos Guerreiros Capoeira Anglo Group and Ilê Obá Silekê in Europe. In: Oosterbaan M, Van de Kamp L, Bahia, Joana (ed) Global Trajectories of Brazilian Religion, Bloomsbury, London pp 169–182 https://doi.org/10.5040/9781350072091.ch-011.
Chesnut AR (1997) Born Again in Brazil. Rutgers University Press, USA, The Pentecostal Boom and the Pathogens of Poverty
Clark R (2017) Authority to heal. Restoring the lost inheritance of God’s healing power. Destinity Image Incorporated, USA
da Silva Moreira A (2014) Globalization, cultural change and religion: the case of Pentecostalism. Open J Soc Sci 2(4):381–387. https://doi.org/10.4236/jss.2014.24043.
de Castro Moreira LV (2020) Self-othering in the testimonials of the Universal Church of the Kingdom of God in Madrid. Social Compass 68(1):1–15. https://doi.org/10.1177/0037768620962374.
Diaz-Bone R (2010) Die Performativität der Sozialforschung: Sozialforschung als Sozio-Epistemologie. Luzern: Universität Luzern, Faculty for Cultural- and Socialstudies. PDF: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-366272. Accessed: 30 Aug 2021
Eisenlöffel DL (2006) Freikirchliche Pfingstbewegung in Deutschland. Innenansichten 1945 – 1985. Vandenhoeck&Rupprecht, Germany
Freston P (1995) Pentecostalism in Brazil: a brief history. In: Religion 25(2), pp 119–133
Freston P (2001) The transnationalisation of Brazilian Pentecostalism. The Universal Church of the Kingdom of God. In: Corten A, Marshall-Frantani R (ed): Between Babel and Pentecostalism. Transnational Pentecostalism in Africa and Latin America. Hurst and Company, UK, pp 196–215
Freston P (2005) The universal church of the Kingdom of God: a Brazilian church finds success in Southern Africa. J Relig Afr 35(1):33–65
Gearin AK, Cavnar C (2016) The world ayahuasca diaspora: reinventions and controversies. Taylor & Francis, UK
Haustein J et al (2015) Pentecostalism and Development Practice in Pentecostudies 14(2):241–260. https://doi.org/10.1558/ptcs.v14i2.27220.
Haustein J (2021) Die Pfingstbewegung. Eine postkonfessionelle Herausforderung des globalen Christentums. Theologische Literaturzeitung 146(9), pp 766–782
Jenkins P (2008) Gottes Kontinent? Über die religiöse Krise Europas und die Zukunft von Islam und Christentum, Herder, Germany
Johnson B, Clark R (2011) Essential guide to healing. Baker Publishing Group, USA
Kitani K (2016) Emerging Christianities in Japan: a comparative analysis of Brazilian and Filipino migrant churches. Padilla E, Phan PC (ed.): Christianities in Migration. The Global Perspective. Palgrave, UK, pp 89 – 112.
Kortmann M (2020) When are churches allowed to discriminate? How churches’ role in public service delivery affects employment equality regulations. Acta Polit 55:19–40. https://doi.org/10.1057/s41269-018-0097-x.
Knott K (2017) The tacits of (in)visibility among religious communities in contemporary Europe. Bochinger C, Rüpke J (ed) Dynamics of Religion: Past and PresentProceedings of the XXI World Congress of the International Association for the History of Religions. De Gryter, Germany, pp 47–67 https://doi.org/10.1515/9783110450934.
Mafra C (2002) Na posse da palavra: Religião, conversão e liberdade pessoal em dois contextos nacionais. Imprensade Ciências Sociais, Portugal
Mareels E (2015) Uma Igreja Pentecostal Goiana na Bélgica: A Videira e as Contradições da Evangelização pela Migração. In: Moreira AS, Trombetta PL (ed) O Pentecostalismo Globalizado. Editoria da PUC Goias, Brazil
Margolis ML (2013) Goodbye, Brazil: Émigrés from the land of soccer and samba. University of Wisconsin Press, USA
Meyers M (2018) Grazing and growing. Developing disciples through contextualized worship arts in Mozambique. Pickwick Publications, USA
Miller E, Morgan RJ (2019) Brazilian Evangelicalism in the twenty-first century: an inside and outside look. Springer International Publishing, USA
Nobre SR (2003) A racionalidade nas igrejas neopentecostais nascidas em Goiânia. Universidade Católica de Goiás, Brazil, Dissertação
Openshaw K (2020) ‘Extraordinary sacrifice and transnational spiritual capital in the Universal Church of the Kingdom of God’, Australian Pentecostal and Charismatic Movements: Arguments from the Margins, In: Rocha C, Hutchinson M, Openshaw K (ed) ‘Australian Pentecostal and Charismatic Movements: Arguments From the Margins’, Brill, Belgium, pp 236–256
Openshaw K (2021) The Universal Church of the Kingdom of God in Australia: a church of non-Brazilian migrants. Social Compass 68(2):231–244. https://doi.org/10.1177/00377686211001028.
Oosterbaan M (2017): Transmitting the spirit. Religious conversion, media, and urban violence in Brazil. The Pennsylvania State University Press, USA
Oro AP (2004) A presença religiosa brasileira no exterior: o caso da Igreja Universal do Reino de Deus. In: Estudos Avançados 18(52), pp 139–155 https://doi.org/10.1590/S0103-40142004000300011.
Paas S, Bartholomä P (2020) The missional future of free churches in a secular context: a German case study. J Empir Theol 33(2):157–177. https://doi.org/10.1163/15709256-12341388.
Park RE (1928) Human migration and the marginal man.” In: American Journal of Sociology 33(6), pp 881–893
Pasura D, Erdal MB (2016) Migration, Transnationalism and Catholicism, Pasdura D, Erdal MB (ed), Migration, Transnationalism and Catholicism: Global Perspectives. Palgrave Macmillan, USA, pp 1–20
REMID (2017) Datensammlung des religionswissenschaftlichen Medien- und Informationsdienstes, http://remid.de/info_zahlen/. Accessed: 30 Aug. 2021
Rodrigues AD (2007) Família e sexualidade: o caso da Videira – Igreja em Células. –Dissertação (mestrado) Universidade Católica de Goiás, Mestrado em Ciências da Religião, Brasil
Rodrigues D, Silva M (2014): Imigração e pentecostalismo brasileiro na Europa: o caso da Igreja Universal do Reino de Deus. In: Revista Angolana de Sociologia, pp 97–113 https://doi.org/10.4000/ras.1001. Accessed: 12 Oct. 2021
Van Wyk I (2015) The Universal Church of the Kingdom of God in South Africa. Cambridge University Press, USA, A church of strangers
Stark R, Finke R (2000) Acts of faith. University of California Press, USA, Explaining the human side of religion
Simpson C (2011) The development of the pentecostal and charismatic movement in the German countries. In: Kay W, Dyer A (ed) European Pentecostalism. Brill, Belgium, pp 61–83
Vásquez MA, Rocha C (2013) Introduction: Brazil in the new global cartography of religion. In: Rocha C, Vásques MA (ed) The diaspora of Brazilian religions. Brill, Belgium, pp 1–42
Vaz Feijo G (2015) O Brasil lá fora: a invencao de nacionalidades brasileiras na Alemanha e em Portugal (1989–2012) narrativas e discursos de identidades. PDF: https://www.db-thueringen.de/receive/dbt_mods_00026294. Accessed 12 Oct. 2021
Währisch-Oblau C (2006) Die Spezifik pentekostal-charismatischer Migrationsgemeinden in Deutschland und ihr Verhältnis zu den “etablierten” Kirchen. In: Bergunder M, Haustein J (eds) Migration und Identität. Verlag Otto Lembeck, Germany, pp 10–39
White TD (2012) Astoundingly joyful, amazingly simple. The Meta Church: a 21st Century Innovation with a 1st Century Foundation, USA