Generating morality in directive sequences: Distinctive strategies for developing communicative competence in Japanese caregiver–child interactions

Aoki, H., Evidentials in Japanese. In: Chafe W. and Nichols J., (Eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology, 1986, Ablex Publishing; Norwood, NJ, 223–238. Austin, 1962 Ball, 2004, Repertoires of registers: dialect in Japanese discourse, Language & Communication, 24, 355, 10.1016/j.langcom.2004.01.004 Besnier, 1993, Reported speech and affect on Nukulaelae atoll, 161 Bourdieu, 1977 Bourdieu, 1990 Brown, 2002, Everyone has to lie in Tzeltal, 241 Brown, 1987 Burdelski, M.J., 2006. Language Socialization of Two-year Old Children in Kansai, Japan: The Family and Beyond, Ph.D. Thesis, University of California, Los Angeles. Clancy, P., 1985. The acquisition of Japanese. In: Slobin D.I., (Ed.), The Crosslinguistic Study of Language Acquisition: The Data, Vol. 1, Lawrence Erlbaum; Hillsdale, NJ, 373–524. Clancy, 1986, The acquisition of communicative style in Japanese, 213 de León, L., 2010. ‘The j’ik’al is coming!’ Triadic directives and emotion in the socialization of Zinacantec Mayan children. In: Nondédéo, P., Alain, B. (Eds.), Proceedings of the 13th European Maya Conference. Verlag Anton Saurwein, Markt Schwaben. Duranti, 1997 2004 1992 Earhart, 2004 Endo, 2000, Omoiyari no ‘aru nashi’ to wa doo iu koto? [What does it mean to ‘have/not have’ empathy?], Jidoo shinri [Child psychology], 54, 743 Ervin-Tripp, 1976, ‘Is Sybil there?’ The structure of some American English directives, Language in Society, 5, 25, 10.1017/S0047404500006849 Falsgraf, 1995, Implicit culture in Japanese immersion discourse, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 29, 1, 10.2307/489587 Goffman, 1967 Goffman, 1981 Goodwin, 1990 Goodwin, 2006 Grice, 1975, Logic and conversation, vol. 3, 41 Grice, 1978, Further notes on logic and conversation, vol. 9, 113 Heritage, 1984, A change of state token and aspects of its sequential placement, 299 Hollan, 2011, The anthropology of empathy: Introduction, 1 Horoiwa, 2003, Ningen kankei no naka de sodatsu omoiyari [empathy training within human relationships], Jidoo shinri [Child Psychology], 57, 10 Hymes, 1972, On communicative competence, 269 Johnson, 1993 Koyama, 2001, Dialects of dialect and dialectology: culture, structure and ideology of ‘the Kyoto dialect’ of Japanese, Journal of Pragmatics, 33, 1571, 10.1016/S0378-2166(01)00004-2 Maynard, 1996, Multivoicedness in speech and thought representation: the case of self-quotation in Japanese, Journal of Pragmatics, 25, 207, 10.1016/0378-2166(94)00097-2 Ochs, 1988 2009 Sacks, 1974, A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation, Language, 50, 696, 10.2307/412243 Schegloff, 2007 Schieffelin, 1990 Searle, 1976, The classification of illocutionary acts, Language in Society, 5, 1, 10.1017/S0047404500006837 Shimizu, 2001, Introduction: Japanese cultural psychology and empathic understanding: implications for academic and cultural psychology, 1 Takada, 2012, Pre-verbal infant–caregiver interaction, 56 Takubo, 2009, Conditional modality: two types of modal auxiliaries in Japanese, 150