How Cultural Traumas Occur on Social Media: the Case of the Ukrainian Famine, 1932–1933
Tóm tắt
This article explores the construction of a century-old cultural trauma on social media today. After first mapping the history of a cultural trauma and its memorialization, the article proceeds to examine its construction on social media. Drawing both on the literature on cultural trauma and digital media and on scholarship on “dark” tourism and social media, the article argues that while the literature on cultural trauma discusses digital media as an alternative space for the articulation of contesting narratives against the mainstream media and the state, the role of social media in encouraging solidarity in cultural trauma-making between different institutional and noninstitutional actors also requires exploration. Without undermining the participatory potential of digital media, the article calls for further research on how social media affordances such as commercial practices and algorithms can influence the content of cultural trauma narratives online. The essay reconceptualizes the role of intellectuals and experts in the articulation of cultural trauma by suggesting that, in the digital age, everyone becomes a carrier of a cultural trauma narrative. Empirically, the article focuses on the Ukrainian famine of 1932–1933 and the mediation on Instagram of its national memorial site in Kyiv. It studies how social media users discuss the historical tragedy, its victims, and its perpetrators through uploaded images from an offline memorial site to an online platform. The article concludes by calling for further research into the mediation of historical events on social media.
Tài liệu tham khảo
Alexander, J. C. (2003). The meanings of social life: a cultural sociology. New York: Oxford University Press.
Alexander, J. C. (2004). Toward a theory of cultural trauma. In J. C. Alexander, R. Eyerman, B. Giesen, N. J. Smelser, & P. Sztompka (Eds.), Cultural trauma and collective identity. Berkeley: University of California Press.
Alexander, J. C., Eyerman, R., Giesen, B., Smelser, N. J., & Sztompka, P. (2004). Cultural trauma and collective identity. Oakland: University of California Press.
Bartmanski, D., & Eyerman, R. (2011). The worst was the silence: the unfinished drama of the Katyn massacre. In R. Eyerman, J. C. Alexander, & E. Breese (Eds.), Narrating trauma: on the impact of collective suffering. Boulder: Paradigm.
Carter-White, R. (2018). Death camp heritage “from below”? Instagram and the (re)mediation of Holocaust heritage. In H. Muzaini & C. Minca (Eds.), After heritage. Critical perspectives on heritage from below. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Commane, G., & Potton, R. (2019). Instagram and Auschwitz: a critical assessment of the impact social media has on Holocaust representation. Holocaust Studies, 25(1–2), 158–181.
Commission on the Ukraine Famine. (1988). Investigation of the Ukrainian famine, 1932–1933: report to Congress. Washington: U.S. G.P.O Retrieved at https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951d00831044s&view=1up&seq=9. Accessed 1 Nov 2019.
Dahlgren, P. (2009). Media and political engagement: citizens, communication and democracy. New York: Cambridge University Press.
Dreyer, N. (2018). Genocide, Holodomor and Holocaust discourse as echo of historical injury and as rhetorical radicalization in the Russian-Ukrainian conflict of 2013–18. Journal of Genocide Research, 20(4), 545–564.
Duranty, W. (1933). Russians hungry, but not starving. New York Times, 31 March. Retrieved from https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/10/red-famine-anne-applebaum-ukraine-soviet-union/542610/. Accessed 3 Nov 2019.
Durkheim, E. (1912). The elementary forms of the religious life. The Free Press.
Erikson, K. (1976). Everything in its path: destruction of Buffalo Creek. New York: Simon and Schuster.
Erikson, K. (1995). Notes on trauma and community. In C. Caruth (Ed.), Trauma: explorations in memory. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Eriksson, M. (2018). Pizza, beer and kittens: negotiating cultural trauma discourses on Twitter in the wake of the 2017 Stockholm attack. New Media & Society, 20(11), 3980–3996.
Eriksson, M. (2016). Managing collective trauma on social media: the role of Twitter after the 2011 Norway attacks. Media, Culture and Society, 38(3), 365–380.
Eyerman, R. (2019). Memory, trauma, and identity. Cham: Palgrave Macmillan.
Eyerman, R. (2011). The cultural sociology of political assassination: from MLK and RFK to Fortuyn and Van Gogh. New York: Palgrave Macmillan.
Eyerman, R. (2013). Social theory and trauma. Acta Sociologica, 56(1), 41–53.
Eyerman, R. (2004). Cultural trauma: slavery and the formation of African American identity. In J. C. Alexander, R. Eyerman, B. Giesen, N. J. Smelser, & P. Sztompka (Eds.), Cultural trauma and collective identity. Berkeley: University of California Press.
Freud, S. (1939). Moses and monotheism. New York: Vintage Books.
Jacobs, R. N., & Smith, P. (1997). Romance, irony, and solidarity. Sociological Theory, 15(1), 60–80.
Jenkins, H. (2006). Convergence culture: where old and new media collide. New York: New York University Press.
Klymenko, L. (2016). The Holodomor law and national trauma construction in Ukraine. Canadian Slavonic Papers, 58(4), 341–361.
Kurasawa, F. (2012). The making of humanitarian visual icons: on the 1921–1923 Russian famine as foundational event. In J. C. Alexander, D. Bartmański, & B. Giesen (Eds.), Iconic power materiality and meaning in social life. New York: Palgrave Macmillan.
Kuromiya, H. (2008). The Soviet famine of 1932–1933 reconsidered. Europe-Asia Studies, 60(4), 663–675.
Lemkin, R. (1944). Axis rule in occupied Europe: laws of occupation, analysis of government, proposals for redress. New York: Carnegie Endowment for International Peace.
Lennon, J. & Foley, M. (2006). [2000]. Dark tourism. London: Thomson Leaning.
Lindgren, S. (2017). Digital media and society. London: Sage.
Lindgren, S. (2012). Collective coping through networked narratives: YouTube responses to the Virginia Tech shooting. In G. W. Muschert & J. Sumiala (Eds.), School shootings: mediatized violence in a global age. Bingley: Emerald Group Publishing Limited.
Lonskaya, Y. (2010). Yanukovych reverses Ukraine’s position on Holodomor famine. The Green Party of Ukraine, 28 June. Retrieved from http://greenparty.dp.ua/en/2010/yanukovych-reverses-ukraines-position-on-holodomor-famine/. Accessed 29 Oct 2019.
Memorial Holodomor (n.d.). About the museum. Retrieved from http://memorialholodomor.org.ua/eng/about/about-the-museum/. Accessed 25 Oct 2019.
Mortensen, M. (2015). Journalism and eyewitness images. Digital media, participation, and conflict. New York: Routledge.
Mottier, V. (2005). From welfare to social exclusion: Eugenic social policies and the Swiss national order. In D. Howarth & J. Torfing (Eds.), Discourse theory in European politics. Identity, policy and governance. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Ostertag, S. F., & Ortiz, D. G. (2013). The battle over meaning: digitally mediated processes of cultural trauma and repair in the wake of hurricane Katrina. American Journal of Cultural Sociology, 1(2), 186–220.
PlusOne (2019). Instagram in Ukraine. The research of Ukrainian Internet audience. Retrieved from http://plusone.com.ua/insta/en/instagram_in_ukraine.pdf. Accessed 5 Nov 2019.
RFE/RL (2018). Ukraine marks Holodomor anniversary, U.S. blasts Russia’s “ongoing aggression”. 24 November. Retrieved from https://www.rferl.org/a/state-department-issues-statement-marking-holodomor-anniversary/29618259.html. Accessed 5 Nov 2019.
RFE/RL (2010). Communist Ukrainian Institute head denies famine was deliberate. 29 July. Retrieved from https://www.rferl.org/a/Communist_Ukrainian_Institute_Head_Denies_Famine_Was_Deliberate/2112870.html. Accessed 5 Nov 2019.
Rudling, P. (2011). Multiculturalism, memory, and ritualization: Ukrainian nationalist monuments in Edmonton, Alberta. Nationalities Papers, 39(5), 733–768.
Serbyn, R., & Krawchenko, B. (1988) Famine in Ukraine 1932–1933. Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta.
Smelser, N. J. (2004). Psychological trauma and cultural trauma. Cultural trauma and collective identity. In J. C. Alexander, R. Eyerman, B. Giesen, N. J. Smelser, & P. Sztompka (Eds.), Cultural trauma and collective identity. Berkeley: University of California Press.
Smith, P. (2005). Why war? The cultural logic of Iraq, the Gulf War and Suez. Chicago: Chicago University Press.
Statista (2018). Number of monthly active Instagram users from January 2013 to June 2018 (in millions). Retrieved from https://www.statista.com/statistics/253577/number-of-monthly-active-instagram-users/. Accessed 1 Mar 2019.
Sztompka, P. (2000). Cultural trauma: the other face of social change. European Journal of Social Theory, 3(4), 449–466.
UCC (2019). Ukrainian immigration and settlement patterns in Canada. Retrieved from https://ucc.ca/wp-content/uploads/2015/09/UkrainianImmigrationandSettlementPatternsinCanada.pdf. Accessed 4 Nov 2019.
Ukrainian Winnipeg (2014). “Bitter memories of childhood – Гіркі Спогади Дитинства.” Retrieved from http://www.ukrainianwinnipeg.ca/bitter-memories-childhood-%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0/. Accessed 1 Mar 2019.
UN (1948). Convention on the prevention and punishment of the crime of genocide. Retrieved at https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CrimeOfGenocide.aspx. Accessed 25 Oct 2019.
van Dijck, J., & Poell, T. (2013). Understanding social media logic. Media and Communication, 1(1), 2–14.
Varnelis, K. (2008). Networked publics. Cambridge: MIT Press.
Woods, E. T. (2019a). Conclusion: Ron Eyerman and the study of cultural trauma. In R. Eyerman (Ed.), Memory, trauma, and identity. Cham: Palgrave Macmillan.
Woods, E. T. (2019b). Cultural trauma: Ron Eyerman and the founding of a new research paradigm. American Journal of Cultural Sociology, 7(2), 260–274.
Yuval-Davis, N. (1997). Gender and nation. London: Sage.
Zhao, H., & Liu, J. (2015). Social media and collective remembrance. The debate over China’s great famine on weibo. China Perspectives, 1, 41–48.
Zhukova, E. (2019). Image substitutes and visual fake history: historical images of atrocity of the Ukrainian famine 1932-1933 on social media. Visual Communication, online before print.
Zhukova, E. (2016a). From ontological security to cultural trauma: the case of Chernobyl in Belarus and Ukraine. Acta Sociologica, 59(4), 332–346.
Zhukova, E. (2016b). Trauma management: Chernobyl in Belarus and Ukraine. The British Journal of Sociology, 67(2), 195–215.
Zhukova, E. (2015). Whose responsibility? Chernobyl as trauma management in Belarus and Ukraine. Aarhus: Politica.
Zhurzhenko, T. (2014). Commemorating the famine as genocide: the contested meanings of Holodomor memorials in Ukraine. In S. Buckley-Zistel & S. Schäfer (Eds.), Memorials in times of transition. Mortsel: Intersentia.