Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
H1N1 Không Phải Là Virus Trung Quốc: Sự Phân Biệt Chủng Tộc Giữa Con Người và Virus Tại Trung Quốc Sau SARS
Tóm tắt
Trong bài viết này, tôi khảo sát cách mà việc xác định chủng tộc của con người, virus và những nơi họ chia sẻ đã trở thành một phương tiện mạnh mẽ để các chuyên gia y tế công cộng Trung Quốc hiểu rõ về hai đợt bùng phát dịch bệnh nghiêm trọng đã đe dọa làm đình trệ hoặc gián đoạn sự phát triển của Trung Quốc: đợt bùng phát SARS vào năm 2003 và đại dịch cúm H1N1 năm 2009. Bằng cách ghi khắc sự ổn định địa lý lên những cơ thể bị nhiễm đang di chuyển thông qua ngôn ngữ của chủng tộc và di truyền, các chuyên gia y tế công cộng Trung Quốc đã cố gắng hạn chế sự di chuyển của dịch bệnh và, qua đó, kiềm chế những mối đe dọa biểu tượng và vật chất đến tính hiện đại và sự phát triển của Trung Quốc mà những bệnh giống cúm, cùng với những người mang và lây lan chúng, đã trở thành biểu tượng. Trong trí tưởng tượng này, SARS trở thành một bệnh “Trung Quốc” hoặc “Quảng Đông”, trong khi H1N1 được coi là một bệnh EuroAmerican mà khi nó xâm nhập vào Trung Quốc, lại dễ dàng bám vào những người Trung Quốc không hoàn toàn thuộc về đó. Trong việc xây dựng trí tưởng tượng này, sự phân biệt chủng tộc của các nhóm nhất định được cho là có khả năng lây nhiễm của các chuyên gia y tế công cộng đã hòa quyện cùng với sự phân biệt chủng tộc của chính các virus. H1N1 không dễ dàng lây nhiễm cho hầu hết người Trung Quốc vì cả virus và những vật chủ của nó đều bị coi là ngoại lai về mặt chủng tộc.
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
AsiaSource. Fear of SARS hurts Chinatown businesses. AsiaTODAY 2003; May 21.
Bradsher K, Altman L. Strain of SARS is found in 3 animal species in Asia. New York Times 2003; May 24:A1.
Briggs C. Communicability, racial discourse, and disease. Ann Rev Anthrop. 2005;34:269–91.
Briggs C, Mantini-Briggs C. Stories in the time of cholera: racial profiling during a medical nightmare. Berkeley: University of California Press; 2003.
Brodkin K. How Jews became white folks, and what that says about race in America. New Brunswick: Rutgers University Press; 1998.
Brookes T. Behind the mask: how the world survived SARS, the first epidemic of the 21st century. Washington: American Public Health Association; 2005.
Carrico K. Recentering China: the Cantonese in and beyond the Han. In: Mullaney T, et al. editors. Critical Han studies: the history, representation, and identity of China’s majority. Global, Area, and International Archive: University of California Press; 2012. Retrieved from: http://escholarship.org/uc/item/07s1h1rf.
Chan M. Health diplomacy in the 21st century. Address to Directorate for Health and Social Affairs, Oslo 2007; February 13.
Chio J. A landscape of travel: the work of tourism in rural ethnic China. Seattle: University of Washington Press; 2014.
Dikotter F. The discourse of race in modern China. London: C. Hurst and Co; 1992.
Douglas M. Purity and danger: an analysis of concepts of pollution and taboo. New York: Routledge Classics; 2002[1966].
Farmer P. Infections and inequalities: the modern plagues. Berkeley: University of California Press; 1999.
Fullwiley D. The molecularization of race: institutionalizing human difference in pharmacogenetics practice. Sci Cult. 2007;16(1):1–30.
Fullwiley D. The enculturated gene: sickle cell health politics and biological difference in West Africa. Princeton University Press: Princeton; 2011.
Gladney DC. Dislocating China: reflections on Muslims, minorities and other subaltern subjects. Chicago: University of Chicago Press; 2004.
Greenhalgh S, Winckler EA. Governing China’s population: from Leninist to neoliberal biopolitics. Stanford: Stanford University Press; 2005.
Han D. Policing and racializaiton of rural migrant workers in Chinese cities. Ethnic Racial Stud. 2010;33(4):593–610.
Hanson M. Conceptual blind spots, media blindfolds: the case of SARS and traditional Chinese medicine. In: Leung A, Furth C, editors. Health and hygiene in Chinese East Asia: policies and publics in the long twentieth century. Durham: Duke University Press; 2010.
Hanson M. Speaking of epidemics in Chinese medicine: disease and the geographic imagination in late imperial China. New York: Routledge; 2011.
Harrell S. Ways of being ethnic in Southwest China. Seattle: University of Washington Press; 2001.
Hyde S. Eating spring rice: the cultural politics of AIDS in Southwest China. Berkeley: University of California Press; 2007.
Janies D et al. Evolution of genomes, host shifts and the geographic spread of SARS-CoV and related coronaviruses. Cladistics. 2008;24(2):111–30.
Kan B et al. Molecular evolution analysis and geographic investigation of severe acute respiratory syndrome coronavirus-like virus in palm civets at an animal market and on farms. J Virol. 2005;79(18):11892–900.
King N. Security, disease, commerce: ideologies of postcolonial global health. Soc Stud Sci. 2002;32(5–6):763–89.
Kleinman A, Lee S. SARS and the problem of social stigma. In: Kleinman A, Watson JL, editors. SARS in China: prelude to pandemic? Stanford: Stanford University Press; 2006. p. 173–95.
Kuriyama H. The expressiveness of the body and the divergence of Greek and Chinese medicine. Cambridge: MIT Press; 1999.
Lakoff A. From population to vital system: national security and the changing object of public health. In: Lakoff A, Collier SJ, editors. Biosecurity interventions. New York: Columbia University Press; 2008.
Lau SKP et al. Severe acute respiratory syndrome coronavirus-like virus in Chinese horseshoe bats. Proc Natl Acad Sci. 2005;102(39):14040–5.
Lee H. The stranger and the Chinese moral imagination. Stanford: Stanford University Press; 2014.
Leibold J. Searching for Han: early twentieth-century narratives of Chinese origins and development. In: Mullaney T, Leibold J, Gros S, Bussche EV, editors. Critical Han studies: the history, representation and identity of China’s majority. Berkeley: University of California Press; 2011.
Litzinger R. Other Chinas: the Yao and the politics of national belonging. Durham: Duke University Press; 2000.
Lurie N. The need for science in the practice of public health. New Engl J Med. 2009;361(26):2571–2.
MacPhail T. The viral network: a pathography of the H1N1 influenza pandemic. Ithaca: Cornell University Press; 2014.
Markel H. Quarantine! East European Jewish immigrants and the New York City epidemics of 1892. Baltimore: Johns Hopkins University Press; 1997.
Mason KA. Mobile migrants, mobile germs: migration, contagion, and boundary-building in Shenzhen, China after SARS. Med Anthropol. 2012;31:113–31.
Mason KA. Becoming modern after SARS: battling H1N1 and the politics of backwardness in China’s Pearl River Delta. Special Issue, “Epidemic Orders.” Behemoth J Civil. 2010;(3):8–35.
Massey D. Space, place and gender. Cambridge: Polity Press; 1994.
Mou J et al. Health care utilisation among Shenzhen migrant workers: does being insured make a difference? BMC Health Serv Res. 2009;9:214–22.
Mullaney T. Coming to terms with the nation: ethnic classification in modern China. Berkeley: University of California Press; 2011.
Omi M, Winant H. Racial formation in the United States. 2nd ed. New York: Routledge; 1994.
Palsson G. Anthropology and the new genetics. Cambridge: Cambridge University Press; 2007.
Peiris JSM et al. Severe acute respiratory syndrome. Nat Med. 2004;10(12):S88–97.
Reardon J. Race to the finish: identity and governance in an age of genomics. Princeton University Press: Princeton; 2004.
Rogaski R. Nature, annihilation, and modernity: China’s Korean War germ-warfare experience reconsidered. J Asian Stud. 2002;61(2):381–415.
Scheid V. Chinese medicine in contemporary China: plurality and synthesis. Durham: Duke University Press; 2002.
Shah N. Contagious divides: epidemics and race in San Francisco’s Chinatown. Berkeley: University of California Press; 2001.
Solinger D. Contesting citizenship in urban China: peasant migrants, the state, and the logic of the market. Berkeley: University of California Press; 1999.
Sung W-C. Chinese DNA: genomics and bio-nation. In: Asian biotechnology: population, security, and nation. In Ong A, Chen N, editors. Durham NC: Duke University Press; 2010.
Wailoo K. Dying in the city of blues: sickle cell anemia and the politics of race and health. Chapel Hill: University of North Carolina Press; 2001.
Wald P. Contagious: cultures, carriers, and the outbreak narratives. Durham: Duke University Press; 2008.
Wong E. China’s tough measures appear to be effective. New York Times 2009; Nov. 12:A3.
World Health Organization. Avian influenza: assessing the pandemic threat. 2005. Electronic document, http://whqlibdoc.who.int/hq/2005/WHO_CDS_2005.29.pdf.
World Health Organization. WHO consultation on priority public health interventions before and during an influenza pandemic. 2004. Electronic document, http://www.afro.who.int/fr/downloads/doc_download/5116-who-consultation-on-priority-public-health-interventions-before-and-during-an-influenza-pandemic.html.
Xu F. Governing China’s peasant migrants: building Xiaokang socialism and harmonious society. In: Jeffreys E, editor. China’s governmentalities: governing change, changing government. New York: Routledge; 2009.
Zhan M. Civet cats, fried grasshoppers, and David Beckham’s pajamas: unruly bodies after SARS. Am Anthrop. 2005;107(1):31–42.