Lexical and conceptual representation in beginning and proficient bilinguals

Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior - Tập 23 Số 1 - Trang 23-38 - 1984
Mary C. Potter1, KF So1, Barbara Von Eckardt1, Laurie Beth Feldman1
1Massachusetts Institute of Technology USA

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Anderson, 1973

Banks, 1977, Semantic and perceptual processes in symbolic comparisons, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 3, 278

Caramazza, 1980, Semantic classification by bilinguals, Canadian Journal of Psychology, 34, 77, 10.1037/h0081016

Cattell, 1886, The time it takes to see and name objects, Mind, 11, 63, 10.1093/mind/os-XI.41.63

Durso, 1980, The effects of orienting tasks on recognition, recall, and modality confusion of pictures and words, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19, 416, 10.1016/S0022-5371(80)90294-7

Feldman, 1983, Word recognition in Serbo—Croatian is phonologically analytic, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 9, 288

Fraisse, 1960, Recognition time measured by verbal reaction to figures and words, Perceptual and Motor Skills, 11, 204, 10.2466/pms.1960.11.2.204

Frederiksen, 1983, Spelling and sound: Approaches to the internal lexicon, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 9, 288

Gekoski, 1980, Language acquisition context and language organization in bilinguals, Journal of Psycholinguistic Research, 9, 429, 10.1007/BF01067324

Hogaboam, 1978, Hunting for individual differences in cognitive processes: Verbal ability and semantic processing of pictures and words, Memory & Cognition, 6, 189, 10.3758/BF03197445

Kirsner, K., Smith, M. C., Lockhart, R. S., King, M. L., & Jain, M. The bilingual lexicon: Language specific units in an integrated network. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, in press.

Kolers, 1963, Interlingual word associations, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 2, 291, 10.1016/S0022-5371(63)80097-3

Kolers, 1980, Introduction to a special issue on psychological and lingusitic studies of bilingualism, Canadian Journal of Psychology, 34, 287, 10.1037/h0081380

Kroll, 1984, Recognizing words, pictures, and concepts: A comparison of lexical, object, and reality decisions, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 39, 10.1016/S0022-5371(84)90499-7

MacLeod, 1976, Bilingual episodic memory: Acquisition and forgetting, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 15, 347, 10.1016/S0022-5371(76)90031-1

Magee, 1982, Pictures, words, and access to information

McCormack, 1977, Bilingual linguistic memory: The independence—interdependence issue revisited

Paivio, 1971

Paivio, 1975, Perceptual comparisons through the mind's eye, Memory & Cognition, 3, 635, 10.3758/BF03198229

Paivio, 1980, A dual-coding approach to bilingual memory, Canadian Journal of Psychology, 34, 388, 10.1037/h0081101

Paivio, 1981, Dual coding and bilingual memory, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 20, 532, 10.1016/S0022-5371(81)90156-0

Paivio, 1980, Symbolic comparisons of objects on color attributes, Journal of Experimental Psychology; Human Perception and Performance, 6, 652, 10.1037/0096-1523.6.4.652

Paradis, 1982, Alternate antagonism with paradoxical translation behavior in two bilingual aphasic patients, Brain and Language, 15, 55, 10.1016/0093-934X(82)90046-3

Pellegrino, 1977, Picture—word differences in decision latency: An analysis of single and dual memory models, Memory & Cognition, 5, 383, 10.3758/BF03197377

Potter, 1979, Mundane symbolism: The relations among objects, names, and ideas

Potter, 1975, Time to understand pictures and words, Nature (London), 253, 437, 10.1038/253437a0

Potter, 1977, Representation of a sentence and its pragmatic implications: Verbal, imagistic, or abstract?, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16, 1, 10.1016/S0022-5371(77)80002-9

Rosch, 1975, Cognitive representations of semantic categories, Journal of Experimental Psychology: General, 104, 192, 10.1037/0096-3445.104.3.192

Scarborough, 1984, Independence of lexical access in bilingual word recognition, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 84, 10.1016/S0022-5371(84)90519-X

Shanon, 1982, Identification and classification of words and drawings in two languages, Quarterly Journal of Experimental Psychology, 34A, 135, 10.1080/14640748208400863

Smith, 1980, Tracing the time course of picture—word processing, Journal of Experimental Psychology: General, 109, 373, 10.1037/0096-3445.109.4.373

Snodgrass, 1980, Towards a model for picture—word processing, Vol. 2

Snodgrass, 1975, Storage and retrieval properties of dual codes for pictures and words in recognition memory, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1, 521

Taylor, 1976, Similarity between French and English words—A factor to be considered in bilingual language behavior?, Journal of Psycholinguistic Research, 5, 85, 10.1007/BF01067950

te Linde, 1982, Picture—word differences in decision latency: A test of common-coding assumptions, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 8, 584

Vanderwart, 1984, Priming by pictures in lexical decision, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 67, 10.1016/S0022-5371(84)90509-7

Potter, M. C., So, K.-F., Friedman, R., and Ng, W.-F. Reading in Chinese and English: Naming versus understanding. In preparation.

Feldman, 1981, Word recognition in Serbo-Croatian is necessarily phonological, Status Report on Speech Research, SR-66

Meyer, 1974, Bilingual word-recognition: Organization and retrieval of alternative lexical codes

Wolf, 1978, Shared versus separate memory systems: Bilingualism and picture—word processing