Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Chất lượng cuộc sống liên quan đến sức khỏe ở trẻ em được đánh giá bởi cha mẹ: Đánh giá các thuộc tính tâm lý học đo lường của CHQ-PF50 trong hai mẫu lâm sàng Đức
Tóm tắt
Mục tiêu của nghiên cứu là đánh giá các thuộc tính tâm lý học đo lường của bản dịch tiếng Đức của Bảng hỏi sức khỏe trẻ em (CHQ). Cha mẹ của hai mẫu lâm sàng đã được yêu cầu đánh giá chất lượng cuộc sống của con cái họ bằng cách sử dụng phiên bản tiếng Đức của CHQ. Độ nhất quán nội bộ của các mục (mối tương quan giữa mục và thang đo) và độ nhất quán nội bộ của các thang đo đã được kiểm tra; các tứ phân và phân tích nhân tố đã được thực hiện. Kết quả của các mẫu lâm sàng ở Đức được so sánh với các mẫu lâm sàng ở Mỹ (kiểm định t). Hai nhóm lâm sàng Đức đã được so sánh bằng phân tích đa biến (MANOVA). Việc kiểm tra tâm lý học của CHQ cho thấy kết quả tốt. Độ nhất quán nội bộ của các thang đo giả thuyết đều cao hơn 0,70. Kết quả của phân tích nhân tố xác nhận các kết quả của mẫu chuẩn ở Mỹ: Như dự kiến, các thang đo con đã tải lên hai yếu tố giải thích 57,4% tổng phương sai. So sánh nhóm đã hỗ trợ các thuộc tính phân biệt của CHQ. Những phát hiện tạm thời về tâm lý học đo lường hỗ trợ việc sử dụng phiên bản tiếng Đức của CHQ. Bước tiếp theo sẽ là việc kiểm tra các mẫu khỏe mạnh của Đức và phát triển các điểm chuẩn.
Từ khóa
#CHQ #chất lượng cuộc sống #trẻ em #tâm lý học đo lường #phân tích nhân tố #độ nhất quán nội bộTài liệu tham khảo
Spieth LE, Harris CV. Assessment of health-related quality of life in children and adolescents: An integrative review. J Ped Psychol 1996; 21: 175–193.
Rosenbaum PL, Saigal S. Measuring health-related quality of life in pediatric populations: Conceptual issues. In: Spilker B (ed), Quality of Life and Pharmacoeconomics in Clinical Trials. 2nd ed., Philadelphia: Lippincott-Raven, 1996: 785–791.
Lenney W, Wells NEJ, Neill BA. The burden of paediatric asthma. Europ Resp Rev 1994; 4: 49–62.
Nocon A. Social and emotional impact of childhood asthma. Arch Dis Child 1991; 66: 458–460.
Townsend M, Feeny DH, Gordon GH, Furlong WJ, Seip AE, Dolovich J. Evaluation of the burden of illness for pediatric asthmatic patients and their parents. Ann Allergy Asthma Immunol 1991; 67: 403–408.
Landgraf JM, Abetz LN. Measuring health outcomes in pediatric populations: Issues in psychometrics and application. In: Spilker B (ed), Quality of Life and Pharmaco-economics in Clinical Trials, Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers, 1996: 793–802.
Starfield B, Bergner M, Ensminger M, et al. Adolescent health status measurement: Development of the child health and illness profile. Pediatrics 1993; 91: 430–435.
Stein REK, Jessop DJ. Functional status II (R): A measure of child health status. Med Care 1990; 28: 1041–1055.
Landgraf JM, Abetz L, Ware JE Jr. Child Health Questionnaire. A User's Manual. Boston, MA: Health Institute, New England Medical Center, 1996.
Bullinger M, Anderson R, Cella D, Aaronson N. Developing and evaluating cross-cultural instruments from minimal requirements to optimal models. Qual Life Res 1993; 2: 451–459.
Landgraf JM, Maunsell E, Speechley KN, et al. Canadian-French, German and UK versions of the Child Health Questionnaire: Methodology and preliminary item scaling results. Qual Life Res 1998; 7: 433–445.
Warschburger P. Chronisch kranke Kinder und Jugendliche. Göttingen: Hogrefe, 2000.
Freidel K. Psychosoziale Belastungen bei idiopathischer Skoliose. Berlin: dissertation.de, 2000.
Bradford DS, Lonstein JE, Moe JH, Ogilvie JW, Winter RB (eds), Textbook of Scoliosis and Other Spinal Deformities. 2nd ed., Philadelphia: Saunders, 1987.
von Mutius E, Martinez FD, Fritzsch C, Nicolai T, Roell, G, Thiemann HH. Prevalence of asthma and atopy in two areas of West and East Germany. Am J Resp Crit Care Med 1994; 153: 1266–1272.
von der Hardt H, Hofmann D. Das Asthmasyndrom. In: Fennen A, von der Hardt H (eds), Pädiatrische Pneumologie, Berlin: Springer, 1985: 297–346.
European Task Force on Atopic Dermatitis. Severity scoring of atopic dermatitis: The SCORAD-Index. Dermatol 1993; 186: 23–31.
Borg I, Staufenbiel T. Theorien und Methoden der Skalierung. Bern: Huber, 1997.
Lienert GA, Raatz U. Testaufbau und Testanalyse. 5th ed., Weinheim: Psychologie Verlags Union, 1994.
Nunnally JC, Bernstein IR. Psychometric Theory. 3rd ed., New York: McGraw-Hill, 1994.
Kaiser HF, Rice J. Little Jiffy, Mark IV. Educ Psychol Meas 1974; 34: 111–117.
Lavigne JV, Faier-Routman J. Psychological adjustment to pediatric physical disorders: A meta-analytic review. J Ped Psychol 1992; 17: 133–157.
Lavigne JV, Faier-Routman J. Correlates of psychological adjustment to pediatric physical disorders: A meta-analytic review and comparison with existing models. J Dev Behav Pediatr 1993; 14: 117–123.
Waters E, Salmon L, Wake, M. The parent-form Child Health Questionnaire in Australia: Comparisons of reliability, validity, structure and norms. J Ped Psychol 2000; 25: 381–391.
Asmussen L, Olson LM, Grant EN, Landgraf JM, Fagan J, Weiss KB. Use of the Child Health Questionnaire in a sample of moderate and low-income inner-city children with asthma. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 1215–1221.
Goldberg CJ, Fogarty EE, Moore DP, Dowling FE. Scoliosis and development theory. Spine 1997; 22: 2228–2238.
Payne WK, Ogilvie JW, Resnick MD, Kane RL, Transfeldt EE, Blum RW. Does scoliosis have a psychological impact and does gender make a difference? Spine 1997; 22: 1380–1384.
Raat H, Bonsel GJ, Essink-Bot M-L, Landgraf JM, Gemke RJBJ. Reliability and validity of comprehensive health status measures in children. The Child Health Questionnaire in relation to the Health Utilities Index. J Clin Epidemiol 2002; 55: 67–76.
Bullinger M, Ravens-Sieberer U. Stand der Forschung zur gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Kindern. In: Petermann F (ed), Lebensqualität und chronische Krankheit, München: Dustri, 1996; 29-71.