Going against the grain: The classroom underlife in an English language programme in Myanmar (Burma)

Beall, 1993, Writing in chemistry: Keys to student underlife, College Teaching, 41, 50, 10.1080/87567555.1993.10532245 Brooke, 1987, Underlife and writing instruction, College Composition & Communication, 38, 141, 10.2307/357715 Canagarajah, 1993, Critical ethnography of a Sri Lankan classroom: Ambiguities in student opposition to reproduction through ESOL, TESOL Quarterly, 27, 601, 10.2307/3587398 Canagarajah, 1997, Safe houses in the contact zone: Coping strategies of African- American students in the academy, College Composition & Communication, 48, 173, 10.2307/358665 Canagarajah, 1999 Canagarajah, 2004, Subversive identities, pedagogical safe houses, and critical learning, 116 Castagno, 2012, What makes critical ethnography “critical”?, 373 Cazden, 2001 Chang, 2010 Chick, 1996, Safe-talk: Collusion in apartheid education, 21 Gee, 1990 Giroux, 1983, Theory of reproduction and resistance in the new sociology of education: A critical analysis, Harvard Educational Review, 53, 257, 10.17763/haer.53.3.a67x4u33g7682734 Goffman, 1961 Gutierrez, 1995, Script, counterscript, and underlife in the classroom: James Brown versus Brown v. Board of Education, Harvard Educational Review, 65, 445, 10.17763/haer.65.3.r16146n25h4mh384 Hammersley, 2007 Han, 2008, Myanmar education: Challenges, prospects and options, 113 Hatch, 1989, Alone in a crowd: Analysis of secondary adjustments in a kindergarten, Early Child Development and Care, 44, 39, 10.1080/0300443890440105 Hayden, 2013, Recovery of the education system in Myanmar, Journal of International and Comparative Education, 2, 47, 10.14425/00.50.28 Hayes, 2010, ‘Education is all about opportunities, isn’t it?’: A biographical perspective on learning and teaching English in Sri Lanka, Harvard Educational Review, 80, 517, 10.17763/haer.80.4.w732427072788342 Holliday, 2005 Holliday, 2016, Appropriate methodology: Towards a cosmopolitan approach, 265 Jackson, 1968 Jeon, 2020, Native-English speaking teachers’ experiences in East-Asian language programs, System, 88, 1, 10.1016/j.system.2019.102178 Kiramba, 2019, “Her sentence is correct, isn’t it?”: Regulative discourse in English medium classrooms, Teaching and Teacher Education, 85, 105, 10.1016/j.tate.2019.06.011 Li, 2016 Miled, 2019, Muslim researcher researching muslim youth: Reflexive notes on critical ethnography, positionality and representation, Ethnography and Education, 14, 1, 10.1080/17457823.2017.1387063 Nguyen, 2018, The underlife of the classroom, Journal of Classroom Interaction, 53, 52 Norton, 1977, Teacher effectiveness as a function of communicator style, 525 Pérez-Milans, 2012, Beyond ‘safe-talk’: Institutionalization and agency in China’s English language education, Linguistics and Education, 23, 62, 10.1016/j.linged.2011.11.001 Pomerantz, 2011, Humor as safe house in the foreign language classroom, The Modern Language Journal, 95, 148, 10.1111/j.1540-4781.2011.01274.x Richards, 1994 Simmons, 2019, The case for comparative ethnography, Comparative Politics, 51, 341, 10.5129/001041519X15647434969920 Sterponi, 2007, Clandestine interactional reading: Intertextuality and doublevoicing under desk, Linguistics and Education, 18, 1, 10.1016/j.linged.2007.04.001 Tin, 2014, Learning English in the periphery: A view from Myanmar (Burma), Language Teaching Research, 18, 95, 10.1177/1362168813505378 Tin, 2016 Van Oers, 1998, From context to contextualizing, Learning and Instruction, 8, 473, 10.1016/S0959-4752(98)00031-0 Wallace, 2002, Local literacies and global literacy, 101 Weber, 2008, Safetalk revisited, or: Language and ideology in Luxembourgish educational policy, Language and Education, 22, 155, 10.2167/le736.0 Wei, 2009, Conflicts and tensions in classroom codeswitching: An introduction, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12, 117, 10.1080/13670050802153111 Ybema, 2009, Making the familiar strange: A case for disengaged ethnography, 101