Language impairment in Catalan-Spanish bilinguals with Alzheimer’s disease

Journal of Neurolinguistics - Tập 25 - Trang 552-566 - 2012
Isabel Gómez-Ruiz1, Ángel Aguilar-Alonso2, Maria Antònia Espasa3
1Servicio de Neurología, Hospital General de L’Hospitalet, Avenida Josep Molins, 29-41, L’Hospitalet de Llobregat 08906, Spain
2Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, Universidad de Barcelona, Paseo Vall d’Hebron 171, Barcelona 08035, Spain
3Serveis Lingüístics, Punt d’Atenció als Usuaris de Mundet, Universidad de Barcelona, Paseo Vall d’Hebron 171, Barcelona 08035, Spain

Tài liệu tham khảo

Aglioti, 1993, Paradoxical selective recovery in a bilingual aphasic following subcortical lesions, Neuroreport, 4, 1359, 10.1097/00001756-199309150-00019 Aguilar, 1994, Vol. II Bayles, 2003, Effects of working memory deficits on the communicative functioning of Alzheimer’s dementia patients, Journal of Communication Disorders, 36, 209, 10.1016/S0021-9924(03)00020-0 Caramelli, 1998, Language and communication disorders in dementia of the Alzheimer’s type, 463 Cummings, 2000, Cognitive and behavioral heterogeneity in Alzheimer’s disease: seeking the neurobiological basis, Neurobiology of Aging, 21, 845, 10.1016/S0197-4580(00)00183-4 Cummings, 1985, Aphasia in dementia of the Alzheimer type, Neurology, 35, 394, 10.1212/WNL.35.3.394 De Picciotto, 2001, Verbal fluency in elderly bilingual speakers: normative data and preliminary application to Alzheimer’s disease, Folia Phoniatrica et Logopaedica, 53, 145, 10.1159/000052669 De Vreese, 1988, Compulsive and paradoxical translation behaviour in a case of presenile dementia of the Alzheimer type, Journal of Neurolinguistics, 3, 233, 10.1016/0911-6044(88)90015-2 Dick, 1995, Acquisition and long-term retention of a fine motor skill in Alzheimer’s disease, Brain and Cognition, 29, 294, 10.1006/brcg.1995.1283 Eslinger, 1986, Preserved motor learning in Alzheimer’s disease: implications for anatomy and behavior, The Journal of Neuroscience, 6, 3006, 10.1523/JNEUROSCI.06-10-03006.1986 Filley, 2006, Primary progressive aphasia in a bilingual woman, Neurocase, 12, 296, 10.1080/13554790601126047 Folstein, 1975, “Mini-mental state”. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician, Journal of Psychiatric Research, 12, 189, 10.1016/0022-3956(75)90026-6 Forbes, 2002, Distinct patterns of spontaneous speech deterioration: an early predictor of Alzheimer’s disease, Brain and Cognition, 48, 356, 10.1006/brcg.2001.1377 Friedland, 1999, Language mixing in bilingual speakers with Alzheimer’s dementia: a conversation analysis approach, Aphasiology, 13, 427, 10.1080/026870399402163 Galindo Solé, 2003, Language contact phenomena in Catalonia: the influence of Catalan in spoken Castilian, 18 García-Caballero, 2007, Paradoxical recovery in a bilingual patient with aphasia after right capsuloputaminal infarction, Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 78, 89, 10.1136/jnnp.2006.095406 Gómez, M. I. (2008). Aplicabilidad del Test de la Afasia para Bilingües de Michel Paradis a la población catalana/castellano parlante. Phd Thesis. Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico. Universidad de Barcelona. Web page: http://www.tdx.cat/handle/10803/2545. Grosjean, 1982 Grosjean, 1998, Studying bilinguals: methodological and conceptual issues, Bilingualism: Language and Cognition, 1, 131, 10.1017/S136672899800025X Grosjean, 1998, Transfer and language mode, Bilingualism: Language and Cognition, 1, 175, 10.1017/S1366728998000285 Henry, 2004, Verbal fluency performance in dementia of the Alzheimer’s type: a meta-analysis, Neuropsychologia, 42, 1212, 10.1016/j.neuropsychologia.2004.02.001 Hylstenstam, 1989, Bilingualism in Alzheimer’s dementia: two case studies, 202 Hyltenstam, 1995, The code switching behaviour of adults with language disorders – with special reference to aphasia and dementia, 302 Hyltenstam, 1993, Second language regression in Alzheimer’s dementia, 222 López Pousa, 2001, Enfermedad de Alzheimer, 305 Lyons, 1994, Oral language and Alzheimer’s disease: a reduction in syntactic complexity, Aging, Neuropsychology, and Cognition, 1, 271, 10.1080/13825589408256581 Mann, 1947, On a test of whether one of two random variables is stochastically larger than the other, Annals of Mathematical Statistics, 18, 50, 10.1214/aoms/1177730491 Martin, 1983, Word production and comprehension in Alzheimer’s disease: the breakdown of semantic knowledge, Brain and Language, 19, 124, 10.1016/0093-934X(83)90059-7 McKhann, 1984, Clinical diagnosis of Alzheimer’s disease: report of the NINCDS–ADRDA work group under the auspices of Department of Health and Human Services task force on Alzheimer’s disease, Neurology, 34, 939, 10.1212/WNL.34.7.939 Meguro, 2003, Language deterioration in four Japanese-Portuguese bilingual patients with Alzheimer’s disease: a trans-cultural study of Japanese elderly immigrants in Brazil, Psychogeriatrics, 3, 63, 10.1046/j.1479-8301.2003.00011.x Mendez, 2004, Semantic dementia in multilingual patients, Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences, 16, 381, 10.1176/appi.neuropsych.16.3.381 Mendez, 1999, Bilingualism and dementia, Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neuroscience, 11, 411, 10.1176/jnp.11.3.411 Menn, 1994, A linguistic communication measure for aphasic narratives, Aphasiology, 8, 343, 10.1080/02687039408248664 Moretti, 2001, Bilingual aphasia and subcortical-cortical lesions, Perceptual and Motor Skills, 92, 803, 10.2466/pms.2001.92.3.803 Obler, 1984, Language in aging, 245 Pérez, 2002, Explotación de los córpora textuales informatizados para la creación de bases de datos terminológicas basadas en el conocimiento, Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), 18 Paradis, 2001, The need for awareness of aphasia symptoms in different languages, Journal of Neurolinguistics, 14, 85, 10.1016/S0911-6044(01)00009-4 Paradis, 2004 Paradis, 2008, Bilingualism and neuropsychiatric disorders, Journal of Neurolinguistics, 21, 199, 10.1016/j.jneuroling.2007.09.002 Paradis, 2009 Paradis, 2008 Paradis, 2008 Paradis, 1987 Paradis, 1993 Payrató, 1985 Reisberg, 1982, The global deterioration scale for assessment of primary degenerative dementia, American Journal of Psychiatry, 139, 1136, 10.1176/ajp.139.9.1136 Salvatierra, 2007, Verbal fluency in bilingual Spanish/English Alzheimer’s disease patients, American Journal of Alzheimers Disease and Other Dementias, 22, 190, 10.1177/1533317507301792 Snowdon, 1996, Linguistic ability in early life and cognitive function and Alzheimer’s disease in late life: findings from the Nun study, Journal of the American Medical Association, 275, 528, 10.1001/jama.1996.03530310034029 Tusón, 2009 Ullman, 2008, The role of memory systems in disorders of language, 189 Wilcoxon, 1945, Individual comparisons by ranking methods, Biometrics Bulletin, 1, 80, 10.2307/3001968 Zanini, 2010, Spontaneous language production in bilingual Parkinson’s disease patients: evidence of greater phonological, morphological and syntactic impairments in native language, Brain and Language, 113, 84, 10.1016/j.bandl.2010.01.005