Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Những hiểu biết về địa hóa và sinh học y tế về tiềm năng của germanium trong nước khoáng: một nghiên cứu trường hợp tại các khu nghỉ dưỡng sức khỏe ở Dãy núi Sudetes (Ba Lan)
Tóm tắt
Germanium được coi là một nguyên tố không thiết yếu; tuy nhiên, vẫn còn ít thông tin được biết đến về ý nghĩa của nó đối với các sinh vật sống. Nó thể hiện tác dụng phòng ngừa và điều trị trong việc điều trị các bệnh nghiêm trọng như ung thư, nhiễm HIV, và những bệnh khác. Germanium không thể hiện độc tính cấp tính, nhưng do nó có xu hướng tích tụ ở nhiều cơ quan và mô, những tác dụng phụ không mong muốn và thậm chí nguy hiểm đã được báo cáo sau khi sử dụng kéo dài và/hoặc liều cao. Nói chung, các hợp chất vô cơ của germanium độc hại hơn so với các hợp chất hữu cơ của nó. Cần thực hiện các nghiên cứu thêm để làm rõ cơ chế phân tử chính xác của tác động của germanium, xác định liều an toàn và hiệu quả của germanium qua nước khoáng/chữa bệnh, và hiểu các ứng dụng cũng như lợi ích của việc sử dụng nước giàu germanium trong liệu pháp tắm suối. Địa hóa học của nước khoáng (có CO2 lạnh, nhiệt độ) từ các suối ở Sudetes (Ba Lan) đã được làm rõ về thành phần và pha khoáng có thể điều khiển germanium. Germanium và silicon trong nước nhiệt (trên 20 °C) có thể xuất phát từ độ hòa tan của silicat trong đá chứa nước tinh thể (granite, gneiss) và có thể được kiểm soát bởi thạch anh mới hình thành. Nước CO2 giàu đã cho thấy sự đa dạng đáng kể về hóa học lỏng và mối quan hệ của germanium với sắt, silicon, hoặc asen. Tại địa phương, cả trong các đá chứa nước trầm tích (cát kết) và biến chất (gneiss), khoáng chứa sắt nguyên thủy (silicat) và/hoặc thứ cấp (oxide) có khả năng giải phóng germanium vào dung dịch. Trong vùng nước CO2 giàu ở phía tây Kłodzko, germanium có mối tương quan rõ rệt với asen. Người ta giả thuyết rằng cả hai nguyên tố đều có nguồn gốc chung từ nền tảng tinh thể và/hoặc di cư của các chất có nguồn gốc hậu magma dọc theo các bất thường sâu liên quan đến vùng đứt gãy Poříčí-Hronov có hoạt động địa chấn. Khu vực này được đề xuất là khu vực có triển vọng nhất để tìm nước giàu germanium ở Sudetes.
Từ khóa
#Germanium #nước khoáng #liệu pháp tắm suối #hóa học nước #bệnh lý #an toàn sinh học.Tài liệu tham khảo
Arnórsson, S. (1984). Germanium in Icelandic geothermal systems. Geochimica et Cosmochimica Acta, 48, 2489–2502.
Asai, K. (1981). Miracle cure organic germanium. Bunkyō: Japan Publications.
Asaka, T., Nitta, E., Makifuchi, T., Shibazaki, Y., Kitamura, Y., Ohara, H., et al. (1995). Germanium intoxication with sensory ataxia. Journal of the Neurological Sciences, 130(2), 220–223.
Aso, H., Kobayashi, H., Sugiyama, K., Saito, K., Chiyotani, K., Ebina, T., et al. (1988). Induction of interferon and activation of NK cell and macrophages in pneumoconiotic patients after oral administration of Ge-132 (2-carboxyethylgermanium sesquioxide). The Journal of Japan Accident Medical Association, 36(3), 233–237 (in Japanese, with English summary).
Bachliński, R. (2002). Petrological, geochemical, and geochronological studies of crystalline rocks from the vicinity of Kudowa. Ph.D. thesis, Institute of Geological Sciences, Warsaw. (in Polish).
Bardet, J. (1914). Extraction du germanium des eaux de Vichy. Comptes rendus de l’Académie des sciences, 158, 1278–1280.
Bernstein, L. (1985). Germanium geochemistry and mineralogy. Geochimica et Cosmochimica Acta, 49(11), 2409–2422.
Bitschene, P., & Sessler, W. (2012). Gerolsteiner Brunnen, Nürburg Quelle und Dauner Sprudel. Herkunft und Besonderheiten dieser Mineralwässer. Landkreis Vulkaneifel Heimatjahrbuch 2012 (pp. 64–71), Monschau.
Borkowska, M. (1959). On the granitoids of Kudowa, as compared with the main types of the acid intrusions of the Sudeten Mts. and the Sudetic Foreland. Archiwum Mineralogiczne, 21(2), 229–382 (in Polish).
Borkowska, M. (1966). Petrography of the Karkonosze granite. Geologia Sudetica, 2, 7–119 (in Polish, with French summary).
Bossowski, A., & Czerski, M. (1988). Explanations to the detailed geological map of the Sudetes at the scale 1:25 000, the Boguszów sheet. Warsaw: Polish Geological Institute (in Polish).
Butkiewicz, T. (1968). Crystalline schists in the Krowiarki range of the Kłodzko Mts. Geologia Sudetica, 4(1), 47–113 (in Polish, with English summary).
Ciężkowski, W. (1983). Hydrogeological unit of the Góry Izerskie carbon dioxide waters. Geological Quarterly, 27(3), 595–604 (in Polish, with English summary).
Ciężkowski, W. (1990). A study on the hydrogeochemistry of curative waters in the Polish Sudetes Mountains (SW Poland). Prace Naukowe Instytutu Geotechniki Politechniki Wrocławskiej, 60, 1–133 (in Polish, with English summary).
Ciężkowski, W., Liber-Makowska, E., Ciekot, B., & Ogórek, A. (2011). Characteristics of the conditions and exploitation of thermal waters in Lądek-Zdrój. Technika Poszukiwań Geologicznych, 50(1–2), 61–69 (in Polish, with English summary).
COT. (2008). Committee on Toxicity statement on the 2006 UK total diet study of metals and other elements. https://cot.food.gov.uk/sites/default/files/cot/cotstatementtds200808.pdf. Accessed January 19, 2017.
Criaud, A., & Fouillac, A. M. (1986). Etude des eaux thermominerales carbogazeuses du Massif Central Francais. II. Comportement de quelques metaux en trace, de l’arsenic, de l’antimoine et du germanium. Geochimica et Cosmochimica Acta, 50, 1573–1582.
Dhingra, H. M., Umsawasdi, T., Chiuten, D. F., Murphy, W. K., Holoye, P. Y., Spitzer, G., et al. (1986). Phase II study of spirogermanium in advanced (extensive) non-small cell lung cancer. Cancer Treatment Reports, 70(5), 673–674.
Dobrzyński, D., Gruszczyński, T., & Birski, Ł. (2017). Germanium as an indicator of hydrogeochemical conditions in the Jelenia Góra geothermal system. Przegląd Geologiczny (Polish Geological Review), 65(11/1), 946–950 (in Polish, with English summary).
Dobrzyński, D., & Leśniak, P. M. (2010). Two contrasting geothermal systems—Towards the identification of geochemical reaction pattern and groundwater temperature, the Sudetes, Poland. In J. Kania, E. Kmiecik, & A. Zuber (Eds.), 38th IAH congress, “Groundwater quality sustainability” Krakow. Extended abstracts book (pp. 1831–1836). Katowice: University of Silesia Press.
Dobrzyński, D., Słaby, E., & Mętlak, A. (2011). Germanium geochemistry in mineral groundwater from mountain areas of Southern Poland—A case study of its affinity to other elements. In Geological and medical sciences for a safer environment, Book of Abstracts. GeoMed2011 (pp. 185–185). Bari, Italy.
Dowgiałło, J. (1987). Geohydrothermal problems of the Sudety region. Przegląd Geologiczny (Polish Geological Review), 35(6), 321–327 (in Polish, with English summary).
Dowgiałło, J. (2002). The Sudetic geothermal region of Poland. Geothermics, 31, 343–359.
Dowgiałło, J., & Fistek, J. (1995). The Jelenia Góra geothermal system (Western Sudetes, Poland). Bulletin of the Polish Academy of Sciences, Earth sciences, 43(4), 243–252.
Dowgiałło, J., & Fistek, J. (2003). New findings in the Walbrzych–Kłodzko geothermal sub-region (Sudetes, Poland). Geothermics, 32, 689–699.
Duane, M. J., Pigozzi, G., & Harris, C. (1997). Geochemistry of some deep gold mine waters from the western portion of the Witwatersrand Basin, South Africa. Journal of African Earth Sciences, 24(1–2), 105–123.
Dumicz, M. (1964). Geology of the crystalline massif of the Bystrzyckie Mts. Geologia Sudetica, 1, 169–208 (in Polish, with English summary).
El Wardani, S. A. (1957). On the geochemistry of germanium. Geochimica et Cosmochimica Acta, 13(1), 5–19.
Elmi, S. A. (2009). Gallium and germanium distribution in geothermal water. Geothermal Training Programme, Reports, 2009(5), 1–13.
Enghag, P. (2004). Germanium. In Encyclopedia of the elements (pp. 923–933). Wiley, Hoboken.
Evans, M. J., & Derry, L. A. (2002). Quartz control of high germanium-silicon ratios in geothermal waters. Geology, 30(11), 1019–1022.
Faloona, G. R., & Levine, S. A. (1988). The use of organic germanium in chronic Epstein-Barr Virus Syndrome (CEBVS). Journal of Orthomolecular Medicine, 3(1), 29–31.
Fistek, J., & Fistek, A. (2005). Thermal waters in the Polish part of the Karkonosze Massif. In M. P. Mierzejewski (Ed.), Karkonosze. Przyroda nieożywiona i człowiek (pp. 487–510). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. in Polish.
Frengstad, B., Midtgård, A. K., Banks, D., Krog, J. R., & Siewers, U. (2000). The chemistry of Norwegian groundwaters: III. The distribution of trace elements in 476 crystalline bedrock groundwaters, as analysed by ICP-MS techniques. Science of the Total Environment, 246(1), 21–40.
Frenzel, M., Ketris, M. P., & Gutzmer, J. (2014). On the geological availability of germanium. Mineralium Deposita, 49(4), 471–486.
Fujii, A., Kuboyama, N., Yamane, J., Nakao, S., & Furukawa, Y. (1993). Effect of organic germanium compound (Ge-132) on experimental osteoporosis in rats. General Pharmacology: The Vascular System, 24(6), 1527–1532.
Furst, A. (1987). Biological testing of germanium. Toxicology and Industrial Health, 3(1), 167–204.
Gerber, G. B., & Leonard, A. (1997). Mutagenicity, carcinogenicity and teratogenicity of germanium compounds. Mutation Research, 387, 141–146.
Gijbels, R., Van Grieken, R., Blommaert, W., Vandelannoote, R., Van’t Dack, L., Van Espen, P., et al. (1983). Application of analytical methods for trace elements in geothermal waters. Part II: Plombières, Bains-les-Bains, Bourbonne (Vosges) (pp. 1–149). Commission of the European Communities, Final Report EEC-Contract 119-76-EGB.
Goldstein, F. (1927). Über den Einfluss des Wassers aus dem Kreise Daun in der Eifel auf den Krebs. Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, 25(1), 71–77.
Goldstein, F. (1932). Der Krebs. Seine Verhütung und Heilung nach den Grundsätzen moderner Säftelehre. Leipzig: Hummel Verlag.
Goleva, G. A., & Vorobjeva, I. N. (1967). Some features of germanium migration in underground waters of ore deposits. Geochemistry International (Geokhimiya), 8, 986–993 (in Russian).
Goodman, S. (1988a). Germanium. The health and life enhancer. New York: Harpercollins.
Goodman, S. (1988b). Therapeutic effects of organic germanium. Medical Hypotheses, 26(3), 207–215.
Harvey, J., McFadden, M., Smith, F. P., Joubert, L., & Schein, P. S. (1990). Phase I study of oral spirogermanium. Investigational New Drugs, 8(1), 53–56.
Hirayama, C., Suzuki, H., Ito, M., Okumura, M., & Oda, T. (2003). Propagermanium: a nonspecific immune modulator for chronic hepatitis B. Journal of Gastroenterology, 38(6), 525–532.
Hirono, M., Yoshihara, T., & Suzuki, M. (1991). The therapeutic effect of 2-carboxyethylgermanium sesquioxide (Ge-132) in the treatment of gynecologic malignant diseases. Biotherapy, 5(3), 351–355 (in Japanese, with English summary).
Höll, R., Kling, M., & Schroll, E. (2007). Metallogenesis of germanium—A review. Ore Geology Reviews, 30, 145–180.
Ivanov, V. V. (1996). Rare p-elements. In E. K. Burienkov (Ed.), Ecological geochemistry of elements—6 volumes set (Vol. 3, pp. 1–352). Moscow: Nedra (in Russian).
Jetel, J., & Rybářová, L. (1979). Minerální vody Východočeského kraje. Praha: Ústřední ústav geologický (in Czech).
Kamen, B. (1987). Germanium. A new approach to immunity. Larkspur: Nutrition Encounter Publ.
Kang, K. S., Yun, J. W., Yoon, B., Lim, Y. K., & Lee, Y. S. (2001). Preventive effect of germanium dioxide on the inhibition of gap junctional intercellular communication by TPA. Cancer Letters, 166(2), 147–153.
Kawakami, H., Nozaki, H., & Koga, A. (1956). Chemical studies on the hot Springs of Beppu. I. Trace elements in the hot springs of Beppu. (2). Distribution of arsenic. Nippon Kagaku Zassi (Journal of the Chemical Society of Japan), 77(12), 1785–1789 (in Japanese).
Kenison Falkner, K., Church, M., Measures, C. I., LeBaron, G., Thouron, D., Jeandel, C., et al. (1997). Minor and trace element chemistry of Lake Baikal, its tributaries, and surrounding hot springs. Limnology and Oceanography, 42(2), 329–345.
Kiełczawa, B. (2011). The main hydrogeochemical processes affecting the composition of certain naturally carbonated waters of southwestern Poland. Geological Quarterly, 55(3), 203–212.
Kobayashi, A., & Ogra, Y. (2009). Metabolism of tellurium, antimony and germanium simultaneously administered to rats. The Journal of Toxicological Sciences, 34(3), 295–303.
Koga, A. (1967). Germanium, molybdenum, copper and zinc in New Zealand thermal waters. New Zealand Journal of Science, 10, 428–446.
Kolínský, P., Valenta, J., & Gaždová, R. (2012). Seismicity, groundwater level variations and earth tides in the Hronov-Porici fault zone, Czech Republic. Acta Geodynamica et Geomaterialia, 9(2), 191–209.
Konno, K., Motomiya, M., Kotaro, O., Nakai, Y., Nagahama, F., Tanabe, T., et al. (1990). Results of multicenter placebo-controlled study on organogermanium compound in the treatment of unresectable lung cancer. Biotherapy, 4(5), 1053–1063 (in Japanese, with English summary).
Kraynov, S. R. (1967). Geochemistry of germanium in carbonate thermal waters (exemplified by the Great Causasus and the Pamir). Geochemistry International (Geokhimiya), 3, 356–367 (in Russian).
Kuroda, K. (1939). The occurrence of germanium in the hot springs of Senami. Bulletin of the Chemical Society of Japan, 14(7), 303–304.
Kurtz, A. C., Derry, L. A., & Chadwick, O. A. (2002). Germanium–silicon fractionation in the weathering environment. Geochimica et Cosmochimica Acta, 66(9), 1525–1537.
Leśniak, P. M., & Nowak, D. (1993). Water-rock interaction in some mineral waters of the Sudetes, Poland: Implications for chemical geothermometry. Annales Societatis Geologorum Poloniae, 63, 101–108.
Levine, S. A. (1987). Organic germanium. A novel dramatic immunostimulant. Journal of Orthomolecular Medicine, 2(2), 83–87.
Lewis, B. L., Andreae, M. O., Froelich, P. N., & Mortlock, R. A. (1988). A review of the biogeochemistry of germanium in natural waters. The Science of the Total Environment, 73, 107–120.
Lin, C. H., Chen, S. S., Lin, Y. C., Lee, Y. S., & Chen, T. J. (2006). Germanium dioxide induces mitochondria-mediated apoptosis in Neuro-2A cells. Neurotoxicology, 27(6), 1052–1063.
MAFF. (1997). 1994 total diet study: Metals and other elements. London: United Kingdom Ministry of Agriculture, Food and Fisheries, Food Standards Agency. Food Surveillance Information Sheet No. 131.
Mochnacka, K., Oberc-Dziedzic, T., Mayer, W., & Pieczka, A. (2015). Ore mineralization related to geological evolution of the Karkonosze-Izera Massif (the Sudetes, Poland)—Towards a model. Ore Geology Reviews, 64, 215–238.
Nagahama, F., Anso, T., Ito, R., Tanabe, K., & Sakai, I. (1986). The clinical study on the preventive effects of Ge-132 against the upper airway infectious syndrome of pneumoconiosis patients—double blind test. The Journal of Japan Accident Medical Association, 34(3), 214–222 (in Japanese, with English summary).
Nagata, N., Yoneyama, T., Yanagida, K., Ushio, K., Yanagihara, S., Matsubara, O., et al. (1985). Accumulation of germanium in the tissues of a long-term user of germanium preparation died of acute renal failure. The Journal of Toxicological Sciences, 10(4), 333–341.
Nakata, Y., Niahii, K., Yonei, T., Kawahara, S., Kataoka, M., Hiraki, S., et al. (1986). Combined effect of Ge in lung cancer chemotherapy. Japanese Journal of Medicine and Pharmaceutical Science, 15(3), 1019–1023 (in Japanese).
Norcliffe, G. B. (1986). Statistics for geographers. Warsaw: PWN (in Polish).
Nuriev, A. N., Lapshina, N. F., & Dzhabbarova, Z. A. (1968). Germanium in the stratal waters, oils and rocks of oil deposits. Geochemistry International (Geokhimiya), 3, 356–367 (in Russian).
Oberc-Dziedzic, T., Pin, C., & Kryza, R. (2005). Early Palaeozoic crustal melting in an extensional setting: petrological and Sm–Nd evidence from the Izera granite-gneisses, Polish Sudetes. International Journal of Earth Sciences, 94, 354–368.
Order. (2006). Order of the Minister of Health concerning the scope of the research necessary to determine the therapeutic properties of natural medicinal raw materials and healing properties of the climate, the criteria for their evaluation and a model of certificate confirming these properties. Legislation Journal of the Republic of Poland 80: pos. 565. (http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20060800565) Amended in 2016. http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160001709. Accessed December 28, 2016.
Order. (2011). Order of the Minister of Health concerning natural mineral waters, spring waters, and table waters. Legislation Journal of the Republic of Poland 85: pos. 466. http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20110850466. Accessed December 28, 2016.
Parkhurst, D. L., & Appelo, C. A. J. (2013). Description of input and examples for PHREEQC version 3—A computer program for speciation, batch-reaction, one-dimensional transport, and inverse geochemical calculations. In U.S. geological survey techniques and methods (book 6, chap. A43, p. 497). http://pubs.usgs.gov/tm/06/a43. Accessed October 5, 2013.
Peng, X., Lingxia, Z., Schrauzer, G. N., & Xiong, G. (2000). Selenium, boron, and germanium deficiency in the etiology of Kashin-Beck disease. Biological Trace Element Research, 77(3), 193–197.
Reimann, C., & Birke, M. (2010). Geochemistry of European bottled water. Stuttgart: Borntraeger Science Publishers.
Rosenberg, E. (2009). Germanium: Environmental occurrence, importance and speciation. Reviews in Environmental Science & Biotechnology, 8, 29–57.
Rosenfeld, G. (1954). Studies of the metabolism of germanium. Archives of Biochemistry and Biophysics, 48(1), 84–94.
Rudnick, R. L., & Gao, S. (2003). Composition of the continental crust. In R. L. Rudnick (Ed.), Treatise on geochemistry, volume 3—The crust (pp. 1–64). Amsterdam: Elsevier.
Saiers, J. H., Slavik, M., Stephens, R. L., & Crawford, E. D. (1987). Therapy for advanced renal cell cancer with spirogermanium: A southwest oncology group study. Cancer Treatment Reports, 71(2), 207–208.
Satgé, J. (2004). Some applications of germanium and its derivatives. Main Group Metal Chemistry, 27(6), 301–307.
Schauss, A. G. (1991a). Nephrotoxicity and neurotoxicity in humans from organogermanium compounds and germanium dioxide. Biological Trace Element Research, 29(3), 267–280.
Schauss, A. G. (1991b). Nephrotoxicity in humans by the ultratrace element germanium. Renal Failure, 13(1), 1–4.
Seaborn, C. D., & Nielsen, F. H. (1994). Effects of germanium and silicon on bone mineralization. Biological Trace Element Research, 42(2), 151–164.
Sellappa, S., & Jeyaraman, V. (2011). Antibacterial properties of organic germanium against some human pathogens. International Journal of Pharma and Bio Sciences, 2(1), 854–859.
Słaby, E., & Martin, H. (2008). Mafic and felsic magma interaction in granites: The Hercynian Karkonosze Pluton (Sudetes, Bohemian Massif). Journal of Petrology, 49(2), 353–391.
Smulikowski, W. (1972). Petrogenetic and structural problems of the northern cover of the Karkonosze granite. Geologia Sudetica, 6, 97–188 (in Polish, with English summary).
Smulikowski, K. (1979). Polymetamorphic evolution of the crystalline complex of Śnieżnik and Góry Złote Mts in the Sudetes. Geologia Sudetica, 14(1), 7–76 (in Polish, with English summary).
Staufer, M. (1985). Germanium in heilenden Wässern. Ärztezeitschrift für Naturheilverfahren, 26(3), 201–203 (in German, with English summary).
Szałamacha, J., & Szałamacha, M. (1968). The metamorphic series of the Karkonosze—Góry Izerskie Mountainous Block. Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego, 222, 33–74 (in Polish, with English summary).
Tanaka, N., Ohida, J., Ono, M., Yoshiwara, H., Beika, T., Terasawa, A., et al. (1984). Augmentation of NK activity in peripheral blood lymphocytes of cancer patients by intermittent Ge-132 administration. Japanese Journal of Cancer & Chemotherapy, 11(6), 1303–1306 (in Japanese, with English summary).
Tao, S.-H., & Bolger, P. M. (1997). Hazard assessment of germanium supplements. Regulatory Toxicology and Pharmacology, 25, 211–219.
Tziritis, E., & Kelepertzis, A. (2011). Trace and ultra-trace element hydrochemistry of Lesvos thermal springs. In N. Lambrakis et al. (Eds.), Advances in the research of aquatic environment (Vol. 2, pp. 185–192). Berlin: Springer.
Uzumasa, Y., Nasu, Y., & Toshiko, S. (1959). Chemical investigations of hot springs in Japan: XLIX. Germanium contents of hot springs. Nippon Kagaku Zassi (Journal of the Chemical Society of Japan), 80, 1118–1128 (in Japanese).
Van der Spoel, J. I., Stricker, B. H., Esseveld, M. R., & Schipper, M. E. (1990). Dangers of dietary germanium supplements. Lancet, 336(8707), 117–117.
WHO. (2008). Guidelines for drinking-water quality. Third edition incorporating the first and second addenda (Vol. 1), Recommendations. Geneva: WHO. http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/gdwq3rev/en/. Accessed July 20, 2014.
Wood, S. A., & Samson, I. M. (2006). The aqueous geochemistry of gallium, germanium, indium and scandium. Ore Geology Reviews, 28, 57–102.
Zedník, J., & Pazdírková, J. (2010). Seismic activity in the Czech Republic in 2008. Studia Geophysica et Geodaetica, 54(2), 333–338.