Can thiệp cải thiện chăm sóc liên quan đến ung thư đại trực tràng ở các nhóm dân tộc thiểu số: Một tổng quan hệ thống

Keith Naylor1, Jeffery C. Ward2, Blasé N. Polite2
1Section of Gastroenterology, Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, IL, USA
2Section of Hematology-Oncology, Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, IL, USA

Tóm tắt

TÓM TẮT Mục tiêu Tổng quan một cách có hệ thống tài liệu đã công bố để xác định các can thiệp nhằm cải thiện sức khỏe của các nhóm dân tộc thiểu số liên quan đến chăm sóc ung thư đại trực tràng. Nguồn dữ liệu Các cơ sở dữ liệu MEDLINE, PsycINFO, CINAHL và Cochrane, từ năm 1950 đến 2010. Tiêu chí đủ điều kiện nghiên cứu, người tham gia và can thiệp Can thiệp trên các quần thể Hoa Kỳ có đủ điều kiện để tầm soát ung thư đại trực tràng, và bao gồm ≥50% là các nhóm dân tộc/thiểu số (hoặc có phân tích phụ cụ thể theo sắc tộc/dân tộc). Tất cả các nghiên cứu được bao gồm đều liên quan đến một nguồn chăm sóc sức khỏe xác định. Ba tác giả đã độc lập xem xét các tóm tắt của tất cả các bài báo và danh sách cuối cùng được xác định bằng đồng thuận. Tất cả các bài báo được xem xét độc lập và điểm đánh giá chất lượng được tính toán và gán bằng danh sách kiểm tra Downs và Black. Kết quả Ba mươi ba nghiên cứu được bao gồm trong phân tích cuối cùng của chúng tôi. Giáo dục bệnh nhân qua điện thoại hoặc trực tiếp kết hợp với dịch vụ dẫn dắt có thể dẫn đến cải thiện mức độ tầm soát ung thư đại trực tràng một cách khiêm nhường, khoảng 15 điểm phần trăm, trong các nhóm dân tộc thiểu số. Các can thiệp đa chiều nhắm vào bác sĩ bao gồm các buổi giáo dục và nhắc nhở, cũng như các can thiệp giáo dục thuần túy, được chứng minh là hiệu quả trong việc nâng cao tỷ lệ tầm soát ung thư đại trực tràng, cũng trong khoảng 10 đến 15 điểm phần trăm. Không có can thiệp nào liên quan đến theo dõi sau tầm soát, điều trị tuân thủ và sống sót được xác định. Hạn chế Đánh giá này loại trừ bất kỳ nghiên cứu can thiệp nào không được gắn với một nguồn chăm sóc sức khỏe xác định. Các nhóm dân tộc thiểu số trong hầu hết các nghiên cứu được xem xét chủ yếu là người gốc Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Phi, làm hạn chế khả năng khái quát hóa với các nhóm dân tộc và thiểu số khác. Kết luận và ý nghĩa của các phát hiện chính Giáo dục bệnh nhân được điều chỉnh kết hợp với dịch vụ dẫn dắt bệnh nhân và đào tạo bác sĩ trong việc giao tiếp với bệnh nhân có trình độ hiểu biết y tế thấp có thể cải thiện khiêm nhường việc tuân thủ tầm soát ung thư đại trực tràng. Trách nhiệm hiện tại là thuộc về các nhà nghiên cứu để tiếp tục đánh giá và tinh chỉnh các can thiệp này và bắt đầu mở rộng chúng ra toàn bộ quy trình chăm sóc ung thư đại trực tràng.

Từ khóa

#Ung thư đại trực tràng #Can thiệp sức khỏe #Nhóm dân tộc thiểu số #Tầm soát ung thư #Dịch vụ dẫn dắt #Giáo dục bệnh nhân #Đào tạo bác sĩ

Tài liệu tham khảo

Jemal A, Siegel R, Xu J, Ward E. Cancer statistics, 2010. CA Cancer J Clin. 2010;60(5):277–300.

Mandel JS, Bond JH, Church TR, Snover DC, Bradley GM, Schuman LM, et al. Reducing mortality from colorectal cancer by screening for fecal occult blood. Minnesota Colon Cancer Control Study. N Engl J Med. 1993;328(19):1365–71.

Ayanian JZ. Racial disparities in outcomes of colorectal cancer screening: biology or barriers to optimal care? J Natl Cancer Inst. 2010;102(8):511–3.

Surveillance E, and End Results (SEER) Program (www.seer.cancer.gov) SEER*Stat Database: Incidence - SEER 17 Regs Limited-Use + Hurricane Katrina Impacted Louisiana Cases, Nov 2007 Sub (1973-2005 varying), National Cancer Institute, DCCPS, Surveillance Research Program, Cancer Statistics Branch, released April 2008, based on the November 2007 submission. , Formats: A.

Cooper GS, Koroukian SM. Racial disparities in the use of and indications for colorectal procedures in Medicare beneficiaries. Cancer. 2004;100(2):418–24.

Etzioni DA, Ponce NA, Babey SH, Spencer BA, Brown ER, Ko CY, et al. A population-based study of colorectal cancer test use: results from the 2001 California Health Interview Survey. Cancer. 2004;101(11):2523–32.

Nadel MR, Berkowitz Z, Klabunde CN, Smith RA, Coughlin SS, White MC. Fecal occult blood testing beliefs and practices of U.S. primary care physicians: serious deviations from evidence-based recommendations. J Gen Intern Med. 2010;25(8):833–9. doi:10.1007/s11606-010-1328-7.

Baldwin LM, Dobie SA, Billingsley K, Cai Y, Wright GE, Dominitz JA, et al. Explaining black-white differences in receipt of recommended colon cancer treatment. J Natl Cancer Inst. 2005;97(16):1211–20.

Cooper GS, Yuan Z, Chak A, Rimm AA. Patterns of endoscopic follow-up after surgery for nonmetastatic colorectal cancer. Gastrointest Endosc. 2000;52(1):33–8.

Ellison GL, Warren JL, Knopf KB, Brown ML. Racial differences in the receipt of bowel surveillance following potentially curative colorectal cancer surgery. Health Serv Res. 2003;38(6 Pt 2):1885–903.

Allen JD, Barlow WE, Duncan RP, Egede LE, Friedman LS, Keating NL, et al. NIH State-of-the-Science Conference Statement: Enhancing Use and Quality of Colorectal Cancer Screening. NIH Consens State Sci Statement. 2010;27(1).

Holden DJ, Jonas DE, Porterfield DS, Reuland D, Harris R. Systematic review: enhancing the use and quality of colorectal cancer screening. Ann Intern Med. 2010;152(10):668–76.

Morrow JB, Dallo FJ, Julka M. Community-based colorectal cancer screening trials with multi-ethnic groups: a systematic review. J Community Health.35(6):592-601. doi:10.1007/s10900-010-9247-4

Powe BD, Faulkenberry R, Harmond L. A review of intervention studies that seek to increase colorectal cancer screening among African-Americans. Am J Health Promot.25(2):92-9. doi:10.4278/ajhp.080826-LIT-162

Vernon SW. Participation in colorectal cancer screening: a review. J Natl Cancer Inst. 1997;89(19):1406–22.

Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gotzsche PC, Ioannidis JP, et al. The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: explanation and elaboration. PLoS Med. 2009;6(7):e1000100. doi:10.1371/journal.pmed.1000100.

Downs SH, Black N. The feasibility of creating a checklist for the assessment of the methodological quality both of randomised and non-randomised studies of health care interventions. J Epidemiol Community Health. 1998;52(6):377–84.

Peek ME, Cargill A, Huang ES. Diabetes health disparities: a systematic review of health care interventions. Med Care Res Rev. 2007;64(5 Suppl):101S–56S.

Fitzgibbon ML, Ferreira MR, Dolan NC, Davis TC, Rademaker AW, Wolf MS, et al. Process evaluation in an intervention designed to improve rates of colorectal cancer screening in a VA medical center. Health Promot Pract. 2007;8(3):273–81.

Friedman M, Borum ML, Friedman M, Borum ML. Colorectal cancer screening of African Americans by internal medicine resident physicians can be improved with focused educational efforts. J Natl Med Assoc. 2007;99(9):1010–2.

Miller DP Jr, Kimberly JR Jr, Case LD, Wofford JL. Using a computer to teach patients about fecal occult blood screening. A randomized trial. J Gen Intern Med. 2005;20(11):984–8.

Makoul G, Cameron KA, Baker DW, Francis L, Scholtens D, Wolf MS. A multimedia patient education program on colorectal cancer screening increases knowledge and willingness to consider screening among Hispanic/Latino patients. Patient Educ Couns. 2009;76(2):220–6.

Hoffman A, Abcarian H. Six years of occult blood screening in an urban public hospital: concepts, methods, and reflections on approaches to reducing avoidable mortality among black Americans. J Natl Med Assoc. 1991;83(11):994–9.

Friedman LC, Everett TE, Peterson L, Ogbonnaya KI, Mendizabal V. Compliance with fecal occult blood test screening among low-income medical outpatients: a randomized controlled trial using a videotaped intervention. J Cancer Educ. 2001;16(2):85–8.

Goldberg D, Schiff GD, McNutt R, Furumoto-Dawson A, Hammerman M, Hoffman A. Mailings timed to patients' appointments: a controlled trial of fecal occult blood test cards. Am J Prev Med. 2004;26(5):431–5.

Potter MB, Phengrasamy L, Hudes ES, McPhee SJ, Walsh JM. Offering annual fecal occult blood tests at annual flu shot clinics increases colorectal cancer screening rates. Ann Fam Med. 2009;7(1):17–23.

Tu SP, Taylor V, Yasui Y, Chun A, Yip MP, Acorda E, et al. Promoting culturally appropriate colorectal cancer screening through a health educator: a randomized controlled trial. Cancer. 2006;107(5):959–66.

Jacobs EA, Lauderdale DS, Meltzer D, Shorey JM, Levinson W, Thisted RA. Impact of interpreter services on delivery of health care to limited-English-proficient patients. J Gen Intern Med. 2001;16(7):468–74.

Walsh JME, Salazar R, Nguyen TT, Kaplan C, Nguyen L, Hwang J, et al. Healthy colon, healthy life: a novel colorectal cancer screening intervention. Am J Prev Med. 2010;39(1):1–14. doi:10.1016/j.amepre.2010.02.020.

Basch CE, Wolf RL, Brouse CH, Shmukler C, Neugut A, DeCarlo LT, et al. Telephone outreach to increase colorectal cancer screening in an urban minority population. Am J Public Health. 2006;96(12):2246–53.

Myers RE, Sifri R, Hyslop T, Rosenthal M, Vernon SW, Cocroft J, et al. A randomized controlled trial of the impact of targeted and tailored interventions on colorectal cancer screening. Cancer. 2007;110(9):2083–91. doi:10.1002/cncr.23022.

Stokamer CL, Tenner CT, Chaudhuri J, Vazquez E, Bini EJ. Randomized controlled trial of the impact of intensive patient education on compliance with fecal occult blood testing. J Gen Intern Med. 2005;20(3):278–82.

Chen LA, Santos S, Jandorf L, Christie J, Castillo A, Winkel G, et al. A program to enhance completion of screening colonoscopy among urban minorities. Clin Gastroenterol Hepatol. 2008;6(4):443–50.

Dietrich AJ, Tobin JN, Cassells A, Robinson CM, Greene MA, Sox CH, et al. Telephone care management to improve cancer screening among low-income women: a randomized, controlled trial. Ann Intern Med. 2006;144(8):563–71.

Ford ME, Havstad S, Vernon SW, Davis SD, Kroll D, Lamerato L, et al. Enhancing adherence among older African American men enrolled in a longitudinal cancer screening trial. Gerontologist. 2006;46(4):545–50.

Percac-Lima S, Grant RW, Green AR, Ashburner JM, Gamba G, Oo S, et al. A culturally tailored navigator program for colorectal cancer screening in a community health center: a randomized, controlled trial. J Gen Intern Med. 2009;24(2):211–7. doi:10.1007/s11606-008-0864-x.

Christie J, Itzkowitz S, Lihau-Nkanza I, Castillo A, Redd W, Jandorf L, et al. A randomized controlled trial using patient navigation to increase colonoscopy screening among low-income minorities. J Natl Med Assoc. 2008;100(3):278–84.

Jandorf L, Gutierrez Y, Lopez J, Christie J, Itzkowitz SH, Jandorf L, et al. Use of a patient navigator to increase colorectal cancer screening in an urban neighborhood health clinic. J Urban Health. 2005;82(2):216–24.

Nash D, Azeez S, Vlahov D, Schori M. Evaluation of an intervention to increase screening colonoscopy in an urban public hospital setting. J Urban Health. 2006;83(2):231–43. doi:10.1007/s11524-006-9029-6.

Armour BS, Friedman C, Pitts MM, Wike J, Alley L, Etchason J. The influence of year-end bonuses on colorectal cancer screening. Am J Manag Care. 2004;10(9):617–24.

Parikh A, Ramamoorthy R, Kim KH, Holland BK, Houghton J. Fecal occult blood testing in a noncompliant inner city minority population: increased compliance and adherence to screening procedures without loss of test sensitivity using stool obtained at the time of in-office rectal examination. Am J Gastroenterol. 2001;96(6):1908–13.

Zubarik R, Eisen G, Zubarik J, Teal C, Benjamin S, Glaser M, et al. Education improves colorectal cancer screening by flexible sigmoidoscopy in an inner city population. Am J Gastroenterol. 2000;95(2):509–12.

Struewing JP, Pape DM, Snow DA. Improving colorectal cancer screening in a medical residents' primary care clinic. Am J Prev Med. 1991;7(2):75–81.

Lane DS, Messina CR, Cavanagh MF, Chen JJ. A provider intervention to improve colorectal cancer screening in county health centers. Med Care. 2008;46(9 Suppl 1):S109–16.

Sheinfeld Gorin S, Gemson D, Ashford A, Bloch S, Lantigua R, Ahsan H, et al. Cancer education among primary care physicians in an underserved community. Am J Prev Med. 2000;19(1):53–8.

Khankari K, Eder M, Osborn CY, Makoul G, Clayman M, Skripkauskas S, et al. Improving colorectal cancer screening among the medically underserved: a pilot study within a federally qualified health center. J Gen Intern Med. 2007;22(10):1410–4.

Dietrich AJ, Tobin JN, Sox CH, Cassels AN, Negron F, Younge RG, et al. Cancer early-detection services in community health centers for the underserved. A randomized controlled trial. Arch Fam Med. 1998;7(4):320–7. discussion 8.

Ferreira MR, Dolan NC, Fitzgibbon ML, Davis TC, Gorby N, Ladewski L, et al. Health care provider-directed intervention to increase colorectal cancer screening among veterans: results of a randomized controlled trial. J Clin Oncol. 2005;23(7):1548–54.

Roetzheim RG, Christman LK, Jacobsen PB, Cantor AB, Schroeder J, Abdulla R, et al. A randomized controlled trial to increase cancer screening among attendees of community health centers. Ann Fam Med. 2004;2(4):294–300.

McPhee SJ, Bird JA, Jenkins CN, Fordham D. Promoting cancer screening. A randomized, controlled trial of three interventions. Arch Intern Med. 1989;149(8):1866–72.

Lloyd SC, Harvey NR, Hebert JR, Daguise V, Williams D, Scott DB, et al. Racial disparities in colon cancer. Primary care endoscopy as a tool to increase screening rates among minority patients. [Erratum appears in Cancer. 2007 May 15;109(10):2154]. Cancer. 2007;109(2 Suppl):378–85.

Albain KS, Unger JM, Crowley JJ, Coltman CA Jr, Hershman DL. Racial disparities in cancer survival among randomized clinical trials patients of the Southwest Oncology Group. J Natl Cancer Inst. 2009;101(14):984–92.

Hofmann LJ, Lee S, Waddell B, Davis KG. Effect of race on colon cancer treatment and outcomes in the Department of Defense healthcare system. Dis Colon Rectum. 2010;53(1):9–15.

Blumenthal DS, Smith SA, Majett CD, Alema-Mensah E. A trial of 3 interventions to promote colorectal cancer screening in African Americans. Cancer. 2010;116(4):922–9. doi:10.1002/cncr.24842.

Campbell MK, James A, Hudson MA, Carr C, Jackson E, Oakes V, et al. Improving multiple behaviors for colorectal cancer prevention among African American church members. Heal Psychol. 2004;23(5):492–502.

Weinrich SP, Weinrich MC, Stromborg MF, Boyd MD, Weiss HL. Using elderly educators to increase colorectal cancer screening. Gerontologist. 1993;33(4):491–6.

Larkey LK, Lopez AM, Minnal A, Gonzalez J, Larkey LK, Lopez AM, et al. Storytelling for promoting colorectal cancer screening among underserved Latina women: a randomized pilot study. Cancer Control. 2009;16(1):79–87.

Powe BD, Weinrich S. An intervention to decrease cancer fatalism among rural elders. Oncol Nurs Forum. 1999;26(3):583–8.

Weinrich SP, Weinrich MC, Boyd MD, Atwood J, Cervenka B. Teaching older adults by adapting for aging changes. Cancer Nurs. 1994;17(6):494–500.

Morgan PD, Fogel J, Tyler ID, Jones JR. Culturally targeted educational intervention to increase colorectal health awareness among African Americans. J Health Care Poor & Underserved.21(3):132-47.

Powe BD, Ntekop E, Barron M, Powe BD, Ntekop E, Barron M. An intervention study to increase colorectal cancer knowledge and screening among community elders. Public Health Nurs. 2004;21(5):435–42.

Powe BD, Powe BD. Promoting fecal occult blood testing in rural African American women. Cancer Pract. 2002;10(3):139–46.

Blumenthal DS, Fort JG, Ahmed NU, Semenya KA, Schreiber GB, Perry S, et al. Impact of a two-city community cancer prevention intervention on African Americans. J Natl Med Assoc. 2005;97(11):1479–88.

Braun KL, Fong M, Kaanoi ME, Kamaka ML, Gotay CC, Braun KL, et al. Testing a culturally appropriate, theory-based intervention to improve colorectal cancer screening among Native Hawaiians. Prev Med. 2005;40(6):619–27.

Larkey L, Larkey L. Las mujeres saludables: reaching Latinas for breast, cervical and colorectal cancer prevention and screening. J Community Health. 2006;31(1):69–77.

Wu T, Kao JY, Hsieh H, Tang Y, Chen J, Lee J, et al. Effective colorectal cancer education for Asian Americans: a Michigan program. J Cancer Educ. 25(2):146–52. doi:10.1007/s13187-009-0009-x

Mitchell-Beren ME, Dodds ME, Choi KL, Waskerwitz TR. A colorectal cancer prevention, screening, and evaluation program in community black churches. CA Cancer J Clin. 1989;39(2):115–8.