Is Literary Arabic a Second Language for Native Arab Speakers?: Evidence from Semantic Priming Study

Journal of Psycholinguistic Research - Tập 34 Số 1 - Trang 51-70 - 2005
Raphiq Ibrahim1,2, Judith Aharon‐Peretz1
1Cognitive Neurology Unit, Department of Neurology, Rambam Medical Center, Haifa, Israel
2Institute of Information Processing and Decision Making, University of Haifa, Haifa, Israel

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

J. Altarriba, 1990, Constraints of interlingual facilitation effects in priming in Spanish–English bilinguals.

C. Beauvillain, 1992, Cognitive Processing in Bilinguals., 221, 10.1016/S0166-4115(08)61497-1

A. Caramazza, 1980, Canadian Journal of Psychology, 34, 77, 10.1037/h0081016

H.C. Chen, 1986, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory. Cognition,, 12, 397

H.C. Chen, 1989, Memory. Cognition,, 17, 454, 10.3758/BF03202618

H.C. Chen, 1989, Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory and Cognition,, 15, 316, 10.1037/0278-7393.15.2.316

P. Cristoffanini, 1986, Quarterly Journal of Experimental Psychology,, 38A, 367, 10.1080/14640748608401604

J. Cummins, 1987, Childhood Bilingualism: Aspects of Linguistic, Cognitive, and Social Development., 57

A.M.B. Groot de, 1992a, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory Cognition, 18, 1001

A.M.B. Groot de, 1992b, Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning, 389, 10.1016/S0166-4115(08)62805-8

A. M.B. Groot de, 1993, The Bilingual Lexicon, 27, 10.1075/sibil.6.04gro

A.M.B. deGroot, 1995, Computer Assisted Language Learning, 8, 151, 10.1080/0958822940080204

A.M.B. Groot de, 1997, Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives

A.M.B. Groot de, 1994, Journal of Memory Language, 33, 600, 10.1006/jmla.1994.1029

T. Dijkstra, 2000, Bilingualism,, 3, 69, 10.1017/S1366728900000146

T. Dijkstra, 1998, Bilingualism, 1, 51, 10.1017/S1366728998000121

Z. Eviatar, 2001, Applied Psycholinguistics, 21, 451, 10.1017/S0142716400004021

C. Frenck, 1987, Journal of Psycholinguistic Research,, 16, 383, 10.1007/BF01069290

L.D. Gerard, 1989, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition,, 15, 305

M. Glanzer, 1971, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 10, 625, 10.1016/S0022-5371(71)80069-5

T. Gollan, 1996, Cross-language priming with different scripts: Masked priming with cognates and noncognates in Hebrew–English bilinguals

G. Grainger, 1992, Cognitive Processing in Bilinguals., 207, 10.1016/S0166-4115(08)61496-X

J. Grainger, 1998, Language and Cognitive Processes, 13, 901, 10.1080/016909698386393

G.E. Hinton, 1986, PDP Research Group, Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition, Vol. 1: Foundations

R. Ibrahim, 1998, The cognitive representation of spoken and literary Arabic in native Arabic speakers.

Y.-S. Jin, 1990, Perceptual Motor Skills, 70, 1139, 10.2466/PMS.70.3.1139-1154

C. Keatley, 1992, European Journal of Cognitive Psychology, 4, 273, 10.1080/09541449208406188

Keatley, C., Spinks J., de Gelder B. (1992). Asymmetrical semantic facilitation between languages: Evidence for separate representational systems in bilingual memory. Unpublished manuscript, University of Tilburg

K. Kirsner, 1986, Language Processing in Bilinguals: Psycholinguistic and Neuropsychological Perspectives., 21

K. Kirsner, 1984, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,, 23, 519, 10.1016/S0022-5371(84)90336-0

J. F. Kroll, 1993, The Bilingual Lexicon., 53, 10.1075/sibil.6.05kro

J.F. Kroll, 1992, Cross-language semantic priming: Evidence for independent lexical and conceptual contribution.

J.F. Kroll, 1997, Tutorials in Bilingualism: Psycholinguistic Perceptives., 169

J.F. Kroll, 1994, Journal of Memory Language, 33, 149, 10.1006/jmla.1994.1008

J.F. Kroll, 1988, Practical aspects of memory: Current research and issues, 2, 389

W.J.M. Levelt, 1989, Speaking: From Intention to Articulation

W.E. Nagy, 1997, Applied Psycholinguistics,, 18, 431, 10.1017/S0142716400010924

G. Nas, 1983, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, 526, 10.1016/S0022-5371(83)90319-5

D.K. Oller, 1998, Applied Psycholinguistics, 19, 259, 10.1017/S0142716400010067

M.C. Potter, 1984, Journal of Verbal Learning Verbal Behavior, 23, 23, 10.1016/S0022-5371(84)90489-4

R.M. Sánchez-Casas, 1992, European Journal of cognitive Psychology, 4, 293, 10.1080/09541449208406189

D.L. Scarborough, 1984, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 84, 10.1016/S0022-5371(84)90519-X

P.J. Schwanenflugel, 1986, Journal of Memory Language,, 25, 605, 10.1016/0749-596X(86)90014-8

A. Sholl, 1995, Psychological Science,, 6, 45, 10.1111/j.1467-9280.1995.tb00303.x

M.C. Smith, 1982, Quarterly Journal of Experimental Psychology, 34, 153, 10.1080/14640748208400864

C.M. Smith, 1997, Tutorials in Bilingualism: Psycholinguistic Perceptives., 145

J. Tzelgov, 1989, July. The insensitivity of the semantic relatedness effect to surface differences and its implications

J. Tzelgov, 1992, European Journal of Cognitive Psychology, 4, 253, 10.1080/09541449208406187

J. Tzelgov, 1990, Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory Cognition, 16, 760, 10.1037/0278-7393.16.5.760

A. TzelgovJ. Henik, 1996, Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory Cognition, 22, 336, 10.1037/0278-7393.22.2.336

M.C. Votaw, 1992, Cognitive Processing in Bilinguals

G.W. Yelland, 1993, Applied Psycholinguistics,, 14, 423, 10.1017/S0142716400010687