Korean tourists' experience of intercultural communication through English as a Lingua Franca (ELF) in overseas travel: A grounded theory approach

Alananzeh, 2019, The association among employees’ communication skills, image formation and tourist behaviour: Perceptions of hospitality management students in Jordan, International Journal of Culture, Tourism and Hospitality Research, 13, 257 Athirah, 2015, The role of noun phrases in misunderstandings in Brunei English in ELF settings, Journal of English as a Lingua Franca, 4, 283, 10.1515/jelf-2015-0021 Bernstein, 2019, Same but different: Distinguishing what it means to teach English as a foreign language within the context of volunteer tourism, Tourism Management, 72, 427, 10.1016/j.tourman.2019.01.010 Birks, 2015 Björkman, 2014, An analysis of polyadic English as a lingua franca (ELF) speech: A communicative strategies framework, Journal of Pragmatics, 66, 122, 10.1016/j.pragma.2014.03.001 Björkman, 2017, PhD supervision meetings in an English as a Lingua Franca (ELF) setting: Linguistic competence and content knowledge as neutralizers of institutional and academic power, Journal of English as a Lingua Franca, 6, 111, 10.1515/jelf-2017-0005 Boström, 2021, Other-initiated repair as an indicator of critical communication in ship- to-ship interaction, Journal of Pragmatics, 174, 78, 10.1016/j.pragma.2021.01.007 Boyd, 2000, Combining qualitative and quantitative approaches, 454 Brennan, 2018, Smart tourism: A study of mobile application use by tourists visiting South Korea, Asia-Pacific Journal of Multimedia Services Convergent with Art, Humanities, and Sociology, 8, 1 Bringer, 2006, Using computer-assisted qualitative data analysis software to develop a grounded theory project, Field Methods, 18, 245, 10.1177/1525822X06287602 Canagarajah, 2007, Lingua franca English, multilingual communities, and language acquisition, The Modern Language Journal, 91, 923, 10.1111/j.1540-4781.2007.00678.x Charmaz, 2006 Chen, 2000, Measurement of Korean tourists’ perceived images of overseas destinations, Journal of Travel Research, 38, 411, 10.1177/004728750003800410 Chen, 2022, Developing a theory to help guide end stage renal disease patients to adapt to peritoneal dialysis: A grounded theory study, Journal of Clinical Nursing, 31, 134, 10.1111/jocn.15890 Chun Tie, 2019, Grounded theory research: A design framework for novice researchers, SAGE Open Medicine, 7, 10.1177/2050312118822927 Cogo, 2016, Conceptualizing ELF as a translanguaging phenomenon: Covert and overt resources in a transnational workplace, Waseda Working Papers in ELF, 5, 61 Cogo, 2012 Cogo, 2016, Pre-empting and signalling non-understanding in ELF, ELT Journal, 70, 339, 10.1093/elt/ccw015 Cohen, 1986, Language and tourism, Annals of Tourism Research, 13, 533, 10.1016/0160-7383(86)90002-2 Corbin, 2015 Corbin, 1990, Grounded theory research: Procedures, canons, and evaluative criteria, Qualitative Sociology, 13, 3, 10.1007/BF00988593 Creswell, 2016 Cutcliffe, 2000, Methodological issues in grounded theory, Journal of Advanced Nursing, 31, 1476, 10.1046/j.1365-2648.2000.01430.x De Carlos, 2019, Cultural differences, language attitudes and tourist satisfaction: A study in the Barcelona hotel sector, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40, 133, 10.1080/01434632.2018.1493114 Deterding, 2016, The role of vowel quality in ELF misunderstandings, Journal of English as a Lingua Franca, 5, 291, 10.1515/jelf-2016-0021 Dolezal, 2015, The tourism encounter in community-based tourism in northern Thailand: Empty meeting ground or space for change?, Austrian Journal of South-East Asian Studies, 8, 165 Dörnyei, 2005, The effects of intercultural contact and tourism on language attitudes and language learning motivation, Journal of Language and Social Psychology, 24, 327, 10.1177/0261927X05281424 Elfiondri, 2021, Tradition, cultural 713 contact and English for tourism: The case of Mentawai, Indonesia, Heliyon, 7, 10.1016/j.heliyon.2021.e07322 Erazo, 2019, English language skills required by the hospitality and tourism sector in El Oro, Ecuador, Theory and Practice in Language Studies, 9, 156, 10.17507/tpls.0902.05 Fong, 2012, Investigative study towards the development of mobile language translator, International Journal of Digital Content Technology and Its Applications, 6, 11, 10.4156/jdcta.vol6.issue22.2 Gardiner, 2019, Intelligibility of an L2 variety in ELF interactions: Brunei English and vowel pronunciation, Journal of Second Language Pronunciation, 5, 247, 10.1075/jslp.17049.gar Hanusková, 2019, Interactive repair among English as a lingua franca speakers in academic settings, Brno Studies in English, 45, 35, 10.5817/BSE2019-2-2 Holmqvist, 2011, Consumer language preferences in service encounters: A cross- cultural perspective, Managing Service Quality, 21, 178, 10.1108/09604521111113456 Jenkins, 2015 Jenkins, 2022, Accommodation in ELF: Where from? Where now? Where next?, 1 Jenkins, 2011, Review of developments in research into English as a lingua franca, Language Teaching, 44, 281, 10.1017/S0261444811000115 Jhaiyanuntana, 2020, Intercultural communication challenges and strategies for the Thai undergraduate hotel interns, PASAA, 59, 204 JTB Tourism Research & Consulting Co Kaur, 2017, Ambiguity-related misunderstanding and clarity enhancing practices in ELF communication, Intercultural Pragmatics, 14, 25, 10.1515/ip-2017-0002 Kaur, 2022, Pragmatic strategies in ELF communication: Key findings and a way forward, 34 Kendrick, 2015, Other-initiated repair in English, Open Linguistics, 1, 164, 10.2478/opli-2014-0009 Khan, 2020, Tourist’s translator based on digital image processing and hybrid translation, International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering, 9, 1999, 10.35940/ijitee.E3022.039520 Kim, 2023, The professional characteristics and networks of third-generation migrant returnees, Journal of Tourism and Cultural Change, 21, 148, 10.1080/14766825.2021.1962895 Korea Tourism Organization, 2021 Liu, 2021, A multilevel study on preferences for self-service technology versus human staff: Insights from hotels in China, International Journal of Hospitality Management, 94, 10.1016/j.ijhm.2021.102870 Lochland, 2020, Intelligibility of L2 speech in ELF, Australian Journal of Applied Linguistics, 3, 196, 10.29140/ajal.v3n3.281 Mancini-Cross, 2009, The effect of the language barrier on intercultural communication: A case study of educational travel in Italy, Journal of Teaching in Travel & Tourism, 9, 104, 10.1080/15313220903042004 Marzieh, 2014, The role of the English language in facilitating tourists in Malaysia: Tourists’ perceptions, International Journal of Academic Research, 6, 204 Mason, 2018 Matsuda, 2011, English as an international language: A curriculum blueprint, World Englishes, 30, 332, 10.1111/j.1467-971X.2011.01717.x Mauranen, 2018, Second language acquisition, world Englishes, and English as a lingua franca (ELF), World Englishes, 37, 106, 10.1111/weng.12306 Mitchell, 1986, Multiple triangulation: A methodology for nursing science, Advances in Nursing Science, 8, 18, 10.1097/00012272-198604000-00004 Mousavi, 2021, Success factors of innovation management in the banking industry using the grounded theory approach, Journal of Industrial Engineering and Management Studies, 8, 138 Mura, 2018, Locating Asian research and selves in qualitative tourism research, 1 Nomnian, 2020, Language and community-based tourism: Use, needs, dependency, and limitations, Austrian Journal of South-East Asian Studies, 13, 57 O’Neal, 2015, Segmental repair and interactional intelligibility: The relationship between consonant deletion, consonant insertion, and pronunciation intelligibility in English as a lingua Franca in Japan, Journal of Pragmatics, 85, 122, 10.1016/j.pragma.2015.06.013 Önen, 2019, A corpus-driven analysis of explicitness in English as lingua franca, Journal of Curriculum and Teaching, 8, 73, 10.5430/jct.v8n3p73 Papathanassis, 2011, Exploring the adoption and processing of online holiday reviews: A grounded theory approach, Tourism Management, 32, 215, 10.1016/j.tourman.2009.12.005 Parasakul, 2020, Assessing Chinese tourists’ satisfaction with their shopping experiences in Bangkok Metropolis, Journal of China Tourism Research, 16, 279, 10.1080/19388160.2019.1638864 Pearce, 2007, A “university of travel”: Backpacker learning, Tourism Management, 28, 1285, 10.1016/j.tourman.2006.11.009 Phua, 2020, The use of hornet and ‘multi-apping’ in Turkey, Sexuality and Culture, 24, 1376, 10.1007/s12119-019-09687-3 Phuengpitipornchai, 2021, You understand I Na Ka? A study of comprehensibility of Thai English to foreign tourists, PASAA: Journal of Language Teaching and Learning in Thailand, 61, 1 Pietikäinen, 2014, ELF couples and automatic code-switching, Journal of English as a Lingua Franca, 3, 1, 10.1515/jelf-2014-0001 Pietikäinen, 2018, Misunderstandings and ensuring understanding in private ELF talk, Applied Linguistics, 39, 188 Powell, 1999, Recent trends in research: A methodological essay, Library & Information Science Research, 21, 91, 10.1016/S0740-8188(99)80007-3 Prachanant, 2012, Needs analysis on English language use in tourism industry, Procedia - Social and Behavioral Sciences, 66, 117, 10.1016/j.sbspro.2012.11.253 Rajaratnam, 2014, Service quality and previous experience as a moderator in determining tourists’ satisfaction with rural tourism destinations in Malaysia: A partial least squares approach, Procedia-Social and Behavioral Sciences, 144, 203, 10.1016/j.sbspro.2014.07.288 Sahan, 2020, ELF interactions in English-medium engineering classrooms, ELT Journal, 74, 418, 10.1093/elt/ccaa033 Seidlhofer, 2011 Seyfi, 2019, Managing world heritage site stakeholders: A grounded theory paradigm model approach, Journal of Heritage Tourism, 14, 308, 10.1080/1743873X.2018.1527340 Sharma, 2018, Training workers for intercultural communication in tourism, Language and Intercultural Communication, 18, 408, 10.1080/14708477.2018.1478849 Soklaridis, 2009, The process of conducting qualitative grounded theory research for a doctoral thesis: Experiences and reflections, The Qualitative Report, 14, 719 Strauss, 1990 Sung, 2018, Out-of-class communication and awareness of English as a lingua Franca, ELT Journal, 72, 15, 10.1093/elt/ccx024 Tsuchiya, 2014, A corpus-driven analysis of repair in a professional ELF meeting: Not ‘letting it pass.’, Journal of Pragmatics, 64, 117, 10.1016/j.pragma.2014.02.004 United Nations World Tourism Organization, 2019 United Nations World Tourism Organization, 2019 Vettorel, 2018, ELF and communication strategies: Are they taken into account in ELT materials?, RELC Journal, 49, 58, 10.1177/0033688217746204 Vettorel, 2019, Communication strategies and co-construction of meaning in ELF: Drawing on “Multilingual Resource Pools.”, Journal of English as a Lingua Franca, 8, 179, 10.1515/jelf-2019-2019 Walker, 2021, Contributions to sustainable tourism in small islands: Analysis of the Cittaslow movement, Tourism Geographies, 23, 415, 10.1080/14616688.2019.1654539 Watterson, 2008, Repair of non- understanding in English in international communication, World Englishes, 27, 378, 10.1111/j.1467-971X.2008.00574.x Yu, 2014, Impact of tourists’ intercultural interactions, Journal of Travel Research, 53, 225, 10.1177/0047287513496467