Ganging up on Trump? Sino-German Relations and the Problem with Soft Balancing against the USA
Tóm tắt
Soft balancing has recently been framed as a general foreign policy strategy that is basically open to any state. However, what coalitions can actually engage in joint soft-balancing behavior? To date, the literature has focused on more traditional foe-foe constellations and less traditional friend-friend constellations. In the former, all the soft-balancing partners are foes of the opponent; in the latter, all the soft-balancing partners are friends/allies of the opponent. But what about mixed soft-balancing coalitions in which one partner is a foe of the opponent whereas another partner is an ally/friend of the opponent? This article sets out to argue that such mixed soft-balancing coalitions are not possible. It moreover contends that the reason for this is the fact that the execution of soft-balancing behavior is more demanding and more consequential than one might think upon hearing the term “soft.” The hurdles for the ally/friend of the opponent in such a (theoretical) mixed soft-balancing coalition are therefore too high to actually follow through with such a strategy. To support its arguments, the article analyzes a crucial case study based on a most-likely-case design. More precisely, it looks into Sino-German reactions to US president Donald Trump’s “America First” approach. The article indeed finds that while both China and Germany have lamented Trump’s “America First” approach, the leap for Germany as a US ally and friend to translating the complaints about Trump into tangible soft-balancing activities together with China has simply been too big. Even though Germany and China are themselves close partners, Germany ultimately remains too close to the USA, and US positions on China, for Sino-German soft balancing against the USA to be a workable option.
Tài liệu tham khảo
BBC News. 2018. Trump Threatens to Pull US out of World Trade Organization. August 31. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45364150. Accessed 12 Dec 2019.
Brooks, Stephen, and William Wolforth. 2005. Hard Times for Soft Balancing. International Security 30 (1): 72–108.
CGTN America. 2017. Full text of Xi Jinping Keynote at the World Economic Forum. January 17. https://america.cgtn.com/2017/01/17/full-text-of-xi-jinping-keynote-at-the-world-economic-forum. Accessed 12 Dec 2019.
Chatzky, Andrew and McBride, James 2020. China’s Massive Belt and Road Initiative. Council on Foreign Relations Backgrounder, last updated January, 28. https://www.cfr.org/backgrounder/chinas-massive-belt-and-road-initiative. Accessed 6 Mar 2020.
China Briefing. 2019. The US-China Trade War. https://www.china-briefing.com/news/the-us-china-trade-war-a-timeline/. Accessed 12 Dec 2019.
China Daily. 2017. China, Germany to Lead on Climate Protection at G20. July 7. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017xivisitgermany/2017-07/07/content_30036726.htm. Accessed 12 Dec 2019.
Delegation of German Industry and Commerce. 2017. Press Statement: Increasing Business Challenges – Delegations of German Industry & Commerce in China Concerned about Growing Influence of Chinese Communist Party on Foreign Business Operations. November 24. http://china.ahk.de/news/single-view/artikel/press-statement-increasing-business-challenges-delegations-of-german-industry-commerce-in-china-concerned-about-growing-influence-of-chinese-co/. Accessed 28 Nov 2017.
Deutsche Welle. 2017. Germany Wants More Guarantees from China over “Silk Road” Trade Plan. May 14. https://www.dw.com/en/germany-wants-more-guarantees-from-china-over-silk-road-trade-plan/a-38833936. Accessed 13 Dec 2019.
Deutsche Welle. 2019. WTO Judge Blockage Could Prove “The Beginning of the End”. December 10. https://www.dw.com/en/wto-judge-blockage-could-prove-the-beginning-of-the-end/a-51613082. Accessed 6 Mar 2020.
Die Welt. 2016. Wie die Briten sich auf EU-Kosten in China einschleimen [How Britain Brownnoses China at the EU’s Expense]. October 23. https://www.welt.de/wirtschaft/article158907626/Wie-die-Briten-sich-auf-EU-Kosten-in-China-einschleimen.html. Accessed 13 Dec 2019.
European Commission. 2019. Foreign Investment Screening: New European Framework to Enter into Force in April 2019. Press release, March 5. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_19_1532. Accessed 12 Dec 2019.
European Commission. 2019. EU-China: A Strategic Outlook. https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/communication-eu-china-a-strategic-outlook.pdf. Accessed 6 Mar 2020.
Europe Online. 2017. German Foreign Minister Warns EU against Divisive Chinese Tactics. August 30. http://en.europeonline-magazine.eu/german-foreign-minister-warns-euagainst-divisive-chinese-tactics_574948.html. Accessed 6 Mar 2020.
European Union Chamber of Commerce in China. 2017. China Manufacturing 2025: Putting Industrial Policy Ahead of Market Forces. Report, March. http://docs.dpaq.de/12007-european_chamber_cm2025-en.pdf. Accessed 13 Dec 2019.
Federal Foreign Office of Germany. 2018. Responsible Partners for a Better World. Article, July 11. https://www.auswaertiges-amt.de/en/aussenpolitik/laenderinformationen/china-node/german-chinese-intergovernmental-consultations/2118150. Accessed 12 Dec 2019.
Federal Foreign Office of Germany. China. https://www.auswaertiges-amt.de/en/aussenpolitik/laenderinformationen/china-node. Accessed 12 Dec 2019.
Federal Ministry for Economic Affairs and Energy. 2019. Altmaier Presents National Industry Strategy 2030. Press Release, February 5. https://www.bmwi.de/Redaktion/EN/Pressemitteilungen/2019/20190205-altmaier-presents-national-industry-strategy-2030.html. Accessed 13 Dec 2019.
Federation of German Industries. 2019. Partner and Systemic Competitor – How Do We Deal with China’s State-Controlled Economy? Policy Paper, January. https://english.bdi.eu/media/publications/#/publication/news/china-partner-and-systemic-competitor. Accessed 13 Dec 2019.
Feng, Zhongping and Huang, Jing. 2014. China’s Strategic Partnership Diplomacy: Engaging with a Changing World. European Strategic Partnership Observatory. Working Paper No. 8, June. http://www.egmontinstitute.be/content/uploads/2014/06/WP-ESPO-8-JUNE-2014.pdf?type=pdf. Accessed 13 Dec 2019.
Financial Times. 2016. China Challenges EU and US over Market Economy Status. December 12. https://www.ft.com/content/6af8da62-bf5d-11e6-9bca-2b93a6856354. Accessed 6 Mar 2020.
Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2018. Auf dem Weg zu einer innovativen Zusammenarbeit [Towards Innovative Collaboration]. July 7. http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/auf-dem-weg-zu-einer-innovativen-zusammenarbeit-15678489.html. Accessed 12 Dec 2019.
Fuß, Peter. 2017. Der PKW-Absatzmarkt China 2009–2016: Analyse der Bedeutung Chinas für die deutsche Automobilindustrie [China’s Car Market 2009–2016: An Analysis of Its Importance for the German Automotive Industry]. Ernst & Young Study, January. https://www.eycomstg.ey.com/Publication/vwLUAssets/ey-auto-absatzmarkt-china-2017/$FILE/ey-auto-absatzmarkt-china-2017.pdf. Accessed 14 Dec 2019.
German Embassy in China. 2017. Statement by Ambassador Clauss: China at Davos – Cooperating to Defend Our Open Global Economic Order. January 16. https://china.diplo.de/cn-de/aktuelles/redenundinterviews/170210-statement-pm/1153672. Accessed 24 Jan 2017.
German Federal Government. 2017. Bundeskanzlerin Merkel telefoniert mit dem chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang [Chancellor Merkel Speaks to Chinese Prime Minister Li Keqiang on the Phone]. Press Release, January 26. https://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Pressemitteilungen/BPA/2017/01/2017-01-26-telefonat-merkel-china.html. Accessed 12 Dec 2019.
Haas, Ryan and Rapp-Hooper, Mira. 2019. Responsible Competition and the Future of U.S.-China Relations: Seven Critical Questions for Strategy. Brookings Blog, February. https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2019/02/06/responsible-competition-and-the-future-of-u-s-china-relations/. Accessed 12 Dec 2019.
Handelsblatt. 2018. EU Ambassadors Band Together over Silk Road. April 17. https://global.handelsblatt.com/politics/eu-ambassadors-beijing-china-silk-road-912258. Accessed 13 Dec 2019.
Hanemann, Thilo and Huotari, Mikko. 2017. Chinese Investment in Europe in 2016: Record Flows and Growing Imbalances. Mercator Institute for China Studies, Papers on China. No. 3, January. http://rhg.com/wp-content/uploads/2017/01/RHG_Merics_COFDI_EU_2016.pdf. Accessed 13 Dec 2019.
He, Kai, and Huiyun Feng. 2008. If Not Soft Balancing, Then What? Reconsidering Soft Balancing and U.S. Policy toward China. Security Studies 2 (17): 363–395.
Heilmann, Sebastian. 2018. Germany Needs China to Save the Global Order from Trump’s Attack. Mercator Institute for China Studies, Blog: European Voices on China, May 23. https://www.merics.org/en/blog/germany-needs-china-save-global-order-trumps-attacks. Accessed 12 Dec 2019.
Howorth, Jolyon, and Anand Menon. 2009. Still Not Pushing Back: Why the European Union Is Not Balancing the United States. Journal of Conflict Resolution 53(5):727–744.
Kundnani, Hans and Parello-Plasner, Jonas. 2012. China and Germany: Why the Emerging Special Relationship Matters for Europe. European Council on Foreign Relations, Policy Brief, May. http://www.ecfr.eu/page/-/ECFR55_CHINA_GERMANY_BRIEF_AW.pdf. Accessed 12 Dec 2019.
Kundnani, Hans. 2015. Leaving the West Behind: Germany Looks East. Foreign Affairs 94(1):108–116.
Larres, Klaus. 2016. Germany and China: The Honeymoon Is Over. The Diplomat, November 16. http://thediplomat.com/2016/11/china-and-gemany-the-honeymoon-is-over/. Accessed 13 Dec 2019.
Levy, Jack. 2008. Case Studies: Types, Designs, and Logics of Inference. Conflict Management and Peace Science 25(1):1–18.
Lieber, Keir, and Gerard Alexander. 2005. Waiting for Balancing: Why the World Is Not Pushing Back. International Security 30(1):109–139.
Macaes, Bruno. 2016. China’s Belt and Road: Destination Europe. Carnegie Europe, November 9. https://carnegieendowment.org/files/Maes_Chinas_Belt_and_Road.pdf. Accessed 13 Dec 2019.
McDougall, Derek. 2012. Responses to “Rising China” in the East Asian Region: Soft Balancing with Accommodation. Journal of Contemporary China 21(73):1–17.
Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. 2017. Wang Yi: G20 Hamburg Summit and Hangzhou Summit Could Inherit the Past and Usher the Future. April 27. http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1457646.shtml. Accessed 12 Dec 2019.
New York Times. 2017. China Sees an Opening in Rift between Trump and Germany. May 31. https://www.nytimes.com/2017/05/31/world/europe/china-sees-an-opening-in-rift-between-trump-and-germany.html. Accessed 12 Dec 2019.
New York Times. 2017. Merkel, after Discordant G-7 Meeting, Is Looking Past Trump. May 28. https://www.nytimes.com/2017/05/28/world/europe/angela-merkel-trump-alliances-g7-leaders.html. Accessed 12 Dec 2019.
New York Times. 2018. Trump Pushes Allies to Increase Spending. July 11. https://www.nytimes.com/2018/07/11/world/europe/trump-nato-live-updates.html. Accessed 12 Dec 2019.
N-TV. 2019. Merkel fordert von China fairen Marktzugang [Merkel Demands Fair Market Access from China]. March 22. https://www.n-tv.de/politik/Merkel-fordert-von-China-fairen-Marktzugang-article20924202.html. Accessed 13 Dec 2019.
Oswald, Franz. 2006. Soft Balancing between Friends: Transforming Transatlantic Relations. Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe 14(2):145–160.
Panda, Ankit. 2018. G7 Foreign Ministers Issue Communique Addressing East & South China Seas, Connectivity, and More. The Diplomat, April 26. https://thediplomat.com/2018/04/g7-foreign-ministers-issue-communique-addressing-east-south-china-seas-connectivity-and-more/. Accessed 9 Mar 2020.
Pape, Robert. 2005. Soft Balancing against the United States. International Security 30(1):7–45.
Paul, T.V. 2005. Soft Balancing in the Age of US Primacy. International Security 30(1):46–71.
Paul, T.V. 2018. Restraining Great Powers. New Haven & London: Yale University Press.
Radio Free Asia. 2019. Incoming European Commission Chief Signals a Stern Stance on China Trade Practices. July 31. https://www.rfa.org/english/news/china/incoming-european-commission-chief-07312019161138.html. Accessed 6 Mar 2020.
Rashish, Peter. 2019. The United States, Germany, and WTO Reform: An Answer to the Rise of China? March 28. https://www.aicgs.org/2019/03/the-united-states-germany-and-wto-reform-an-answer-to-the-rise-of-china/. Accessed 6 Mar 2020.
Reuters. 2017. France, Germany, Italy Urge Rethink of Foreign Investment in EU. February 14. https://www.reuters.com/article/uk-eu-trade-france/france-germany-italy-urge-rethink-of-foreign-investment-in-eu-idUKKBN15T1ND. Accessed 6 Mar 2020.
Reuters. 2017. China “Strongly Dissatisfied” with G7 Statement on East, South China Seas. May 28. https://www.reuters.com/article/us-g7-summit-southchinasea-idUSKBN18O01H. Accessed 9 Mar 2020.
Reuters. 2018. Germany’s Merkel Says China and Germany Standing By Iran Nuclear Deal. May 24. https://www.reuters.com/article/us-china-germany-iran/germanys-merkel-says-china-and-germany-standing-by-iran-nuclear-deal-idUSKCN1IP0I9. Accessed 9 Mar 2020.
Reuters. 2018. Exclusive: China Presses Europe for Anti-U.S. Alliance on Trade. July 3. https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-china-eu-exclusive/exclusive-china-presses-europe-for-anti-u-s-alliance-on-trade-idUSKBN1JT1KT. Accessed 12 Dec 2019.
Reuters. 2019. Burden Sharing with U.S. Is about More Than Military Spending: German Conservative. June 12. https://www.reuters.com/article/us-germany-usa-nato/burden-sharing-with-u-s-is-about-more-than-military-spending-german-conservative-idUSKCN1TD0TS?il=0. Accessed 6 Mar 2020.
Reuters. 2019. Germany-Iran Trade Collapses under U.S. Sanctions: Report. June 28. https://www.reuters.com/article/us-usa-iran-germany-trade-idUSKCN1TT040. Accessed 9 Mar 2020.
Reuters. 2019. Germany Commits to NATO Spending Goal by 2031 for First Time. November 7. https://www.reuters.com/article/us-germany-nato/germany-commits-to-nato-spending-goal-by-2031-for-first-time-idUSKBN1XH1IK. Accessed 8 Mar 2020.
Reuters. 2020. Merkel's Conservatives Stop Short of Huawei 5G Ban in Germany. February 11. https://www.reuters.com/article/us-germany-usa-huawei/merkels-conservatives-stop-short-of-huawei-5g-ban-in-germany-idUSKBN205146. Accessed 6 Mar 2020.
Saltzman, Ilai. 2012. Soft Balancing as Foreign Policy: Assessing American Strategy toward Japan in the Interwar Period. Foreign Policy Analysis 8(2):131–150.
South China Morning Post. 2017. German Ambassador Michael Clauss on Relations with China, the Challenges and Potential. December 22. https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2125328/german-ambassador-michael-clauss-relations-china. Accessed 13 Dec 2019.
South China Morning Post. 2019. Tech Cold War: How Trump’s Assault on Huawei Is Forcing the World to Contemplate a Digital Iron Curtain. May 26. https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3011700/tech-cold-war-how-trumps-assault-huawei-forcing-world-contemplate. Accessed 12 Dec 2019.
Statistisches Bundesamt. 2018. Die Volksrepublik China ist erneut Deutschlands wichtigster Handelspartner [PRC Again Germany’s Top Trading Partner]. Press Release No. 055, February 21. https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2018/02/PD18_055_51.html. Accessed 12 Dec 2019.
Statistisches Bundesamt. 2019. Statistisches Jahrbuch 2017 [Statistical Yearbook 2017]. https://www.destatis.de/DE/Publikationen/StatistischesJahrbuch/StatistischesJahrbuch2017.pdf. Accessed 12 Dec 2019.
Stelzenmüller, Constanze. 2018. Angela Merkel’s Visit to Washington Tests German Maturity. Brookings Blog, April 26. https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2018/04/26/angela-merkels-visit-to-washington-tests-germanys-maturity/. Accessed 12 Dec 2019.
Swaine, Michael. 2015. Chinese Views and Commentary on the “One Belt, One Road” Initiative. China Leadership Monitor 47. https://www.hoover.org/sites/default/files/research/docs/clm47ms.pdf. Accessed 13 Dec 2019.
Tagesschau. 2019. Keinen technologischen Ausverkauf zulassen [No Toleration of Technological Sellout]. March 26. https://www.tagesschau.de/ausland/eu-china-109.html. Accessed 13 Dec 2019.
Tharoor, Shashi. 2017. China and Germany: So far, Yet So Close. The Diplomat, December 6. https://thediplomat.com/2017/12/china-and-germany-so-far-yet-so-close. Accessed 12 Dec 2019.
The Federal Chancellor of Germany. 2019. Chancellor Advocates Multilateralism. News, September 7. https://www.bundeskanzlerin.de/bkin-en/news/merkel-besucht-china-1668820. Accessed 12 Dec 2019.
The Times of Israel. 2019. EU, Germany Reject US Call to Leave Iran Nuclear Deal. February 16. https://www.timesofisrael.com/eu-germany-reject-us-call-to-leave-iran-nuclear-deal/. Accessed 12 Dec 2019.
The White House. 2017. National Security Strategy of the United States of America, December 2017. https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2017/12/NSS-Final-12-18-2017-0905.pdf. Accessed 12 Dec 2019.
Trump, Donald. 2017. Twitter, March 18. https://twitter.com/realdonaldtrump/status/843090516283723776. Accessed 12 December 2019.
United States Census Bureau, 2019. Foreign Trade. Trade in Goods with China, 2019. https://www.census.gov/foreign-trade/balance/c5700.html. Accessed 12 Dec 2019.
United States Census Bureau. 2019. Foreign Trade. Trade in Goods with Germany, 2019. https://www.census.gov/foreign-trade/balance/c4280.html. Accessed 12 Dec 2019.
United States Chamber of Commerce. 2017. Made in China 2025: Global Ambitions Built on Local Protections. https://www.uschamber.com/sites/default/files/final_made_in_china_2025_report_full.pdf. Accessed 6 Mar 2020.
Walt, Stephen. 2005. Taming American Power: The Global Response to U.S. Primacy. New York: Norton, Taming American Power.
Whitaker, Beth Elise. 2010. Soft Balancing among Weak States? Evidence from Africa. International Affairs 86(5):1109–1127.
Wübbeke, Jost, Meissner, Mirjam, Zenglein, Max, Yves, Jaqueline and Conrad, Björn. 2016. Made in China 2025: The Making of a High-Tech Superpower and Consequences for Industrial Countries. Mercator Institute for China Studies. Papers on China, no. 2, December. https://www.merics.org/sites/default/files/2017-09/MPOC_No.2_MadeinChina2025.pdf. Accessed 13 Dec 2019.
Xinhua. 2017. Full Text of Chinese President Xi’s Signed Article on German Media. July 5. http://www.xinhuanet.com/english/2017-07/05/c_136417379.htm. Accessed 12 Dec 2019.
Xinhua. 2018. Xi Meets Merkel, Calls for Higher-Level China-Germany Ties. May 25. http://www.xinhuanet.com/english/2018-05/25/c_137204266.htm. Accessed 12 Dec 2019.
Xinhua. 2019. Xi Makes 3-Point Proposal on China-Germany Ties in Meeting with Merkel. March 27. http://www.xinhuanet.com/english/2019-03/27/c_137925507.htm. Accessed 12 December 2019.