Language News in Review: UNESCO and the Quest for Cultural Diversity
Tóm tắt
This article analyzes recent news-making initiatives by UNESCO and their implications for language policy on the international level. In particular, I focus on two conventions relevant to language policy-making, the ‘Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions’ (approved October 2005), and the ‘Convention for the Safeguarding of Intangible Heritage’ (which entered into force in April 2006). The adoption of the former was preceded by a widely publicized controversy regarding the status of cultural activities and goods in relation to international trade agreements and protectionism. The latter is a complement to the UNESCO World Heritage program that provides for a similar listmaking of expressions of intangible heritage (including oral traditions). I discuss both conventions in the light of media response and analyze their potential for driving language policy in Member States; and I conclude with a brief description of other UNESCO efforts at shaping language politics.
Tài liệu tham khảo
Agence France Presse-German. (2005a, October 5th). Köhler lehnt vor UNESCO ‘kulturellen Imperialismus’ ab. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Agence France Presse. (2005b, October 5th). L’Unesco fête ses 60 ans en cherchant à garantir son rôle. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Agence France Presse. (2005c, September 19th). Le Mexique veut voir inscrite sa gastronomie au patrimoine de l’Unesco. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Gibson, E. (2005, April 1st). Taste – de gustibus: when the U.N. tries to save civilization. Wall Street Journal, p. W13
Kraft, S. (2005, October 20th). Artenschutz. Die UNESCO wird heute Kultursubventionen zulassen. Süddeutsche Zeitung. Retrieved from LexisNexis Scholastic, January 2006
Magnol, T. (2005, September 17th). Un label Unesco qui ouvre des portes. Sud Ouest. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Mutz, M. (2005, June 23rd). Nicht zu fassen: Auch Sprachen, Tänze und Feste genießen als immaterielle Kulturgüter den Schutz der Unesco. Demnächst steht eine neue Auswahlrunde an. Die Zeit. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Noce, V. (2005, June 8th). Le coup de maître de l’Unesco. Libération. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Pennycook, A. (2004). Language policy and the ecological turn. Language Policy, 3, 213–239
Reis, R. (2005, October 21st). Die USA gegen den Rest der Welt. Agence France Presse – German. Retrieved from LexisNexis Scholastic, January 2006
Riding, A. (2005a, February 5th). A global culture war pits protectionists against free traders. New York Times, p. B9
Riding, A. (2005b, October 13th). Next lone U.S. dissent: cultural diversity pact. International Herald Tribune. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Süddeutsche Zeitung. (2005, May 10th). Das Welterbeschnitzel: Der Unesco-Stempel ist heiß begehrt, weil er vor allem dem Tourismus nutzt. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Le Temps. (2005, June 23rd). Unesco contre OMC: deux visions de la culture dans le monde s’affrontent. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
UNESCO (2002). Universal declaration on cultural diversity. Adopted November 2nd, 2001. http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127161e.pdf#page=9
UNESCO (2003). Convention for the safeguarding of intangible heritage. Adopted October 17th, 2003. http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540e.pdf
UNESCO (2005). Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions. http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919e.pdf
UNESCO Institute for Statistics (2005). International flows of selected cultural goods and services, 1994–2003: Defining and capturing the flows of global cultural trade. http://www.uis.unesco.org/template/pdf/cscl/IntlFlows_EN.pdf
U.S. State Department (2005, September 23rd). U.S. seeks improved draft convention on cultural diversity. States News Service. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005
Will, G. F. (2005, October 12th). Dimwitted nod to ‘Diversity’. Washington Post. Retrieved from LexisNexis Scholastic, January 2006
Yan, A. (2005, April 27th). Opera beats kung fu for Unesco listing bid. South China Morning Post. Retrieved from LexisNexis Scholastic, October 2005