Language and education: The experience of the Penan in Brunei

Adelaar, 2010, Language documentation in the Western Austronesian world and Vanuatu, 12 Appel, 1990 Baetens-Beardsmore, 1996, Reconciling content acquisition and language acquisition in bilingual classrooms, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 17, 114, 10.1080/01434639608666263 Bain, 2000, Toward a fuller appreciation of codeswitching, Journal of Pragmatics, 32, 1405, 10.1016/S0378-2166(99)00106-X Barth, 1969 Blanc, 1994, Bilingualism, societal, 354 Blommaert, 2006, Language policy and national identity, 238 Braighlinn, 1992 Brigham, 1985 Brisset, 2000, The search for a native language: translation and cultural identity, 343 Brosius, 2007, Prior transcripts, divergent paths: resistance and acquiescence to logging in Sarawak, East Malaysia, 289 Brown, D.E., 1970. Brunei: The Structure and History of a Bornean Sultanate. Brunei Museum, Brunei, vol. 2, Monograph No. 2. Brunei Government, 1991. Jadual-jadual Rumusan Banci Penduduk Brunei 1991 (Summary Tables of the Brunei Population Census). Statistics Division, Economic Planning Unit. Ministry of Finance, Brunei Darussalam. Chambers, 2003, Applied ethnography, 389 Chen, 1990 Christie, 1985, Communication breakdown in the Aboriginal classroom, 81 Cummins, 1986, Empowering minority students: a framework for intervention, Harvard Educational Review, 56, 18, 10.17763/haer.56.1.b327234461607787 Cummins, 2000 Eggington, 1992, From oral to literate culture: an Australian Aboriginal culture, 81 Gal, 1979 Grenoble, 2006 Gumperz, 1968, The speech community, vol. 9 Gupta, 1997, When mother-tongue education is not preferred, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18, 496, 10.1080/01434639708666337 Hallpike, 1979 Haugen, 1972 Heath, 1983 Henze, 1992, Literacy shifts in rural Greece: from family to individual, 47 Jakway, 1981, Culturally adapted education, 283 Kaskija, 2007, Stuck at the bottom: opportunity structures and Punan Malinau identity, 135 Kershaw, 1994, Final shifts: some why's and how's of Brunei-Dusun convergence on Malay, vol. 3, 179 Klaus, 2003, The use of indigenous languages in early basic education in Papua New Guinea: a model for elsewhere?, Language and Education, 17, 105, 10.1080/09500780308666842 Kotzé, 1994, Ethnicity Krauss, 1992, The world's languages in crisis, Language, 68, 4, 10.1353/lan.1992.0075 Kulit, H. Pg. Timbang bin Pg.Hj Tuah, 1991. Kamus Bahasa Melayu Brunei (Brunei Malay Dictionary). Dewan Bahasa dan Pustaka, Bandar Seri Begawan. Larson, 1981, The role of vernacular versus prestige languages in primary education, 7 Larson, 1980, Overview of the programme of bilingual education in the Peruvian Jungle, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1, 295, 10.1080/01434632.1980.9994027 Leake, 1990 Martin, 1996, Brunei Malay and Bahasa Melayu: asociolinguistic perspective, 27 Martin, 1996, Code-Switching in the Primary Classroom: One Response to the Planned and the Unplanned Language Environment in Brunei, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 17, 128, 10.1080/01434639608666265 Martin, 2008, Educational discourses and literacy in Brunei Darussalam, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11, 206, 10.2167/beb494.0 Martin, 1996, Introduction: an overview of the language situation in Brunei Darussalam, 1 Martin, 1996, The Penan of Brunei: patterns of linguistic interaction, 302 Moll, 1992, Bilingual classroom studies and classroom analysis, Educational Researcher, 21, 20, 10.3102/0013189X021002020 Mufwene, 2001 Mühlhäusler, 1996 Nagata, 1979 Needham, 1965, Death-names and solidarity in Penan society, Bijdragen tot de Land-Taal- en Volkenkunde, 121, 58, 10.1163/22134379-90002969 Nothofer, 1991, The languages of Brunei Darussalam, 151 Nunan, 1998, Teacher education for multilingual contexts, 117 Ong, 1967 Orr, 1992 Ożóg, 1996, The bah particle in Brunei English, 236 2006 Romaine, 1995 Romaine, 2009, Biodiversity and linguistic diversity: some global patterns and missing links, 127 Rousseau, 1990 Sarawak-News, 2002. Latest update on the Penan Community Meeting in Long Sayan, Baram, Miri, Sarawak, 7–9 June. http://www.bmf.ch/en/en_sarawak_news.html (accessed 08/12/2007). Saville-Troike, 1996, Language and culture, 349 Saxena, 2007, Multilingual and multicultural identities in Brunei Darussalam, 143 Saxena, 2002, Patterns and variations in language choices among Bruneians, 248 Schooling, 1990 Sellato, B., Sercombe, P.G., 2007. Introduction: Borneo, hunter-gatherers, and change. In Sercombe, P.G., Sellato, B. (Eds). Beyond the Green Myth: Hunter-Gatherers of Borneo in the 21st Century. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies, pp. 1-49. Sercombe, 1996, An annotated bibliography of the Penan of Brunei, Borneo Research Bulletin, 27, 52 Sercombe, 1999, Adjacent cross-border Iban communities: a comparison with reference to language, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 155, 595, 10.1163/22134379-90003863 Sercombe, P.G., 2002. Linguistic Continuity and Adaptation among the Penans of Brunei. Unpublished PhD. thesis, National University of Malaysia. Sercombe, 2003, Multilingualism among the Penan of Brunei, International Journal of Bilingualism, 7, 153, 10.1177/13670069030070020301 Sercombe, 2006, The Eastern Penan language of Borneo, 1 Sercombe, 2007, The Penan of Brunei: from hunter–gatherers to wage labourers, 227 Sercombe, 2010, To be or not to be: challenges facing Eastern Penan in Borneo, 191 Skutnabb-Kangas, 1981 Steward, 1972 Street, 1993, Introduction: the new literacy studies, 1 Street, 2007 Thomason, 1988 Topping, 1992, Literacy and cultural erosion in the Pacific islands, 19 Tucker, 1998, A global perspective on multilingualism and multilingual education, 3 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, 1953. The Use of Vernacular Languages in Education. Monographs on fundamental education VIII. UNESCO, Paris. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, 2005. Mother Tongue-based Teaching and Education for Girls. UNESCO, Bangkok. Verdery, 1994, Ethnicity, nationalism and state-making: past and future, 35 Voeks, 2000, The scope of hunter–gatherer ethnomedicine, Social Science and Medicine, 51, 679, 10.1016/S0277-9536(00)00012-5 Williams, 1991, Linguistic minorities: West European and Canadian perspectives, 1 Wong Fillmore, 1991, When learning a second language means losing the first, Early Childhood Research Quarterly, 6, 323, 10.1016/S0885-2006(05)80059-6