Khmer Rouge archives: appropriation, reconstruction, neo-colonial exploitation and their implications for the reuse of the records
Tóm tắt
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
Adam D (1998) The Tuol Sleng archives and the Cambodian genocide. Archivaria 45:5–26
Asian International Justice Initiative (2009a) KRT Trial Monitor C001 Issue No. 7. 31 May 2009. https://krttrialmonitor.files.wordpress.com/2012/07/aiji_eccc_case1_no7_31may09_en.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Asian International Justice Initiative (2009b) KRT Trial Monitor C001 Issue No. 11. 5 July 2009. https://krttrialmonitor.files.wordpress.com/2012/07/aiji_eccc_case1_no11_05july09_en.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Asian International Justice Initiative (2009c) KRT Trial Monitor C001 Issue No. 11, Week 11 Annexure A: summary of witness testimony. 5 July 2009. https://krttrialmonitor.files.wordpress.com/2012/07/aiji_eccc_case1_no11-annexure-a_05july09_en.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Asian International Justice Initiative (2009d) KRT Trial Monitor C001 Issue No. 12. 9 July 2009. https://krttrialmonitor.files.wordpress.com/2012/07/aiji_eccc_case1_no12_09july09_en.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Asian International Justice Initiative (2009e) KRT Trial Monitor C001 Issue No. 13. 16 July 2009. https://krttrialmonitor.files.wordpress.com/2012/07/aiji_eccc_case1_no13_16july09_en.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Asian International Justice Initiative (2009f) KRT Trial Monitor C001 Issue No. 16. 10 August 2009. https://krttrialmonitor.files.wordpress.com/2012/07/aiji_eccc_case1_no16_10aug09_en.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Asian International Justice Initiative (2009g) Lessons learned from the ‘Duch’ trial. https://krttrialmonitor.files.wordpress.com/2012/07/aiji_eccc_case1_lessons-learned-from-the-duch-trial_dec09_en.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Benaiche L (2012) La détention dans le Kampuchéa démocratique. Un modèle communiste paroxystique? [Imprisonment in Democratic Kampuchea: A paroxystic communist model?]. Moussons: Rech en Sci Hum sur l’Asie du Sud-Est 20:121–140
Bennett C (2015) To live amongst the dead: an ethnographic exploration of mass graves in Cambodia. PhD thesis, University of Kent, Canterbury. https://kar.kent.ac.uk/53561/. Accessed 19 Dec 2018
Bennett C (2018) Living with the dead in the killing fields of Cambodia. J Southeast Asian Stud 49(2):184–203
Benzaquen S (2014) Looking at the Tuol Sleng Museum of Genocidal Crimes, Cambodia, on Flickr and YouTube. Media Cult Soc 36(6):790–809
Boua C, Kiernan B, Barnett A (1980) Bureaucracy of death. New Statesman (2 May):668–676
Cambodian Genocide Program (2018a) Introduction to the Cambodian Genocide Databases. http://gsp.yale.edu/case-studies/cambodian-genocide-program/cambodian-genocide-databases-cgdb/introduction-cambodian. Accessed 19 Dec 2018
Cambodian Genocide Program (2018b) Toul Sleng Image Database. https://gsp.yale.edu/case-studies/cambodian-genocide-program/cambodian-genocide-databases-cgdb/tuol-sleng-image-database. Accessed 19 Dec 2018
Caswell M (2010) Khmer Rouge archives: accountability, truth and memory in Cambodia. Arch Sci 10:25–44
Caswell M (2013) Rethinking inalienability: trusting nongovernmental archives in transitional societies. Am Arch 76(1):113–134
Caswell M (2014) Archiving the unspeakable: silence, memory and photographic record in Cambodia. The University of Wisconsin Press, Madison
Chandler D (1991) The tragedy of Cambodian history: politics, war and revolution since 1945. Yale University Press, New Haven
Chandler D (1999) Voices from S-21: terror and history in Pol Pot’s secret prison. University of California Press, Berkeley
Chandler D (2008) Cambodia deals with its past: collective memory, demonization and induced amnesia. Total Mov Polit Relig 9(2–3):355–369
Ciorciari JD, Chhang Y (2005) Documenting the crimes of Democratic Kampuchea. In: Ramji J, Van Schaak B (eds) Bringing the Khmer Rouge to justice: prosecuting mass violence before the Cambodian courts. E Mellen Press, Lewiston. http://www.d.dccam.org/Archives/Documenting_the_Crimes_of_DK_by_John&Youk.pdf. Accessed 17 Dec 2018
Constitution of the Kingdom of Cambodia (1993). https://www.constitution.org/cons/cambodia.htm. Accessed 29 Oct 2018
Cornell University Library (2018) Tuol Sleng confessions and photographs, 1991–1993, #4883. Finding aid, Division of Rare and Manuscripts Collection
Cross N, Jarvis H (1998) New information technology applied to genocide research: The Cambodian Genocide Program. Paper presented at NIT’98: 10th international conference on new information technology. http://web.simmons.edu/~chen/nit/NIT’98/98-019-Cross_Jarvis.html. Accessed 17 December 2018
Danielson E (2004) Privacy rights and the rights of political victims: implications of the German experience. Am Arch 67:176–193
Dean JF (1997) The preservation and conservation needs of the Upper Regions of Southeast Asia. Libri 47:124–138
Documentation Center of Cambodia (2011) Fact sheet: Pol Pot and his prisoners at secret prison S-21. http://www.d.dccam.org/Archives/Documents/Confessions/pdf/FACT_SHEET–Pol_Pot_and_His_Prisoners_at_Secret_Prison_S-21.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018a) DC-Cam Khmer Rouge history database. http://d.dccam.org/Database/Index1.htm. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018b) Document search. http://d.dccam.org/Database/Lod/index.php. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018c) Documenting, disseminating and preserving records of past atrocities. http://d.dccam.org/Projects/Document_Projects/Documentation.htm. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018d) Finances/funding. http://www.d.dccam.org/Abouts/Finance/Finances.htm. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018e) History and description of DC-CAM. http://d.dccam.org/Abouts/History/Histories.htm. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018f) Interviews. http://d.dccam.org/Archives/Interviews/Interviews.htm. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018g) Photographic database. http://d.dccam.org/Database/Photographic/Cts.php. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018h) Procedures for accessing documents in the custody of the Documentation Center of Cambodia (“DC-CAM”). http://www.d.dccam.org/Abouts/History/DocAccess.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018i) Strategic Plan 2019–2021. http://d.dccam.org/Abouts/Annual/pdf/DC-Cam_Strategic_Vision_2019-2021.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Documentation Center of Cambodia (2018j) Survivors’ stories. http://d.dccam.org/Survivors/Suriviors_Stories.htm. Accessed 19 Dec 2018
Douglas J (2017) Origins and beyond: the ongoing evolution of archival ideas about provenance. In: MacNeil H, Eastwood T (eds) Currents of archival thinking. Libraries Unlimited, Santa Barbara
Dunlop N (2005) The lost executioner: a story of the Khmer Rouge. Bloomsbury, London
Ear S (2010) Khmer Rouge tribunal vs. Karmic justice. N Y Times. 17 March 1980. https://www.nytimes.com/2010/03/18/opinion/18iht-edear.html. Accessed 19 Dec 2018
Extraordinary Chambers in the Courts in Cambodia (2012) Transcript of trial proceedings, Public case file Nº 002/19-09-2007-ECCC/TC, 9 August 2012, Trial Day 93. https://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/E1_105.1_TR002_20120809_Final_EN_Pub.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Federal Commissioner for the Records of the State Security Service of the Former German Democratic Republic [BStU] (2018a) Access rights for research and media. https://www.bstu.de/en/access-to-records/access-for-research-and-media/. Accessed 19 Dec 2018
Federal Commissioner for the Records of the State Security Service of the Former German Democratic Republic [BStU] (2018b) Information for private individuals. https://www.bstu.de/en/access-to-records/access-for-private-individuals/. Accessed 19 Dec 2018
Frings-Hessami V (2017). Looking at Khmer Rouge Archives through the lens of the Records Continuum Model: towards an Appropriated Archive Continuum Model. Inf Res 22(4). http://www.informationr.net/ir/22-4/paper771.html. Accessed 19 Dec 2018
GIZ (2015) Inauguration of the memorial to victims of the Democratic Kampuchea regime at Tuol Sleng Genocide Museum. http://giz-cambodia.com/inauguration-of-the-memorial-to-victims-of-the-democratic-kampuchea-regime-at-tuol-sleng-genocide-museum/. Accessed 19 Dec 2018
Gonzalez Quintana A (1997) Archives of the security services of former repressive regimes. UNESCO, Paris. http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001400/140074e.pdf. Accessed 29 Oct 2018
Gonzalez Quintana A (2009) Archival policies in the protection of human rights. International Council on Archives, Paris, 2009. https://www.ica.org/sites/default/files/Report_Gonzalez-Quintana_EN.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Gottesman E (2006) Cambodia after the Khmer Rouge: inside the politics of nation building. Yale University Press, New Haven
Gray T (2010) Justice and the Khmer Rouge: concepts of just response to the crimes of the Democratic Kampuchean regime in Buddhism and the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia at the time of the Khmer Rouge tribunal. Master thesis, Lund University. https://docplayer.net/100523594-Lund-university-centre-for-east-and-south-east-asian-studies-masters-programme-in-asian-studies-southeast-asian-track-spring-semester-2010.html. Accessed 19 Dec 2018
Gruodyte E, Gerviene S (2015) Access to archives in post-communist countries: the victim’s perspective. Baltic J Eur S 5(2):147–170
Guillou AY (2012) An alternative memory of the Khmer Rouge genocide: the dead of the mass graves and the land guardian spirits [neak ta]. South East Asia Res 20(2):207–226
Hancock V (2008) No self at trial: how to reconcile punishing the Khmer Rouge for crimes against humanity with Cambodian Buddhist principles. Wis Int L J 26(1):87–129
Harris V (2002) The Archival sliver: a perspective on the construction of social memory in archives and the transition from apartheid to democracy. In: Hamilton C, Harris V, Taylor J, Pickover M, Reid G, Saleh R (eds) Refiguring the archive. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht
Harris I (2005) Cambodian Buddhism: history and practice. University of Hawaii Press, Honolulu
Hertzog G (2010) Entretien avec Francois Ponchaud [Interview with Francois Ponchaud]. La Règle du jeu (6 February). https://laregledujeu.org/2010/02/06/849/entretien-avec-francois-ponchaud/. Accessed 19 Dec 2018
Horsman P (2002) The last dance of the phoenix, or the rediscovery of the archival fonds. Archivaria 54:1–23
Hughes R (2003a) The abject artefacts of memory: photographs from Cambodia’s genocide. Media Cult Soc 25:23–44
Hughes R (2003b) Nationalism and memory at the Tuol Sleng Museum of Genocide Crimes, Phnom Penh, Cambodia. In: Hodgkin K, Radstone S (eds) Contested pasts: the politics of memory. Routledge, London
Hughes R (2017) Memory and sovereignty in post-1979 Cambodia: Choeung Ek and local genocide memorials. In: Cook SE (ed) Genocide in Cambodia and Rwanda: new perspectives. Routledge, London
Hughes C, Eng N (2018) Facebook, contestation and poor people’s politics: spanning the urban-rural divide in Cambodia. J Contemp Asia. https://doi.org/10.1080/00472336.2018.1520910
Hurley C (2005a) Parallel provenance: (1) What, if anything, is archival description? Arch Manuscr 33(1):110–144
Hurley C (2005b) Parallel provenance: (2) When something is not related to everything else. Arch Manuscr 33(2):53–91
Jarvis H (1998) Documenting the Cambodian genocide on multimedia. Paper presented in the Mellon Foundation Sawyer Seminar Series, Genocide Studies Program, 1 October 1998, Yale University, New Haven. http://www.d.dccam.org/Database/c.htm. Accessed 19 Dec 2018
Kent A (2003). Recovery of the collective spirit: the role of the revival of Buddhism in Cambodia. Working Paper No 8, Department of Social Anthropology, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden. https://www.gu.se/english/research/publication?publicationId=71410. Accessed 19 Dec 2018
Ketelaar E (2005) Recordkeeping and societal power. In: McKemmish S, Piggott M, Reed B, Upward F (eds) Archives: recordkeeping in society. Charles Sturt University, Centre for Information Studies, Wagga Wagga, New South Wales, Australia, pp 277–298
Kiernan B (1985) How Pol Pot came to power: a history of communism in Kampuchea, 1930–1975. Verso, London
Kiernan B (1989) The American bombardment of Kampuchea, 1969–1973. Vietnam Gener 1(1):4–41. http://gsp.yale.edu/sites/default/files/files/Kiernan%2C1989-The_American_Bombardment_of_Kampuchea.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Kiernan B (2008) Genocide and resistance in Southeast Asia: documentation, denial & justice in Cambodia & East Timor. Transactions Publishers, New Brunswick
Law on Archives (2005). Adopted by the National Assembly of the Kingdom of Cambodia on 24 August 2005. Unofficial translation provided to the author by Mam Chan, Deputy Director of the National Archives of Cambodia, 31 October 2018
Ledgerwood J (1997) The Cambodian Tuol Sleng Museum of Genocidal Crimes: national narrative. Mus Anthropol 21(1):82–98
Ledgerwood J (2008) Buddhist practice in rural Kandal province 1960 and 2003: An essay in honor of May Ebihara. In: Chandler D, Kent A (eds) People of virtue: reconfiguring religion, power and moral order in Cambodia today. Studies in Asian Topics No 43. Nordic Institute of Asian Studies Press, Copenhagen, pp 147–168
Lennon JJ (2009) Tragedy and heritage: the case of Cambodia. Tour Recreat Res 34(1):35–43
Linfield S (2010) The cruel radiance: photography and political violence. The University of Chicago Press, Chicago
Linton S (2004) Reconciliation in Cambodia. Documentation Center of Cambodia, Phnom Penh
Locard H (1996) Le goulag khmer rouge 17 avril 1975 – 7 janvier 1979 [The Khmer Rouge Gulag 17 April 1975–7 January 1979]. Communisme 47/48:127–161
MacNeil H (2008) Archivalterity: rethinking original order. Archivaria 66:1–24
McGrew L (2009) Re-establishing legitimacy through the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. In: Öjendal J, Lilja M (eds) Beyond democracy in Cambodia: political reconstruction in a post-conflict society. Nordic Institute of Asian Studies, Copenhagen, pp 266–312
McKemmish S (1994) Are records ever actual? In: McKemmish S, Piggott M (eds) The records continuum: Ian Maclean and Australian Archives first fifty years. Ancora Press, Clayton, Australia, pp 187–203
McKemmish S (2017) Recordkeeping in the continuum: an Australian tradition. In: Gilliland AJ, McKemmish S, Lau AJ (eds) Research in the archival multiverse. Monash University Publishing, Clayton, Victoria, Australia, pp 122–160
McKemmish S, Upward FH, Reed B (2010) Records continuum model. In: Bates MJ, Niles-Maack M (eds) Encyclopedia of library and information sciences, 3rd edn. Taylor & Francis, New York, pp 4447–4459
McPherson P (2014) Memorial plan prompts debate about victims and perpetrators of genocide. The Phnom Penh Post. 9 May 2014. https://www.phnompenhpost.com/7days/memorial-plan-prompts-debate-about-victims-and-perpetrators-genocide. Accessed 19 Dec 2018
Minow M (1998) Between vengeance and forgiveness. Beacon press, Boston
Nesmith T (2006) The concept of societal provenance and records of nineteenth-century Aboriginal-European relations in Western Canada: implications for archival theory and practice. Arch Sci 6:351–360
Nesmith T (2015) Principle of provenance. In: Duranti L, Franks P (eds) Encyclopedia of archival science. Rowman & Littlefield, Lanham, MD, pp 284–288
Nordland LP (2004) The concept of “Secondary Provenance”: re-interpreting Ac ko mok ki’s map as evolving text. Archivaria 58:147–159
Ong TH (2010) Tuol Sleng, S-21. http://ongthonghoeung.over-blog.com/article-tuol-sleng-s21-61888124.html. Accessed 19 Dec 2018
Peterson TH (2013) Securing police archives: a guide for practitioners. Swisspeace, Bern. https://www.swisspeace.ch/fileadmin/user_upload/Media/Publications/Essentials/Essential_2_2013_Peterson_Securing_Police_Archives_A_Guide_for_Practitioners_2013.pdf. Accessed 18 Dec 2018
Pham P, Vinck P, Balthazard M, Hean S, Stover E (2009) So we will never forget. Human Rights Center, University of California, Berkeley. http://hhi.harvard.edu/sites/default/files/publications/so-we-will-never-forget.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Ramji J (2000) Reclaiming Cambodian history: the case for a truth commission. Fletcher Forum World Aff 24(1):137–159
Reed B (2005) Reading the records continuum: interpretations and explorations. Arch Manuscr 33(1):18–43
Richie R (2005) Preserving Khmer Rouge archives. Focus on global resources 25(1). http://www.crl.edu/focus/article/493. Accessed 9 Dec 2018
Sion B (2011) Conflicting sites of memory in post-genocide Cambodia. Humanity Int J Hum Rights Humanit Dev 2(1):1–21
Sleuk Rith Institute (2016). The Sleuk Rith Institute. http://www.cambodiasri.org/sites/default/files/SRI%20Brochure%20English.pdf. Accessed 19 Dec 2018
Taylor O (2006) Bombs over Cambodia. The Walrus. 12 October 2006. https://thewalrus.ca/2006-10-history/. Accessed 9 Dec 2018
United Nations (1948) Convention on the prevention and punishment of the crime of genocide. Adopted by the General Assembly of the United Nations on 9 December 1948. https://treaties.un.org/doc/publication/unts/volume%2078/volume-78-i-1021-english.pdf. Accessed 19 Dec 2018
United Nations Economic and Social Council (2005) Updated set of principles for the protection and promotion of human rights through actions to combat impunity. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/109/00/PDF/G0510900.pdf?OpenElement. Accessed 29 Oct 2018
United Nations Human Rights Council (2011) Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the seminar on experiences of archives as a means to guarantee the right to the truth. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G11/128/94/PDF/G1112894.pdf?OpenElement. Accessed 30 Oct 2018
Upward F (1996) Structuring the records continuum: part one. Arch Manuscr 24(2):268–285
Upward F (1997) Structuring the records continuum part two: structuration theory and recordkeeping. Arch Manuscr 25(1):10–35
Vann N (1998) A Cambodian prison portrait: one year in the Khmer Rouge’s S-21. White Lotus, Bangkok
Vickery M (1986) Kampuchea: politics, economics and society. Pinter Publishers, London
Vickery M (1999) Cambodia 1975–1982. Silkworm Books, Chiang Mai, Thailand
Wisser K, Blanco-Rivera J (2016) Surveillance, documentation and privacy: an international comparative analysis of State intelligence records. Arch Sc 16:125–147