Integrating global and local perspectives in psycholexical studies: A GloCal approach

Journal of Research in Personality - Tập 62 - Trang 19-28 - 2016
Lina Daouk-Öyry1, Pia Zeinoun2, Lina Choueiri3, Fons J.R. van de Vijver2,4,5
1American University of Beirut, Suliman S. Olayan School of Business, Lebanon
2Tilburg University, Department of Culture Studies, The Netherlands
3American University of Beirut, Faculty of Arts and Sciences, Department of English, Lebanon
4North-West University, South Africa
5Workwell Unit, University of Queensland, School of Psychology, Australia

Tài liệu tham khảo

Allport, 1936, Trait-names: A psycho-lexical study, Psychological Monographs, 47, 10.1037/h0093360 Almagor, 1995, The Big Seven model: A cross-cultural replication and further exploration of the basic dimensions of natural language trait descriptors, Journal of Personality and Social Psychology, 69, 300, 10.1037/0022-3514.69.2.300 Angleitner, 1990, Towards a taxonomy of personality descriptors in German: A psycho-lexical study, European Journal of Personality, 4, 89, 10.1002/per.2410040204 Aoki, 1971, A psycho-lexical study of personality trait words: Selection, classification and desirability ratings of 455 words, Japanese Journal of Psychology Ashton, 2004, A six-factor structure of personality-descriptive adjectives: Solutions From psycholexical studies in seven languages, Journal of Personality and Social Psychology, 86, 356, 10.1037/0022-3514.86.2.356 Benet-Martínez, 2000, Toward the development of quasi-indigenous personality constructs: Measuring Los Cinco Grandes in Spain with indigenous Castilian markers, American Behavioral Scientist, 44, 141 Boies, 2001, The structure of the French personality lexicon, European Journal of Personality, 15, 277, 10.1002/per.411 Brokken, F. B. (1978). The language of personality (Doctoral dissertation, Groningen.). Buckwalter, 2011 Caprara, 1994, Personality described by adjectives: The generalizability of the Big Five to the Italian lexical context, European Journal of Personality, 8, 357, 10.1002/per.2410080502 Cheung, 1996, Development of the Chinese personality assessment inventory, Journal of Cross-Cultural Psychology, 27, 181, 10.1177/0022022196272003 Cheung, 2001, Indigenous Chinese personality constructs is the five-factor model complete?, Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 407, 10.1177/0022022101032004003 Cheung, 2011, Toward a new approach to the study of personality in culture, American Psychologist, 66, 593, 10.1037/a0022389 Church, 1996, Toward a taxonomy of trait adjectives in Filipino: Comparing personality lexicons across cultures, European Journal of Personality, 10, 3, 10.1002/(SICI)1099-0984(199603)10:1<3::AID-PER234>3.0.CO;2-M Church, 1997, Filipino personality structure and the Big Five model: A lexical approach, Journal of Personality, 65, 477, 10.1111/j.1467-6494.1997.tb00325.x De Raad, 1992, The replicability of the Big Five personality dimensions in three word-classes of the Dutch language, European Journal of Personality, 6, 15, 10.1002/per.2410060103 De Raad, 1994, An expedition in search of a fifth universal factor: Key issues in the lexical approach, European Journal of Personality, 8, 229, 10.1002/per.2410080403 De Raad, 2008, A new taxonomy of Dutch personality traits based on a comprehensive and unrestricted list of descriptors, Journal of Personality and Social Psychology, 94, 347, 10.1037/0022-3514.94.2.347 De Raad, 2010, Only three factors of personality description are fully replicable across languages: A comparison of 14 trait taxonomies, Journal of Personality and Social Psychology, 98, 160, 10.1037/a0017184 De Raad, 1998, Two independently constructed Italian trait taxonomies: Comparisons among Italian and between Italian and Germanic languages, European Journal of Personality, 12, 19, 10.1002/(SICI)1099-0984(199801/02)12:1<19::AID-PER290>3.0.CO;2-6 De Raad, 1992, Towards a refined structure of personality traits, European Journal of Personality, 6, 301, 10.1002/per.2410060405 De Raad, 2005, Cross-culturally recurrent personality factors: Analyses of three factors, European Journal of Personality, 19, 451, 10.1002/per.550 De Raad, 1998, Lingua franca of personality: Taxonomies and structures based on the psycholexical approach, Journal of Cross-Cultural Psychology, 29, 212, 10.1177/0022022198291011 del Prado, 2007, Culture, method, and the content of self-concepts: Testing trait, individual – self-primacy, and cultural psychology perspectives, Journal of Research in Personality, 41, 1119, 10.1016/j.jrp.2007.02.002 Di Blas, 1998, An alternative taxonomic study of personality-descriptive adjectives in the Italian language, European Journal of Personality, 12, 75, 10.1002/(SICI)1099-0984(199803/04)12:2<75::AID-PER288>3.0.CO;2-H Di Blas, 1999, Refining a descriptive structure of personality attributes in the Italian language: The abridged Big Three circumplex structure, Journal of Personality and Social Psychology, 76, 451, 10.1037/0022-3514.76.3.451 Farahani, 2014, Taxonomy and structure of Persian personality-descriptive trait terms, International Journal of Psychology Fetvadjiev, V. H., Meiring, D., van de Vijver, F. J., Nel, J. A., & Hill, C. (2015). The South African personality inventory (SAPI): A culture-informed instrument for the country’s main ethnocultural groups. Goldberg, 1990, An alternative “description of personality”: The Big-Five factor structure, Journal of Personality and Social Psychology, 59, 1216, 10.1037/0022-3514.59.6.1216 Goldberg, 1992, The development of markers for the Big-Five factor structure, Psychological Assessment, 4, 26, 10.1037/1040-3590.4.1.26 Hahn, 1992, Ratings of usability, likability, and social desirability of personal-trait words’, Korean Journal of Psychology: General, 11, 147 Hahn, 1999, A factor analysis of the most frequently used Korean personality trait adjectives, European Journal of Personality, 13, 261, 10.1002/(SICI)1099-0984(199907/08)13:4<261::AID-PER340>3.0.CO;2-B Hofstee, 1990, The use of everyday personality language for scientific purposes, European Journal of Personality, 4, 77, 10.1002/per.2410040203 Hřebíčková, 1999, Obecné dimenze popisu osobnosti: Big Five V Češtině [General dimensions of personality description: Big Five in Czech], Československá Psychologie, 43, 1 Ibrahim, 2008, Lexical variation: Modern standard Arabic, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 3, 13 Isaka, 1990, Factor analysis of trait terms in everyday Japanese language, Personality and Individual Differences, 11, 115, 10.1016/0191-8869(90)90003-A Jia-xuan, 2009, My view of word classes in Chinese YUYAN KEXUE, Journal of Linguistics, 1 Kaye, 2001, Diglossia: The state of the art, International Journal of the Sociology of Language, 117 Lewis, M. P., Simons, Gary F., & Fenn, Charles D. (2013). Ethnologue: Languages of the World Ethnologue: Languages of the World, Retrieved from http://www.ethnologue.com. Massoud, J. (Ed.) (2005). The official dictionary (الرّائد المورد) (3 ed.). Beirut: Malayin. McCrae, 1994, Openness to experience – Expanding the boundaries of factor-V, European Journal of Personality, 8, 251, 10.1002/per.2410080404 Mlačić, 2005, Taxonomy and structure of Croatian personality-descriptive adjectives, European Journal of Personality, 19, 117, 10.1002/per.539 Nel, 2012, Exploring the personality structure in the 11 languages of South Africa, Journal of Personality, 80, 915, 10.1111/j.1467-6494.2011.00751.x Norman, 1967 Peabody, 1989, Some determinants of factor structures from personality-trait descriptors, Journal of Personality and Social Psychology, 57, 552, 10.1037/0022-3514.57.3.552 Piedmont, 2007, An historical analysis of the lexical emergence of the Big Five personality adjective descriptors, Personality and Individual Differences, 42, 1059, 10.1016/j.paid.2006.09.015 Quevedo-Aguado, 1996, Linguistic descriptors of personality in the Spanish language: A first taxonomic study, European Journal of Personality, 10, 25, 10.1002/(SICI)1099-0984(199603)10:1<25::AID-PER243>3.0.CO;2-E Robertson, 1995, Glocalization: Time-space and homogeneity–heterogeneity, Global Modernities, 25, 10.4135/9781446250563.n2 Saucier, 1997, Effects of variable selection on the factor structure of person descriptors, Journal of Personality and Social Psychology, 73, 1296, 10.1037/0022-3514.73.6.1296 Saucier, 2005, The factor structure of greek personality adjectives, Journal of Personality and Social Psychology, 88, 856, 10.1037/0022-3514.88.5.856 Saucier, 2001, Lexical studies of indigenous personality factors: Premises, products, and prospects, Journal of Personality, 69, 847, 10.1111/1467-6494.696167 Saucier, 2000, Cross-language studies of lexical personality factors, Advances in Personality Psychology, 1, 1 Saucier, 2014, Human attribute concepts: Relative ubiquity across twelve mutually isolated languages, Journal of Personality and Social Psychology, 107, 199, 10.1037/a0036492 Shmelyov, 1993, A taxonomy-oriented study of Russian personality-trait names, European Journal of Personality, 7, 1, 10.1002/per.2410070102 Singh, 2013, Personality structure in the trait lexicon of Hindi, a major language spoken in India, European Journal of Personality, 27, 605, 10.1002/per.1940 Smederevac, 2007, The structure of the lexical personality descriptors in Serbian language, Psihologija, 40, 485, 10.2298/PSI0704485S Somer, 1999, The structure of Turkish trait-descriptive adjectives, Journal of Personality and Social Psychology, 76, 431, 10.1037/0022-3514.76.3.431 Szarota, 2007, Taxonomy and structure of the Polish personality lexicon, European Journal of Personality, 21, 823, 10.1002/per.635 Szirmák, 1994, Taxonomy and structure of Hungarian personality traits, European Journal of Personality, 8, 95, 10.1002/per.2410080203 Triandis, 2002, Cultural influences on personality, Annual Review of Psychology, 53, 133, 10.1146/annurev.psych.53.100901.135200 Valchev, 2013, The use of traits and contextual information in free personality descriptions across ethnocultural groups in South Africa, Journal of Personality and Social Psychology, 104, 1077, 10.1037/a0032276 Valchev, 2011, Implicit personality conceptions of the Nguni cultural-linguistic groups of South Africa, Cross-Cultural Research, 45, 235, 10.1177/1069397111402462 Wasti, 2008, Six Turkish personality factors and the HEXACO model of personality structure, Journal of Cross-Cultural Psychology, 39, 665, 10.1177/0022022108323783 Wood, 2015, Testing the lexical hypothesis: Are socially important traits more densely reflected in the English lexicon?, Journal of Personality and Social Psychology, 108, 317, 10.1037/a0038343 Zeinoun, P., Daouk-Öyry, L., Choueiri, L., & van de Vijver, F. J. R. (2015a). Arab-Levantine personality structure: A psycholexical study in Lebanon, Syria, Jordan, and the West Bank. Submitted for publication. Zeinoun, P., Daouk-Öyry, L., Choueiri, L., & van de Vijver, F. J. R. (2015b). A mixed-methods study of personality conceptions in the Levant: Jordan, Lebanon, Syria, and the West Bank. Submitted for publication. Zhou, 2009, The factor structure of Chinese personality terms, Journal of Personality, 77, 363, 10.1111/j.1467-6494.2008.00551.x