Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Căn Bệnh Q Ở Người Trên Nền Tảng Guiana và Brazil: Những Phát Hiện Gần Đây và Những Câu Hỏi Còn Đọng Lại
Tóm tắt
Trong bài tổng quan này, chúng tôi báo cáo về tình trạng hiểu biết về bệnh Q ở người tại Brazil và trên nền tảng Guiana, một khu vực Amazon nằm ở phía đông bắc Nam Mỹ. Có một sự tương phản giữa Guiana thuộc Pháp, nơi mà tỷ lệ mắc bệnh này cao nhất thế giới, và các quốc gia khác, nơi bệnh này hầu như không tồn tại. Những phát hiện gần đây chủ yếu diễn ra ở Guiana thuộc Pháp, nơi đã xác định được một chủng vi khuẩn độc nhất MST17; có lẽ nó gây bệnh mạnh hơn so với những chủng thường thấy với tính ưu việt rõ rệt về tropism phổi, một nguồn dự trữ động vật bí ẩn, và sự phân bố địa lý cần được xem xét thêm. Bệnh Q là một bệnh truyền nhiễm do vi khuẩn Coxiella burnetii gây ra đã được báo cáo trên toàn cầu. Tại nền tảng Guiana, một khu vực chủ yếu được bao phủ bởi rừng Amazon, bao gồm tiểu bang Bolivar của Venezuela, Guyana, Suriname, Guiana thuộc Pháp, và tiểu bang Amapá của Brazil, tình hình rất đa dạng. Trong khi Guiana thuộc Pháp là khu vực có tỷ lệ mắc bệnh cao nhất trên thế giới, với một clone duy nhất gây nhiễm (MST 117) và một chu trình dịch tễ học độc nhất, thì bệnh này hầu như không bao giờ được báo cáo ở các quốc gia khác trong khu vực. Sự vắng mặt của các trường hợp này đặt ra nhiều câu hỏi và có thể do sự chẩn đoán thiếu sót nghiêm trọng. Các nghiên cứu nên ước tính toàn diện gánh nặng thực sự của bệnh này trong khu vực.
Từ khóa
#Bệnh Q #Guiana #Brazil #Coxiella burnetii #dịch tễ học #zoonosisTài liệu tham khảo
Eldin C, Melenotte C, Mediannikov O, Ghigo E, Million M, Edouard S, et al. From Q fever to Coxiella burnetii infection: a paradigm change. Clin Microbiol Rev. 2017;30(1):115–90.
Million M, Lepidi H, Raoult D. Fièvre Q: actualités diagnostiques et thérapeutiques. Med Mal Infect. 2009;39(2):82–94.
Schimmer B, Morroy G, Dijkstra F, Schneeberger PM, Weers-Pothoff G, Timen A, et al. Large ongoing Q fever outbreak in the south of The Netherlands, 2008. Euro Surveill. 2008;13(31).
Million M, Raoult D. No such thing as chronic Q fever. Emerg Infect Dis. 2017;23(5):856–7.
Kampschreur LM, Wegdam-Blans MC, Wever PC, Renders NH, Delsing CE, Sprong T, et al. Chronic Q fever diagnosis- consensus guideline versus expert opinion. Emerg Infect Dis. 2015;21(7):1183–8.
Raoult D. Chronic Q fever: expert opinion versus literature analysis and consensus. J Inf Secur. 2012;65(2):102–8.
Floch H. La pathologie vétérinaire en Guyane française (les affections des porcins, des caprins et des ovins). Rev Elev Med Vet Pays Trop. 1955;8:11–3.
Floch H, Fièvre Q. Rapport sur le fonctionnement technique de l'Institut Pasteur de la Guyane française en 1952. Archives de l'Institut Pasteur de la Guyane française. 1954;328(5).
Pfaff F, Francois A, Hommel D, Jeanne I, Margery J, Guillot G, et al. Q fever in French Guiana: new trends. Emerg Infect Dis. 1998;4(1):131–2.
François A, Pfaff P, Hommel D, Fouquet E, Favre J, Jeanne I, et al. Fièvre Q en Guyane : une épidémiologie particulière. Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire. 1997;35:5–8.
Gardon J, Heraud JM, Laventure S, Ladam A, Capot P, Fouquet E, et al. Suburban transmission of Q fever in French Guiana: evidence of a wild reservoir. J Infect Dis. 2001;184(3):278–84.
Grangier C, Debin M, Ravachol V, Ardillon V, Queuche F, Simonnet C, et al., editors. Étude rétrospective de la fièvre Q en Guyane de 1950 à 2006 et mise en place d’un système de surveillance. Actualités du Pharo, IMTSSA, Marseille; 2007; Marseille, France.
• Thill P, Beillard E, Bisser S, Berlioz-Arthaud A, Nacher M, Djossou F, et al., editors. High endemicity of Q fever in French Guiana, Latin America: a cross-sectional study 2009-2017. 29th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID); 2019 13 – 16 April 2019; Amsterdam, Netherlands. This study, in press, shows the stability of incidence of Q fever in French Guiana, traducing a state of hyperendemicity.
Eldin C, Mahamat A, Demar M, Abboud P, Djossou F, Raoult D. Q fever in French Guiana. Am J Trop Med Hyg. 2014;91(4):771–6.
Edouard S, Mahamat A, Demar M, Abboud P, Djossou F, Raoult D. Comparison between emerging Q fever in French Guiana and endemic Q fever in Marseille. France Am J Trop Med Hyg. 2014;90(5):915–9.
British Thoracic Society (BTS). Guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults. Thorax. 2001;56(Suppl 4):IV1–64.
Epelboin L, Chesnais C, Boulle C, Drogoul AS, Raoult D, Djossou F, et al. Q fever pneumonia in French Guiana: prevalence, risk factors, and prognostic score. Clin Infect Dis. 2012;55(1):67–74.
Sanderink D, Melenotte C, Walter G, Bidaud B, Jaureguiberry S, Mahamat A, et al., editors. La fièvre Q chronique en Guyane française : une entité méconnue (MIG-15). 18èmes Journées Nationales d’Infectiologie (JNI); 2017 21-23 juin 2017; Saint-Malo, France.
Epelboin L, Mahamat A, Bonifay T, Demar M, Abboud P, Walter G, et al. Q fever among community-acquired pneumonia in French Guiana: still the highest prevalence in the world. Case control study 2008-2012 and comprehensive review of the literature. Travel Med Infect Dis. 2020;In press.
•• Flamand C, Hozé N, Bailly S, Zhu-Soubise A, Mbouangoro A, Fritzell C, et al., editors. Étude de la dynamique de la transmission de la fièvre Q en Guyane à partir de données sérologiques. Premières journées Guyanaises d'Infectiologie; 2020; Cayenne, French Guiana. This study, in press, shows that the distribution of seroprevalence in French Guiana is not correlated with the regions or ethnic groups usually affected by Q fever.
Vaz T, Mahamat A, Demar M, Bourbigot A, Raoult D, Djossou F. Coxiella burnetti est-il l’agent de la fièvre Q en Guyane ? 8èmes Journées Nationales d'Infectiologie. 2007.
Pommier de Santi V, Briolant S, Mahamat A, Ilcinkas C, Blanchet D, de Thoisy B, et al. Q fever epidemic in Cayenne, French Guiana, epidemiologically linked to three-toed sloth. Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2018;56:34–8.
Christen JR, Edouard S, Lamour T, Martinez E, Rousseau C, de Laval F, et al. Capybara and brush cutter involvement in Q fever outbreak in remote area of Amazon Rain Forest, French Guiana, 2014. Emerg Infect Dis. 2020;26(5):993–7.
Raoult D, Stein A. Q fever during pregnancy--a risk for women, fetuses, and obstetricians. N Engl J Med. 1994;330(5):371.
Amit S, Shinar S, Halutz O, Atiya-Nasagi Y, Giladi M. Suspected person-to-person transmission of Q fever among hospitalized pregnant women. Clin Infect Dis. 2014;58(11):e146–7.
Davoust B, Marie JL. Pommier de Santi V, Berenger JM, Edouard S, Raoult D. Three-toed sloth as putative reservoir of Coxiella burnetii, Cayenne, French Guiana. Emerg Infect Dis. 2014;20(10):1760–1.
Pommier de Santi V, Marié J-L, Briolant S, Mahamat A, Djossou F, Epelboin L, et al. Spécificités épidémiologiques de la fièvre Q en Guyane. Bull Acad Vét France. 2016;169(2):148–54.
Mahamat A, Edouard S, Demar M, Abboud P, Patrice JY, La Scola B, et al. Unique clone of Coxiella burnetii causing severe Q fever. French Guiana Emerg Infect Dis. 2013;19(7):1102–4.
D’Amato F, Eldin C, Georgiades K, Edouard S, Delerce J, Labas N, et al. Loss of TSS1 in hypervirulent Coxiella burnetii 175, the causative agent of Q fever in French Guiana. Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2015;41:35–41.
Eldin C, Perreal C, Mahamat A, Djossou F, Edouard S, Raoult D. Antibiotic susceptibility determination for six strains of Coxiella burnetii MST 17 from Cayenne. French Guiana Int J Antimicrob Agents. 2015;46(5):600–2.
Dubois F, Pasquier J, Thill P, Blaise N, Djossou F, Epelboin L, editors. Comparaison de l’évolution de patients traités pour une infection aigue à Coxiella burnetii pas macrolides versus doxycycline en Guyane française entre novembre 2013 et mai 2016. 3ème Journée des travaux scientifiques des jeunes médecins de Guyane; 2019 5 dec 2019; Cayenne, French Guiana.
Melenotte C, Caputo A, Bechah Y, Lepidi H, Terras J, Kowalczewska M, et al. The hypervirulent Coxiella burnetii Guiana strain compared in silico, in vitro and in vivo to the Nine Mile and the German strain. Clin Microbiol Infect. 2019;25:1155.e1–8.
D’Elia C, Rozental T, Fernandes J, Alves de Souza TM, Soares Athaide E, Pantoja Marques J, et al. Search of Coxiella burnetii infection in samples of acute febrile cases treated in Amapá, on the border with French Guiana, an endemic country for Q fever. 30th Brazilian Society for Virology 2019 Annual Meeting; Cuiabá, Mato Grosso, Brazil2019.
Epelboin L, Nacher M, Mahamat A, Pommier de Santi V, Berlioz-Arthaud A, Eldin C, et al. Q Fever in French Guiana: tip of the Iceberg or Epidemiological Exception? PLoS Negl Trop Dis. 2016;10(5):e0004598.
Echeverria G, Reyna-Bello A, Minda-Aluisa E, Celi-Erazo M, Olmedo L, Garcia HA, et al. Serological evidence of Coxiella burnetii infection in cattle and farm workers: is Q fever an underreported zoonotic disease in Ecuador? Infect Drug Resist. 2019;12:701–6.
Ta TH, Jimenez B, Navarro M, Meije Y, Gonzalez FJ, Lopez-Velez R. Q Fever in returned febrile travelers. J Travel Med. 2008;15(2):126–9.
Lemos ER, Rozental T, Mares-Guia MA, Almeida DN, Moreira N, Silva RG, et al. Q fever as a cause of fever of unknown origin and thrombocytosis: first molecular evidence of Coxiella burnetii in Brazil. Vector Borne Zoonotic Dis. 2011;11(1):85–7.
Mares-Guia MA, Rozental T, Guterres A, Ferreira Mdos S, Botticini Rde G, Terra AK, et al. Molecular identification of Q fever in patients with a suspected diagnosis of dengue in Brazil in 2013-2014. Am J Trop Med Hyg. 2016;94(5):1090–4.
• von Ranke FM, Clemente Pessoa FM, Afonso FB, Gomes JB, Borghi DP, Alves de Melo AS, et al. Acute Q fever pneumonia: high-resolution computed tomographic findings in six patients. Br J Radiol. 2019;92(1095):20180292 This paper shows the likely major underestimation of Coxiella burnetii in acute fevers in Brazil.
de Lemos ERS, Rozental T, Siqueira BN, Júnior AAP, Joaquim TE, da Silva RG, et al. Q fever in military firefighters during cadet training in Brazil. Am J Trop Med Hyg. 2018;99(2):303–5.
Lamas CC, Rozental T, Boia MN, Favacho AR, Kirsten AH, da Silva AP, et al. Seroprevalence of Coxiella burnetii antibodies in human immunodeficiency virus-positive patients in Jacarepagua, Rio de Janeiro, Brazil. Clin Microbiol Infect. 2009;15(Suppl 2):140–1.
Rozental T, Silva A, Oliveira RC, Favacho ARM, Oliveira MLA, Bastos FI, et al. Seroprevalence of Bartonella spp., Coxiella burnetii, and Hantavirus among people who inject drugs in Rio de Janeiro, Brazil: a retrospective assessment of a biobank. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2018;60:e31.
Mares-Guia Monteiro de Mello MA, Rozental T, Guterres A, Gomes R, Almeida DN, Moreira NS, et al. Molecular identification of the agent of Q fever - Coxiella burnetii - in domestic animals in State of Rio de Janeiro. Brazil Rev Soc Bras Med Trop. 2014;47(2):231–4.
Mares-Guia M, Guterres A, Rozental T, Ferreira MDS, Lemos ERS. Clinical and epidemiological use of nested PCR targeting the repetitive element IS1111 associated with the transposase gene from Coxiella burnetii. Brazilian journal of microbiology : [publication of the Brazilian Society for Microbiology]. 2018;49(1):138–43.
de Oliveira JMB, Rozental T, de Lemos ERS, Forneas D, Ortega-Mora LM, Porto WJN, et al. Coxiella burnetii in dairy goats with a history of reproductive disorders in Brazil. Acta Trop. 2018;183:19–22.
Ferreira MS, Guterres A, Rozental T, Novaes RLM, Vilar EM, Oliveira RC, et al. Coxiella and Bartonella spp. in bats (Chiroptera) captured in the Brazilian Atlantic Forest biome. BMC Vet Res. 2018;14(1):279.
Rozental T, Ferreira MS, Guterres A, Mares-Guia MA, Teixeira BR, Goncalves J, et al. Zoonotic pathogens in Atlantic Forest wild rodents in Brazil: Bartonella and Coxiella infections. Acta Trop. 2017;168:64–73.
Rozental T, Scafutto de Faria L, Silva MR, Ribeiro JB, Ribeiro Araujo F, Rodrigues da Costa R, et al. Ocorrência de Coxiella burnetii em queijo Minas artesanal de leite cru: resultados preliminares de um preocupante problema de saúde pública. Rev Med Minas Gerais. 2018;28(Supl 5):e-S280510.
Rozental T, Faria LS, Forneas D, Guterres A, Ribeiro JB, Araújo FR, et al. First molecular detection of Coxiella burnetii in Brazilian artisanal cheese: a neglected food safety hazard in ready-to-eat raw-milk product. Braz J Infect Dis. 2020;24(3):208–12.
Kaplan MM, Bertagna P. The geographical distribution of Q fever. Bull World Health Organ. 1955;13(5):829–60.
Dupont HT, Brouqui P, Faugere B, Raoult D. Prevalence of antibodies to Coxiella burnetti, Rickettsia conorii, and Rickettsia typhi in seven African countries. Clin Infect Dis. 1995;21(5):1126–33.
Lacheheb A, Raoult D. Seroprevalence of Q-fever in Algeria. Clin Microbiol Infect. 2009;15(Suppl 2):167–8.
Mediannikov O, Fenollar F, Socolovschi C, Diatta G, Bassene H, Molez JF, et al. Coxiella burnetii in humans and ticks in rural Senegal. PLoS Negl Trop Dis. 2010;4(4):e654.