Sự tương tác giữa khói thuốc lá môi trường và khả năng methyl hóa arsenic đối với nguy cơ mắc ung thư bàng quang

Cancer Causes & Control - Tập 16 Số 2 - Trang 75-81 - 2005
Chen, Yen-Ching1,2, Su, Huey-Jen Jenny3, Guo, Yu-Liang Leon3, Houseman, E. Andres4, Christiani, David C.2
1Channing Laboratory, Brigham and Women’s Hospital, Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, USA
2Occupational Health Program, Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, USA
3Department of Environmental and Occupational Health, Medical College, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
4Department of Biostatistics, Harvard School of Public Health, Boston, USA

Tóm tắt

Mục tiêu: Việc tiếp xúc với arsenic và khói thuốc lá môi trường (ETS) đã được nghi ngờ có liên quan đến nguy cơ mắc ung thư bàng quang. Chúng tôi giả thuyết rằng sự tương tác giữa ETS và khả năng methyl hóa arsenic, một con đường giải độc, ảnh hưởng đến nguy cơ mắc ung thư bàng quang. Phương pháp: Từ tháng 1 năm 1996 đến tháng 12 năm 1999, chúng tôi đã xác định được 41 bệnh nhân mới được chẩn đoán mắc ung thư bàng quang và 202 bệnh nhân bị gãy xương và đục thủy tinh thể tại Bệnh viện Đại học Quốc gia Cheng-Kung (NCKU). Mức độ các dạng arsenic trong nước tiểu [As(III), As(V), MMA(V), và DMA(V)] đã được xác định ở tất cả các đối tượng. Kết quả: Chúng tôi đã phát hiện sự tương tác đáng kể giữa ETS và chỉ số methyl hóa thứ cấp (SMI) đối với nguy cơ mắc ung thư bàng quang (p=0.02). Trong số những người không hút thuốc có chỉ số methyl hóa chính (PMI) cao, nguy cơ mắc ung thư bàng quang thấp hơn ở những đối tượng tiếp xúc với ETS (OR, 0.37; 95% CI, 0.14–0.96) so với những đối tượng không tiếp xúc với ETS. Trong số những người không hút thuốc không tiếp xúc với ETS, nguy cơ mắc ung thư bàng quang cao gấp 4.7 lần ở những đối tượng có SMI thấp (95% CI, 1.30–16.81) so với những đối tượng có SMI cao. Kết luận: Khả năng methyl hóa arsenic đóng vai trò quan trọng trong việc giảm nguy cơ mắc ung thư bàng quang liên quan đến việc tiếp tục tiếp xúc với arsenic từ nước uống và từ việc tiếp xúc với ETS.

Từ khóa

#ung thư bàng quang #arsenic #khói thuốc lá môi trường #methyl hóa #chỉ số methyl hóa

Tài liệu tham khảo

citation_journal_title=Environ Carcino Ecotox Revs; citation_title=Arsenic carcinogenesis in animals and in humans: mechanistic, experimental, and epidemiological evidence; citation_author=PC Chan, J Huff; citation_volume=C15; citation_issue=2; citation_publication_date=1997; citation_pages=83-122; citation_id=CR1 citation_journal_title=Cancer Res.; citation_title=Incidence of internal cancers and ingested inorganic arsenic: a seven-year follow-up study in Taiwan; citation_author=HY Chiou, YM Hsueh, KF Liaw, SF Horng, MH Chiang, YS Pu; citation_volume=55; citation_publication_date=1995; citation_pages=1296-1300; citation_id=CR2 citation_journal_title=Risk Anal.; citation_title=Skin cancer and inorganic arsenic :uncertainty -status of risk; citation_author=KG Brown, HR Guo, TL Kuo, HL. Greene; citation_volume=17; citation_issue=1; citation_publication_date=1997; citation_pages=37-42; citation_id=CR3 citation_journal_title=J Formosan Med Assoc.; citation_title=Comparative study on the high prevalence of bladder cancer in the blackfoot disease rea in Taiwan; citation_author=HS Chiang, CL Hong, HR Guo, EF Lee, TY. Chen; citation_volume=87; citation_issue=11; citation_publication_date=1988; citation_pages=1074-1079; citation_id=CR4 citation_journal_title=Br J Urol.; citation_title=The incidence of bladder cancer in the black foot disease endemic area in Taiwan; citation_author=HS Chiang, HR Guo, CL Hong, SM Lin, EF. Lee; citation_volume=71; citation_publication_date=1993; citation_pages=274-278; citation_doi=10.1111/j.1464-410X.1993.tb15942.x; citation_id=CR5 citation_journal_title=Br J Cancer.; citation_title=A retrospective study on malignant neoplasms of bladder, lung and liver in blackfoot disease endemic area in Taiwan; citation_author=CJ Chen, YC Chuang, SL You, TM Lin, HY. Wu; citation_volume=53; citation_publication_date=1986; citation_pages=399-405; citation_id=CR6 citation_journal_title=J Am Acad Dermatol.; citation_title=Merkel cell carcinoma and chronic arsenicism; citation_author=HC Lien, TF Tsai, YY Lee, CH. Hsiao; citation_volume=41; citation_issue=4; citation_publication_date=1999; citation_pages=641-643; citation_id=CR7 citation_journal_title=Br J Cancer.; citation_title=Cancer potential in liver, lung, bladder and kidney due to ingested inorganic arsenic in drinking water; citation_author=CJ Chen, CW Chen, MM Wu, TL Kuo; citation_volume=66; citation_publication_date=1992; citation_pages=888-892; citation_id=CR8 citation_title=Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans; citation_publication_date=1987; citation_id=CR9; citation_publisher=International Agency for Res on Cancer citation_journal_title=Mutat Res.; citation_title=Arylamine exposures and bladder cancer risk; citation_author=MC Yu, PL Skipper, SR Tannenbaum, KK Chan, RK Ross; citation_volume=506–507; citation_publication_date=2002; citation_pages=21-28; citation_id=CR10 citation_journal_title=The Iowa Women’s Health Study. Cancer.; citation_title=Risk factors for urinary bladder carcinoma in postmenopausal women; citation_author=A Tripathi, AR Folsom, KE Anderson, S. IowaWomen’s Health; citation_volume=95; citation_issue=11; citation_publication_date=2002; citation_pages=2316-2323; citation_id=CR11 citation_journal_title=J Nat Cancer Ins.; citation_title=Gender- and smoking-related bladder cancer risk.[comment]; citation_author=JE Castelao, JM Yuan, PL Skipper, SR Tannenbaum, M Gago-Dominguez, JS Crowder, null etal.; citation_volume=93; citation_issue=(7; citation_publication_date=2001; citation_pages=538-545; citation_doi=10.1093/jnci/93.7.538; citation_id=CR12 citation_journal_title=Sci Total Environ.; citation_title=The impact of heavy metals from environmental tobacco smoke on indoor air quality as determined by Compton suppression neutron activation analysis; citation_author=S Landsberger, D. Wu; citation_volume=173–174; citation_publication_date=1995; citation_pages=323-337; citation_id=CR13 citation_journal_title=Sci Total Environ.; citation_title=Detection of carcinogenic aromatic amines in the urine of non-smokers; citation_author=G Grimmer, G Dettbarn, A Seidel, J. Jacob; citation_volume=247; citation_issue=1; citation_publication_date=2000; citation_pages=81-90; citation_doi=10.1016/S0048-9697(99)00471-4; citation_id=CR14 citation_journal_title=Cancer Causes Control.; citation_title=Aromatic amines and cancer; citation_author=P Vineis, R. Pirastu; citation_volume=8; citation_issue=3; citation_publication_date=1997; citation_pages=346-355; citation_doi=10.1023/A:1018453104303; citation_id=CR15 citation_journal_title=Euro J Cancer.; citation_title=Environmental tobacco smoke and the risk of cancer in adults; citation_author=J Tredaniel, P Boffetta, R Saracci, A Hirsch; citation_volume=29; citation_issue=14; citation_publication_date=1993; citation_pages=2058-2068; citation_doi=10.1016/0959-8049(93)90471-Q; citation_id=CR16 citation_journal_title=Cancer Causes Control.; citation_title=Arsenic methylation and bladder cancer risk in Taiwan; citation_author=YC Chen, HJ Su, YL Guo, YM Hsueh, TJ Smith, LM Ryan, null etal.; citation_volume=14; citation_issue=4; citation_publication_date=2003; citation_pages=303-310; citation_doi=10.1023/A:1023905900171; citation_id=CR17 citation_journal_title=J Occup Environ Med.; citation_title=Arsenic methylation and skin cancer risk in southwestern Taiwan; citation_author=YC Chen, YL Guo, HJ Su, YM Hsueh, TJ Smith, LM Ryan, null etal.; citation_volume=45; citation_issue=3; citation_publication_date=2003; citation_pages=241-248; citation_id=CR18 Percy C, Van Holten V. (1998) Conversion of neoplasms by topography and morphology from the international classification of diseases for oncology, 2nd edn (ICD-O-2) to international classification of diseases, 9th revision (ICD-9) and the international classification of diseases, 9th revision, clinical modification (ICD-9-CM). 4th ed. National Institutes of Health (NIH) publication; pp. 98–2007 citation_journal_title=Lancet.; citation_title=Blackfoot disease; citation_author=CJ. Chen; citation_volume=336; citation_publication_date=1990; citation_pages=442; citation_doi=10.1016/0140-6736(90)91990-R; citation_id=CR20 SAS software release 8.1. In: SAS Institute Inc.; 1999–2000 citation_journal_title=J Nat Cancer Inst.; citation_title=Gender- and smoking-related bladder cancer risk; citation_author=JE Castelao, JM Yuan, PL Skipper, SR Tannenbaum, M Gago-Dominguez, JS Crowder, null etal.; citation_volume=93; citation_issue=7; citation_publication_date=2001; citation_pages=538-545; citation_doi=10.1093/jnci/93.7.538; citation_id=CR22 What Are the Risk Factors for Bladder Cancer? Atlanta, GA: American Cancer Society; (2003) citation_journal_title=N Engl J Med.; citation_title=Incidence of hereditary nonpolyposis colorectal cancer and the feasibility of molecular screening for the disease; citation_author=LA Aaltonen, R Salovaara, P Kristo, F Canzlan, A Hemminki, P Peltomarkl, null etal.; citation_volume=338; citation_publication_date=1998; citation_pages=1481-1487; citation_doi=10.1056/NEJM199805213382101; citation_id=CR24 citation_journal_title=A review of the epidemiology of lung adenocarcinoma. Int J Epidemiol.; citation_title=The increasing incidence of lung adenocarcinoma: reality or artifact?; citation_author=A Charloux, E Quoix, N Wolkove, D Small, G Pauli, H. Kreisman; citation_volume=26; citation_publication_date=1997; citation_pages=14-23; citation_id=CR25 citation_journal_title=J Toxicol Environ Health, Part A.; citation_title=Urinary levels of inorganic and organic arsenic metabolites among residents in an arseniasis-hyperendemic area in Taiwan; citation_author=YM Hsueh, YL Huang, CC Huang, WL Wu, HM Chen, MH Yang; citation_volume=54; citation_publication_date=1998; citation_pages=431-444; citation_id=CR26 citation_journal_title=Bull Environ Contam Toxicol.; citation_title=Concentrations and chemical species of arsenic in human urine and hair; citation_author=N. Yamato; citation_volume=40; citation_publication_date=1988; citation_pages=633-640; citation_id=CR27 citation_title=Ch.3: Toxicity and Metabolism of Inorganic and Methylated Arsenicals; citation_inbook_title=Arsenic in the environment. Part II: Human health and ecosystem effects; citation_publication_date=1994; citation_pages=35-53; citation_id=CR28; citation_author=H Yamauchi; citation_author=BA. Fowler; citation_publisher=Wiley, Inc. citation_title=Ch.6 Biotransformation of Xenobiotics; citation_inbook_title=Casarett and Doull’s Toxicology-The Basic Science of Poisons; citation_publication_date=1996; citation_pages=113-186; citation_id=CR29; citation_author=A. Parkinson; citation_publisher=Mc-Graw Hill citation_title=In Vivo Methylation and Detoxification of Arsenic; citation_inbook_title=The Biological Alkylation of Heavy Elements; citation_publication_date=1988; citation_pages=105-119; citation_id=CR30; citation_author=M Vahter; citation_author=E Marafante; citation_publisher=Royal Society of Chemistry citation_journal_title=Toxicol Appl Pharmacol.; citation_title=A physiologically based pharmacokinetic model for arsenic exposure: II Validation and application in humans; citation_author=S Mann, PO Droz, M. Vahter; citation_volume=140; citation_publication_date=1996; citation_pages=471-486; citation_doi=10.1006/taap.1996.0244; citation_id=CR31 Cancer Facts and Figures (2002) Atlanta, GA: American Cancer Society citation_journal_title=Int J Epidemiol; citation_title=Worldwide epidemiological patterns of lung cancer in nonsmokers; citation_author=LC Koo, JHC. Ho; citation_volume=19; citation_issue=Suppl 1; citation_publication_date=1990; citation_pages=S14-23; citation_id=CR33 citation_journal_title=Am J Epidemiol.; citation_title=Chinese food cooking and lung cancer in women nonsmokers; citation_author=YC Ko, LSC Cheng, CH Lee, JJ Huang, MS Huang, EL Kao, null etal.; citation_volume=151; citation_issue=2; citation_publication_date=2000; citation_pages=140-147; citation_id=CR34 citation_journal_title=J School Health.; citation_title=Differences in Worldwide Tobacco Use by Gender: Findings from the Global Youth Tobacco Survey; citation_author=GYTSC. Group; citation_volume=73; citation_issue=6; citation_publication_date=2003; citation_pages=207-215; citation_doi=10.1111/j.1746-1561.2003.tb06562.x; citation_id=CR35