Lost in translation? Water efficiency in Spanish agriculture

Agricultural Water Management - Tập 108 - Trang 83-95 - 2012
E. Lopez-Gunn1,2, P. Zorrilla3, F. Prieto4, M.R. Llamas5
1Water Observatory, Botin Foundation, UCM, Madrid, Spain
2IE, Madrid, Spain
3Terrativa SL, Madrid, Spain
4AEVAL, Madrid, Spain
5Water Observatory, Botin Foundation, and Spanish Royal Academy of Sciences, Spain

Tài liệu tham khảo

AEVAL, 2010. Evaluación de la gestión y funcionamiento de las Confederaciones Hidrograficas. Agencia de Evaluación y Calidad, Ministerio de la Presidencia, Madrid. Agric. Economics professor A, personal communication. Associate Professor of Agricultural Economics and Policy and Rural Sociology, Technical University of Cartagena, January 2011. Agric. Economics academic professor, personal communication. Professor of Agricultural Economics, UPM, Madrid, January 2011. Alagh, Y.K., 2009. Drained of all sense. Indian Express (May 2 Editorial). Allan, T., 2010. Prioritising the processes beyond the water sector that will secure water for society – farmers in political, economic, and social contexts and fair international trade. In: Martinez-Cortina, L., Garrido, A., Lopez-Gunn, E. (Eds.), Re-thinking Water and Food Security. Taylor and Francis, London. Available from: http://www.fundacionbotin.org/fbwater-workshop-40september-200941-8216re45thinking-water-and-food-security8217-seminarios-internacionales_fundacion-botin-areas-de-actividad_observatorio-de-tendencias-8691267687.htm (Chapter 6). Baghel, 2010, Discussing large dams in Asia after the World Commission on Dams: is a political ecology approach the way forward?, Water Alternatives, 3, 231 Barbero, A., 2005. La financiación de la modernización y transformación del regadío. Vida Rural (15th October), pp. 34–35. Barbero, A., 2006. The Spanish National Irrigation Plan. In: OECD Workshop on Agriculture and Water: Sustainability, Markets and Policies Session 5 – Institutions and Policies for Agricultural Water Governance, 14–18 November 2005, Australia. Barbero, A., 2008a. Las perspectivas del regadío en España en los comienzos del Siglo XXI. Ambiental (July–August), pp. 49–52. Barbero, A., 2008b. El programa de vigilancia ambiental del PNR: seguimiento de la sostenibilidad del regadío. CONAMA Congreso Nacional de Medio Ambiente, Comunicación técnica, Madrid. Berbel, J., Gutiérrez, C., 2004. I Informe sobre la Sostenibilidad del Regadío. Edita Feragua. Boelens, R., Vos, J., this volume. The danger of naturalizing water policy concepts: water productivity and efficiency discourses from field irrigation to virtual water trade. Journal of Agricultural Water Management. BOJA, 2009. ORDEN de 28 de julio de 2009, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la mejora de los regadíos en Andalucía, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007–2013, y se efectúa su convocatoria para el 2009. BOJA No. 152 Sevilla, 6 August 2009, p. 6. BOJA, 2010. ORDEN de 21 de julio de 2010, por la que se modifica la de 28 de julio de 2009, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la mejora de los regadíos en Andalucía, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía Sevilla, 27 July 2010 BOJA núm. 146, p. 7. Calatrava, 2010 Camacho Poyato, E., 2005. Análisis de la eficiencia y el ahorro del agua en el regadío de la cuenca del Guadalquivir. Agricultura: Revista agropecuaria, No. 880, pp. 880–887. CESA, 2010. Informe sobre la situación económica y social de Aragón. Consejo Económico y Social de Aragón. CHD, 2010. Propuesta de Proyecto de Plan Hidrológico del Duero: Memoria y Normativa (Borrador para consulta pública), 15th December. Corominas, J., 2009. Agua y energía en el riego en la época de la sostenibilidad Comunicaciones de los invitados especiales. Jornadas de Ingeniería del Agua, 27th and 28th October, Madrid. Defensor del Pueblo, 2009. Agua y ordenación del territorio (May). Deputy Water Comissariat River basin authority, personal communication. Deputy Water Commissariat Duero River Basin Authority, January 2011. Diaz Eimil, C., 2001. La modernizacion del regadio a traves de las SEIASAS. Agricultura, pp. 244–247. Environmental NGO, personal communication. WWF Spain, Madrid, January 2011. Environmental NGO, personal communication. WWF Spain Rural Development Coordinators, January 2011. Ex-general Secretary for Irrigation, Ministry of Agriculture, Spain, January 2011. Ex-secretary of State, personal communication. Ex-Deputy Minister for Land Use Planning, Ministry of Environment (2004–2008), currently FUNDICOT, Madrid, January 2011. Ex-water Director, Regional Water Agency, personal communication. Andalusian Water Agency, currently Agriculture Department, Junta de Andalucia (Andalusian regional government), January 2011. Fereres, 2007, Deficit irrigation for reducing agricultural water use, Journal of Experimental Botany, 58, 147, 10.1093/jxb/erl165 Fernández Lop, F., Peiteado, C., Schmidt, G., Fuentelsaz, F., 2007. Irrigation water saving in overexploited systems. Summary and results on LIFE Project HAGAR (2001–2005). Efficient water use in agriculture in Central Spain. WWF/Adena, Spain. Garrido, 2010 Geography academic professor, personal communication. Professor of Human Geography, University of Seville, and Founding member New Water Culture Foundation, Spain, January 2011. Gil Meseguer, E., 2010. La región de Murcia. Un laboratorio de experiencias de ahorro y eficiencia en el uso del agua: la modernización de sus regadíos, entre las políticas agraria y ambiental de la Unión Europea, unpublished. Gleick, 2011, Water-use efficiency and productivity: rethinking the basin approach, Water International, 36, 784, 10.1080/02508060.2011.631873 Hardy, L., Garrido, A., 2010. Análisis y Evaluación de las relaciones entre el agua y la energía. Papeles de Agua Virtual No 6. Available from: www.fundacionmbotin.org/agua.htm. Head Agricultural Public Investment company M., personal communication. Coordinator Spanish SEIASA, Head of the SEIASA, South and East, Spain, January 2011. Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), 2008. Ahorro y eficiencia energética en la agricultura. Secretaria General de Energía del Ministerio de Industria, Tursimo y comercio, Madrid. Junta de Andalucía, 2010a. Agenda del regadío andaluz H-2015, Seville. Junta de Andalucía, 2010b. Inventario de regadíos y su evolución en la última década9 Noviembre, Consejeria de Agricultura y Pesca. Karimov, A., Molden, D., Khamzina, A., Platonov, A., Ivanov, Y., this volume. The water saving potential of the Fergana valley. Journal of Agricultural Water Management. Knox, J.W., Kay, M.G., Weatherhead, E.K., this volume. Water regulation, crop production, and agricultural 1 water management – understanding farmer perspectives on irrigation efficiency. Agricultural Water Management. Lankford, B., 2008. ‘Towards a political ecology of irrigation efficiency and productivity’ presentation made at towards a political ecology of irrigation and water use efficiency and productivity, Thursday 6 November 2008. Institution of Civil Engineering, London. Lankford, 2011, Fictions, fractions, factorials, fractures and fractals: on the framing of irrigation efficiency, Journal of Agricultural Water Management, 108c, 27 Lopez, A., 2006. Plan de Cuoque 2006–2007 para agilizar la modernización de los regadíos. Vida Rural (1st of April), p. 10. Lopez-Gunn, 2009, Agua para todos: a new regionalist hydraulic paradigm in Spain, Water Alternatives, 2, 370 Maestu, 2010, Water uses in transition MAPA, 2001. Plan Nacional de Regadíos Horizonte 2008, Madrid. Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino (MARM), 2009. Encuesta sobre superficies y rendimientos de cultivo (ESYRCE). Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino (MARM), 2010. Estrategia nacional para la modernización sostenible de los regadíos Horizonte 2015, July 2010. Molden, 1999, Water accounting to assess use and productivity of water, Water Resources Development, 15, 55, 10.1080/07900629948934 Molle, F., Turral, H., 2004. Demand management in a basin perspective: is the potential for water saving overestimated? International Water Demand Management Conference, Dead Sea, Jordan. OECD, 2010. Economic Surveys: Spain, December 2010. OECD, Paris. Pereira, L., Cordery, I., Iacovides, I., this volume. Performance indicators to support a new paradigm in efficient water use and productivity, particularly for irrigation. Journal of Agricultural Water Management. Perry, 2007, Efficient irrigation; inefficient communication; flawed recommendations, Irrigation and Drainage, 56, 367, 10.1002/ird.323 Pindado, P., 2005. The Spanish Programme of Improvement and Modernization of Traditional Irrigation Systems. Polimeni, 2008 Professor of Hydrogeology, personal communication. UPC, Barcelona, January 2011. Ramos, 1999, Disparidades de la agricultura española ante la modernización y las nuevas funciones del territorio, Revista de Estudios Regionales, 54, 17 Rodriguez-Diaz, 2004, Application of data envelopment analysis to studies of irrigation efficiency in Andalusia, Journal of Irrigation and drainage engineering, 175, 10.1061/(ASCE)0733-9437(2004)130:3(175) Rodríguez, R., Peiteado, C., 2011. Modernización de regadíos y Directiva Marco de Agua, ¿dónde va el agua ahorrada? WWF España, VII Congreso Ibérico sobre gestión y planificación del agua “Ríos Ibéricos +10. Mirando al futuro tras 10 años de DMA”, 16/19 de febrero de 2011, Talavera de la Reina, Spain. Rubio de Villanueva, T., 1997. Plan Nacional de Regadios: la racionalizacion del usos del agua se convierte en uno de los objetivos que debe lograr. Sup. Vida Rural No. 41, 913 (15th March). Saiz Romero, M., Ajo Villagra, M., 2003. El programa de consolidación y mejora y las SEIASAs. Agricultura, 605–614. Schneider, K., 2009. Here's something new in Australia: a plan that takes water from agriculture. http://www.circleofblue.org/waternews/2009/world/agriculture-water-policy-australia/. Seckler, D., Molden, D., Sakthivadivel, R., 2003. The concept of efficiency in water-resources management and policy. In: Kijne, J., Barker, R., Molden, D. (Eds.), Water Productivity in Agriculture: Limits and Opportunities for Improvement. Secretary General National Irrigators Association, personal communication. Secretary FENACORE (Spanish irrigation Communities association) and also general Secretary Acequia real del Jucar, Valencia, January 2011. Technical Director, Jucar Water Authority Technical Director Water Authority, personal communication, ex-Water Planning Deputy Director, Ministry of Environment. Spain, January 2011. Varela-Ortega, C., 2006. Socio economic institutional and policy considerations for irrigation modernization. In: International Symposium on Irrigation Modernization: Constraints and Solutions. FAO-IPTRID-NOSSTIA. University of Damascus, Damascus, Syria, 28–31st March. Vidal, A., van Koppen, B., Blake, D., 2009. The green-to-blue water continuum: an approach to improve agricultural systems’ resilience to water scarcity. On the Water Front, pp. 66–72. Ward, 2008, Water conservation in irrigation can increase water use, PNAS, 105, 18215, 10.1073/pnas.0805554105 Water planning chief River basin authority, personal communication. Jucar River Basin Authority, Spain, January 2011. Water planning chief B River basin authority, personal communication. Duero River Basin Authority, January 2011. Wilson, 2010, Multifunctional ‘quality’ and rural community resilience, Transactions Institute of British Geographers, 35, 364, 10.1111/j.1475-5661.2010.00391.x