Heritage and identity: Ethnic minority students from South Asia in Hong Kong

Baker, 1996 Becker, 1998 Bhabha, 1996, Culture's in-between, 53 Blackledge, 2008, Contesting ‘language’ as ‘heritage’: Negotiation of identities in late modernity, Applied Linguistics, 29, 533, 10.1093/applin/amn024 Bolton, 2000, Futures for Hong Kong, World Englishes, 19, 429, 10.1111/1467-971X.00191 Bourdieu, 1991 Boxer, 2008, Discourse and second language learning, Vol. 3, 305 Cashman, 2008, Accomplishing marginalization in bilingual interaction: Relational work as a resource for the intersubjective construction of identity, Multilingua, 27, 129, 10.1515/MULTI.2008.007 Census and Statistics Department, 2007 2007 Cheminais, 2001 Chong, S. (2004). A critical perspective of culturally diverse children in the changing school population in Hong Kong (Doctoral thesis). The University of Toronto. Cincotta-Segi, 2011, “The Big Ones Swallow the Small Ones”. Or Do They? Language-in-education policy and ethnic minority education in the Lao PDR, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 32, 1, 10.1080/01434632.2010.527343 Creese, 2010, Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching, The Modern Language Journal, 94, 103, 10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x Creese, 2011, Separate and flexible bilingualism in complementary schools: Multiple language practices in interrelationship, Journal of Pragmatics, 43, 1196, 10.1016/j.pragma.2010.10.006 Cummins, 1989 Cummins, 2000 Cummins, 2001 Davison, 2007, Competing identities, common issues: Teaching (in) Putonghua, Language Policy, 6, 119, 10.1007/s10993-006-9038-z Dentier, 1997 Dong, 2009, ‘Isn’t it enough to be a Chinese speaker’: Language ideology and migrant identity construction in a public primary school in Beijing, Language and Communication, 29, 115, 10.1016/j.langcom.2009.01.002 Dong, 2009, Space, scale and accents: Constructing migrant identity in Beijing, Multilingua, 28, 1, 10.1515/mult.2009.001 Francis, 2009, Language as capital, or language as identity? Chinese complementary school pupils’ perspectives on the purposes and benefits of complementary schools, British Educational Research Journal, 35, 519, 10.1080/01411920802044586 Gkaintartzi, 2011, “She is a very good child but she doesn’t speak”: The invisibility of children's bilingualism and teacher ideology, Journal of Pragmatics, 43, 588, 10.1016/j.pragma.2010.09.014 Greenfield, 2010, ‘When I hear Afrikaans in the classroom and never my language, I get rebellious’: Linguistic apartheid in South African higher education, Language and Education, 24, 517, 10.1080/09500782.2010.502969 Gu, 2011, Language choice and identity construction in peer interactions: An insight from a multilingual university in Hong Kong, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 32, 17, 10.1080/01434632.2010.532876 Gu, 2011, Cross-border pre-service teachers in Hong Kong: ‘To be or not to be integrated, that is the problem’, Journal of Education for Teaching, 37, 139, 10.1080/02607476.2011.558265 Gu, 2012, Space, scale and languages: Identity construction of cross-boundary students in a multilingual university in Hong Kong, Language and Education, 26, 501, 10.1080/09500782.2012.663553 He, 2003 He, 2010, Exile pedagogy: Teaching and living in-between, 1029 He, 2008, Immigrant students’ experience of curriculum, 219 Heung, 2006, Recognizing the emotional and behavioral needs of ethnic minority students in Hong Kong, Preventing School Failure, 50, 29, 10.3200/PSFL.50.2.29-36 Ho, 1999 Howard, 2003 Hue, 2008, Cross-cultural experiences of immigrant students from mainland China in Hong Kong secondary schools, Ethnography and Education, 3, 229, 10.1080/17457820802305469 Hue, 2010, Educational planning for school guidance: Teachers’ narratives of the diverse needs of ethnic minority students in Hong Kong secondary schools, Educational Planning, 19, 34 Josselson, 2007, The ethical attitude in narrative research: Principles and practicalities, 537 Kirkpatrick, 2008, One country, two systems, three languages: A proposal for teaching Cantonese, Putonghua and English in Hong Kong's schools, Asian Englishes, 11, 32, 10.1080/13488678.2008.10801234 Ku, 2005 Li, 2009, Towards ‘biliteracy and trilingualism’ in Hong Kong (SAR): Problems, dilemmas and stakeholders’ views, AILA Review, 22, 72, 10.1075/aila.22.06li Li, 2011, Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain, Journal of Pragmatics, 43, 1222, 10.1016/j.pragma.2010.07.035 Li, 2009, Polite Chinese children revisited: Creativity and the use of codeswitching in the Chinese complementary school classroom, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12, 193, 10.1080/13670050802153210 Loper, 2004 MacGregor-Mendoza, 1998, The criminalization of Spanish in the United States, 55 2007 Martin, 2010, ‘They have lost their identity but not gained a British one’: Non-traditional multilingual students in higher education in the United Kingdom, Language and Education, 24, 9, 10.1080/09500780903194028 Nieto, 2000 Palys, 1997 Pavlenko, 2007, Autobiographic narratives as data in applied linguistics, Applied Linguistics, 28, 163, 10.1093/applin/amm008 Peckham, 2003, The politics of heritage and public culture, 639 Phillion, 2002 Phillion, 2008, Multicultural and cross-cultural narrative inquiry into understanding immigrant students’ educational experience in Hong Kong, Compare: A Journal of Comparative and International Education, 38, 281, 10.1080/03057920802066568 Rassool, 1999, Flexible identities: Exploring race and gender issues among a group of immigrant pupils in an inner-city comprehensive school, British Journal of Sociology of Education, 20, 23, 10.1080/01425699995470 Ruiz-de-Velasco, 2000 Rutter, 1994 Salili, 2001 Silverman, 2001 Smith, 2006 Song, 2010, Language ideology and identity in transnational space: Globalization, migration, and bilingualism among Korean families in the USA, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 23, 10.1080/13670050902748778 Toohey, 2000 Williams, 2008, Brought-along identities and the dynamics of ideology: Accomplishing bivalent stances in a multilingual interaction, Multilingua, 27, 37, 10.1515/MULTI.2008.003 Zhou, 2006, Community forces, social capital and educational achievement: The case of supplementary education in the Chinese and Korean communities, Harvard Educational Review, 76, 1, 10.17763/haer.76.1.u08t548554882477 Zhou, 2003, Ethnic language schools and the development of supplementary education in the immigrant Chinese community in the United States, 57