Nhận Thức của Con Người Về Các Sự Kiện Tuyệt Chủng Megafauna Được Tiết Lộ Qua Phân Tích Ngôn Ngữ Các Truyền Thống Miệng Ở Các Dân Tộc Bản Địa

Springer Science and Business Media LLC - Tập 46 - Trang 461-470 - 2018
Priscilla M. Wehi1,2, Murray P. Cox3, Tom Roa4, Hēmi Whaanga4
1Centre for Sustainability, University of Otago, Dunedin, New Zealand
2Te Pūnaha Matatini, Manaaki Whenua – Landcare Research, Dunedin, New Zealand
3Te Pūnaha Matatini, Statistics and Bioinformatics Group, Institute of Fundamental Sciences, Massey University, Palmerston North, New Zealand
4Faculty of Māori and Indigenous Studies, University of Waikato, Hamilton, New Zealand

Tóm tắt

Sự định cư của con người vào các vùng đất mới thường đi kèm với những làn sóng tuyệt chủng của động vật, tuy nhiên, chúng ta vẫn hạn chế hiểu biết về cách các cộng đồng người đã nhận thức và phản ứng trước các cuộc khủng hoảng sinh thái như vậy. Những đợt tuyệt chủng megafauna đầu tiên ở New Zealand bắt đầu chỉ 700 năm trước, khác biệt với thời gian dài dằng dặc của sự tuyệt chủng ở các lục địa. Do đó, truyền thống miệng của dân tộc Māori bao gồm những câu nói từ tổ tiên rõ ràng đề cập đến các loài đã tuyệt chủng. Phân tích ngôn ngữ của chúng tôi về những câu nói này cho thấy một sự thiên lệch mạnh mẽ đối với các loài thực phẩm quan trọng như moa, và nhấn mạnh rằng người Māori đã quan sát cẩn thận động vật và môi trường. Những sự thay đổi theo thời gian về hình thức và nội dung cho thấy người Māori đã nhận ra sự mất mát của các nguồn động vật quan trọng, và sự mất mát này đã vang dội về mặt văn hóa hàng thế kỷ sau đó. Dữ liệu cung cấp bằng chứng cho thấy sự tuyệt chủng của động vật quan trọng là điều quan trọng để định hình tư duy sinh thái và xã hội trong xã hội Māori, và gợi ý một vai trò tương tự trong các xã hội sớm khác đã sống qua các sự kiện tuyệt chủng megafauna.

Từ khóa

#tuyệt chủng động vật #truyền thống miệng #dân tộc Māori #ô nhiễm sinh thái #nghiên cứu ngôn ngữ

Tài liệu tham khảo

Allentoft, M. E., Heller, R., Oskam, C. L., Lorenzen, E. D., Hale, M. L., Gilbert, M. T. P., Jacomb, C., Holdaway, R. N., and Bunce, M. (2014). Extinct New Zealand Megafauna Were Not in Decline Before Human Colonization. Proceedings of the National Academy of Sciences 111(13): 4922–4927. https://doi.org/10.1073/pnas.1314972111. Anderson, A. S. (1989). Prodigious Birds - Moas and Moa-Hunting in Prehistoric New Zealand, Cambridge University Press, Cambridge. Barbrook, A. C., Howe, C. J., Blake, N., and Robinson, P. (1998). The Phylogeny of the Canterbury Tales. Nature 394(6696): 839–839. https://doi.org/10.1038/29667. Berkes, F. (2008). Sacred Ecology, Routledge, New York. Best, E. (1904). Notes on the Custom of Rahui. Its Application and Manipulation, as Also its Supposed Powers, its Rites, Invocations and Superstitions. The Journal of the Polynesian Society 13(2): 83–88. Bowman, D. M. J. S., Gibson, J., and Kondo, T. (2015). Outback Palms: Aboriginal Myth Meets DNA Analysis. Nature 520(7545): 33–33. https://doi.org/10.1038/520033a). Bromham, L., Lanfear, R., Cassey, P., Gibb, G., and Cardillo, M. (2012). Reconstructing Past Species Assemblages Reveals the Changing Patterns and Drivers of Extinction Through Time. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 279(1744): 4024–4032. https://doi.org/10.1098/rspb.2012.1437. Carlquist, S. J. (1974). Island Biology, Columbia University Press, New York. Cassey, P. (2001). Determining Variation in the Success of New Zealand Land Birds. Global Ecology and Biogeography 10(2): 161–172. https://doi.org/10.1046/j.1466-822x.2001.00224.x. Chipere, N. (2000). Processing embedding in humans and connectionist models [Doctor of Philosophy (PhD)]. Cambridge, England, University of Cambridge. Crombie, W. (1985a). Discourse and Language Learning: A Relational Approach to Syllabus Design, Oxford University Press, Oxford. Crombie, W. (1985b). Process and Relational Discourse and Language Learning, Oxford University Press, Oxford. Crombie, W. (1987). Free Verse and Prose Style, Croom Helm, London. da Silva, S. G., Tehrani, J. J. (2016). Comparative Phylogenetic Analyses Uncover the Ancient Roots of Indo-European Folktales. Royal Society Open Science 3(1). https://doi.org/10.1098/rsos.150645. Davidson, J. M. (1984). The Prehistory of New Zealand, Longman Paul, Auckland. Duncan, R. P., Blackburn, T. M., and Worthy, T. H. (2002). Prehistoric Bird Extinctions and Human Hunting. Proceedings of the Royal Society B 269: 517–521. https://doi.org/10.1098/rspb.2001.1918. Dunning, J. B. (2007). CRC Handbook of Avian Body Masses, CRC Press, Hoboken. Eagleton, C., and Spencer, M. (2006). Copying and Conflation in Geoffrey Chaucer’s Treatise on the Astrolabe: A Stemmatic Analysis Using Phylogenetic Software. Studies in History and Philosophy of Science Part A 37(2): 237–268. https://doi.org/10.1016/j.shpsa.2005.08.020. Hawke, D., Newman, J., Moller, H., and Wixon, J. (2003). A Possible Early Muttonbirder’s Fire on Poutama, a Rakiura Titi Island, New Zealand. Journal of the Royal Society of New Zealand 33(2): 497–507. Holdaway, R. N. (1989). New Zealand’s Pre-human Avifauna and its Vulnerability. New Zealand Journal of Ecology 12(Suppl): 11–25. Holdaway, R. N., and Jacomb, C. (2000). Rapid Extinction of the Moas (Aves: Dinornithiformes): Model, Test, and Implications. Science 287: 2250–2254. https://doi.org/10.1126/science.287.5461.2250. Holdaway, R. N., Allentoft, M. E., Jacomb, C., Oskam, C. L., Beavan, N. R., and Bunce, M. (2014). An Extremely Low-Density Human Population Exterminated New Zealand Moa. Nature Communications 5(5436): 1–8. https://doi.org/10.1038/ncomms6436). Howe, C. J., and Windram, H. F. (2011). Phylomemetics—Evolutionary Analysis Beyond the Gene. PLoS Biol 9(5): e1001069. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1001069. Kawharu, M. (2000). Kaitiakitanga: A Maori Anthropological Perspective of the Maori Socio-Environmental Ethic of Resource Management. The Journal of the Polynesian Society 109(4): 349–370. Keegan, P. J., Watson, C. I., Maclagan, M., and King, J. M. (2014). Sound change in Māori and the formation of the MAONZE project. In Onysko, A., Degani, M., and King, J. M. (eds.), He Hiringa, He Pūmanawa: Studies on the Māori Language, Huia, Wellington, pp. 33–54. Kitson, J. C., and Moller, H. (2008). Looking After Your Ground: Resource Management Practice by Rakiura Maori Titi Harvesters. Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania 142(1): 161–176. Maffi, L. (2005). Linguistic, Cultural, and Biological Diversity. Annual Review of Anthropology 34: 599–617. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.34.081804.120437. Mead, H. M. (1984). Te Māori – Māori Art from New Zealand Collections, Heinemann, Auckland. Mead, S. M., and Grove, N. (2001). Ngā Pēpeha a Ngā Tīpuna: The Sayings of the Ancestors, Victoria University Press, Wellington. Perry, G. L. W., Wheeler, A. B., Wood, J. R., and Wilmshurst, J. M. (2014). A High-Precision Chronology for the Rapid Extinction of New Zealand Moa (Aves, Dinornithiformes). Quaternary Science Reviews 105: 126–135. https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2014.09.025. Prebble, M., and Wilmshurst, J. M. (2009). Detecting the Initial Impact of Humans and Introduced Species on Island Environments in Remote Oceania Using Palaeoecology. Biological Invasions 11(7): 1529–1556. https://doi.org/10.1007/s10530-008-9405-0. R Development Core Team (2010). R: A Language and Environment for Statistical Computing, R Foundation for Statistical Computing, Vienna https://www.r-project.org/. Roa, T. (2016) An exploration of the role of semantic relations in the theory and practice of translation (with special reference to English/Māori and Māori/English translation) [Doctor of Philosophy (PhD)]. Hamilton, New Zealand, University of Waikato. Spencer, M., Davidson, E. A., Barbrook, A. C., and Howe, C. J. (2004). Phylogenetics of Artificial Manuscripts. Journal of Theoretical Biology 227(4): 503–511. https://doi.org/10.1016/j.jtbi.2003.11.022. Tennyson, A. (2006). Extinct Birds of New Zealand, Te Papa Press, Wellington. Wehi, P. M. (2009). Indigenous Ancestral Sayings Contribute to Modern Conservation Partnerships: Examples Using Phormium tenax. Ecological Applications 19(1): 267–275. https://doi.org/10.1890/07-1693.1. Wehi, P. M., Cox, M., Roa, T., and Whaanga, H. (2013). Marine Resources in Oral Tradition: He Kai Moana, He Kai Mā Te Hinengaro. Journal of Marine and Island Cultures 2: 59–68. Whaanga, J. P. (2006). Case roles/ relations and discourse relations: A Māori language-based perspective [Doctor of Philosophy (PhD)]. Hamilton, New Zealand, University of Waikato. Whyte, A. L. H., Marshall, S. J., and Chambers, G. K. (2005). Human Evolution in Polynesia. Human Biology 77(2): 157–177. Wilmshurst, J. M., Anderson, A. J., Higham, T. F. G., and Worthy, T. H. (2008). Dating the Late Prehistoric Dispersal of Polynesians to New Zealand Using the Commensal Pacific Rat. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 105(22): 7676–7680. https://doi.org/10.1073/pnas.0801507105. Wood, J. R. (2013). Extinction - New Zealand, 500 years ago. In MacLeod, N., Archibald, J. D., and Levin, P. (eds.), Grzimek’s Animal Life Encyclopedia, Chicago, Booklist Publications, pp. 595–604. Worthy, T. H. (1997). The Identification of Fossil Eudyptes and Megadyptes Bones at Marfells Beach, Marlborough, South Island. New Zealand Natural Sciences 23: 71–85. Worthy, T. H. (1999). What’s on the Menu? New Zealand Journal of Archaeology 199: 125–160. Worthy, T. H., and Holdaway, R. N. (2002). The Lost World of the Moa: Prehistoric Life of New Zealand, Canterbury University Press, Christchurch. Wray, A., and Grace, G. W. (2007). The Consequences of Talking to Strangers: Evolutionary Corollaries of Socio-cultural Influences on Linguistic Form. Lingua 117(3): 543–578. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2005.05.005.