Is right-sided ligamentum teres hepatis always accompanied by left-sided gallbladder? Case reports and literature review

Insights into Imaging - Tập 9 - Trang 955-960 - 2018
Hsuan-Yin Lin1,2, Rheun-Chuan Lee1,2
1Department of Radiology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Republic of China
2School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Republic of China

Tóm tắt

Right-sided ligamentum teres (RSLT) hepatis is a rare anatomical variant in which the fetal umbilical vein is connected to the right paramedian trunk of the portal vein. Despite its rarity, it is crucial for surgeons and intervention specialists because of its frequent association with intrahepatic vascular and biliary anomalies. Inattention to these anomalies before intervention, especially living-donor liver transplantation, can have life-threatening consequences. The relationship between gallbladder location and RSLT is still controversial, with RSLT regarded as one of the critical features of left-sided gallbladder in most studies. According to these hypotheses, once RSLT is present, left-sided gallbladder must be found as well. Here, we report three cases in which RSLT was associated with intrahepatic portal vein anomalies. In one case, the gallbladder was left-sided, but in the other two cases, it had a normal cholecystic axis to the right of the umbilical fissure. Therefore, the relationship between RSLT and gallbladder location may require redefinition, and surgeons should be aware of vascular anomalies once RSLT has been detected, even in the absence of left-sided gallbladder or biliary anomalies. • Right-sided ligamentum teres (RSLT) hepatis is a rare anatomical variant, which is frequently associated with intrahepatic vascular and biliary anomalies. Previous studies had discussed the vascular anomalies in livers with RSLT. • However, no predictable correlation exists between portal vein anomalies and anomalous biliary confluences in patients with RSLT. Moreover, we found that RSLT does not always coexist with left-sided gallbladder. • Unawareness of these vascular and biliary anomalies in liver with RSLT before intervention can have life-threatening consequences. • Thus, the vascular and biliary variations should be surveyed in multimodality imaging studies such as dynamic CT, 3D magnetic resonance cholangiopancreatography, or digital subtraction angiography once the RSLT is detected before intervention.

Tài liệu tham khảo

Shindoh J, Akahane M, Satou S et al (2012) Vascular architecture in anomalous right-sided ligamentum teres: three-dimensional analyses in 35 patients. HPB (Oxford) 14(1):32–41. https://doi.org/10.1111/j.1477-2574.2011.00398.x Yamashita R, Yamaoka T, Nishitai R et al (2017) Portal vein branching order helps in the recognition of anomalous right-sided round ligament: common features and variations in portal vein anatomy. Abdom Radiol (NY) 42(7):1832–1838. https://doi.org/10.1007/s00261-017-1128-1 Matsumoto H (1986) A newer concept of the segments of the liver. Jpn J Med Ultrasonics 13:551–552 Gallego C, Velasco M, Marcuello P, Tejedor D, De Campo L, Friera A (2002) Congenital and acquired anomalies of the portal venous system. Radiographics 22(1):141–159. https://doi.org/10.1148/radiographics.22.1.g02ja08141 Nishitai R, Shindoh J, Yamaoka T, Akahane M, Kokudo N, Manaka D (2016) Biliary architecture of livers exhibiting right-sided ligamentum teres: an indication for preoperative cholangiography prior to major hepatectomy. HPB (Oxford) 18(11):929–935. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2016.08.002 Jeanty P (1990) Persistent right umbilical vein: an ominous prenatal finding? Radiology 177(3):735–738 Hochstetter F (1886) Anomalien der Pfortader und der Nabelvene in Verbindung mit Defect oder Linkslage der Gallenblase. Arch Anat Entwick 3:369–384 Idu M, Jakimowicz J, Iuppa A, Cuschieri A (1996) Hepatobiliary anatomy in patients with transposition of the gallbladder: implications for safe laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 83(10):1442–1443 Hsu SL, Chen TY, Huang TL et al (2007) Left-sided gallbladder: Its clinical significance and imaging presentations. World J Gastroenterol 13(47):6404–6409. https://doi.org/10.3748/wjg.v13.i47.6404 Nagai M, Kubota K, Kawasaki S, Takayama T, Bandai Y, Makuuchi M (1997) Are left-sided gallbladders really located on the left side? Ann Surg 225(3):274–280 Wu TC, Lee RC, Chiang JH, Chang CY (2005) Reappraisal of left-sided gallbladder and its accompanying anomalies: a report of two cases and literature review. Acta Radiol 46(3):233–236 Ikoma A, Tanaka K, Hamada N et al (1992) Left-sided gallbladder with accessory liver accompanied by intrahepatic cholangiocarcinoma. Nihon Geka Gakkai Zasshi 93(4):434–436 Kaneoka Y, Yamaguchi A, Isogai M, Harada T (2000) Hepatectomy for cholangiocarcinoma complicated with right umbilical portion: anomalous configuration of the intrahepatic biliary tree. J Hepatobiliary Pancreat Surg 7(3):321–326. https://doi.org/10.1007/s005340070056 Strong RW, Fawcett J, Hatzifotis M et al (2013) Surgical implications of a left-sided gallbladder. Am J Surg 206(1):59–63. https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2012.10.035