Fear of Pain Questionnaire: adaptação para o português europeu

Revista Brasileira de Reumatologia - Tập 56 - Trang 377-383 - 2016
Susana Cardoso1,2,3, Daniel Esculpi2, Ana Rita Carvalho1, Diana R. Pereira4, Sandra Torres2, Francisco Mercado3, Fernando Barbosa1
1Laboratório de Neuropsicofisiologia, Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade do Porto, Porto, Portugal
2Centro de Psicologia, Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade do Porto, Porto, Portugal
3Faculdade de Ciências da Saúde, Universidade Rey Juan Carlos, Madrid, Espanha
4Laboratório de Neuropsicofisiologia – CIPsi, Escola de Psicologia, Universidade do Minho, Braga, Portugal

Tài liệu tham khảo

Turk, 2002, Psychological factors in chronic pain: evolution and revolution, J Consult Clin Psychol, 70, 678, 10.1037/0022-006X.70.3.678 Merskey, 1994 Vlaeyen, 1995, Fear of movement/(re)injury in chronic low back pain and its relation to behavioral performance, Pain, 62, 363, 10.1016/0304-3959(94)00279-N Vlaeyen, 1995, The role of fear of movement/(re)injury in pain disability, J Occup Rehabil, 5, 235, 10.1007/BF02109988 Black, 2015, The role of fear of pain in headache, Headache, 55, 669, 10.1111/head.12561 Carpino, 2014, The interplay of pain‐related self‐efficacy and fear on functional outcomes among youth with headache, J Pain, 527, 10.1016/j.jpain.2014.01.493 Meulders, 2015, Differences in pain‐related fear acquisition and generalization: an experimental study comparing patients with fibromyalgia and healthy controls, Pain, 156, 108, 10.1016/j.pain.0000000000000016 Asmundson, 2012, What is the role of fear and escape/avoidance in chronic pain? Models: structural analysis and future directions, Pain Manage, 2, 295, 10.2217/pmt.12.15 Asmundson, 2012, Pediatric fear‐avoidance model of chronic pain: foundation, application, and future directions, Pain Res Manage, 17, 397, 10.1155/2012/908061 Vlaeyen, 2000, Fear‐avoidance and its consequences in chronic musculoskeletal pain: a state of the art, Pain, 85, 317, 10.1016/S0304-3959(99)00242-0 Turk, 2010, Fear of pain as a prognostic factor in chronic pain: conceptual models, assessment, and treatment implications, Curr Pain Headache Rep., 14, 88, 10.1007/s11916-010-0094-x Hirsh, 2008, Fear of pain, pain catastrophizing, and acute pain perception: relative prediction and timing of assessment, J Pain, 9, 806, 10.1016/j.jpain.2008.03.012 Leeuw, 2007, Pain‐related fear in low back pain: a prospective study in the general population, Eur J Pain, 11, 256, 10.1016/j.ejpain.2006.02.009 Peters, 2002, Is pain‐related fear a predictor of somatosensory hypervigilance in chronic low back pain patients?, Behav Res Ther, 40, 85, 10.1016/S0005-7967(01)00005-5 Gheldof, 2010, Pain‐related fear predicts disability, but not pain severity: a path analytic approach of the fear‐avoidance model, Eur J Pain, 14, e1, 10.1016/j.ejpain.2010.01.003 Martin, 2007, Anxiety sensitivity: fear of pain and pain‐related disability in children and adolescents with chronic pain, Pain Res Manage, 12, 267, 10.1155/2007/897395 Picavet, 2002, Pain catastrophizing and kinesiophobia: predictors of chronic low back pain, Am J Epidemiol., 156, 1028, 10.1093/aje/kwf136 Somers, 2009, Pain catastrophizing and pain‐related fear in osteoarthritis patients: relationships to pain and disability, J Pain Symptom Manage, 37, 863, 10.1016/j.jpainsymman.2008.05.009 Zale, 2013, The relation between pain‐related fear and disability: a meta‐analysis, J Pain, 14, 1019, 10.1016/j.jpain.2013.05.005 McNeil, 1998, Development of the Fear of Pain Questionnaire – III, J Behav Med, 21, 389, 10.1023/A:1018782831217 Osman, 2002, The Fear of Pain Questionnaire – III: further reliability and validity with nonclinical samples, J Behav Med, 25, 155, 10.1023/A:1014884704974 Roelofs, 2002, Selective attention for pain‐related information in healthy individuals: the role of pain and fear, Eur J Pain, 6, 331, 10.1016/S1090-3801(02)00021-6 van Wijk, 2006, Dutch translation of the Fear of Pain Questionnaire: Factor structure, reliability, and validity, Eur J Pain, 10, 479, 10.1016/j.ejpain.2005.06.008 AERA, 1999 Streiner, 1995 Cha, 2007, Translation of scales in cross‐cultural research: issues and techniques, J Adv Nurs., 58, 386, 10.1111/j.1365-2648.2007.04242.x Corless, 2001, Issues in cross‐cultural quality of‐life research, J Nurs Scholarsh., 33, 15, 10.1111/j.1547-5069.2001.00015.x Eremenco, 2005, A comprehensive method for the translation and cross‐cultural validation of health status questionnaires, Eval Health Prof., 28, 212, 10.1177/0163278705275342 Pena, 2007, Lost in translation: methodological considerations in crosscultural research, Child Dev., 78, 1255, 10.1111/j.1467-8624.2007.01064.x Sperber, 2004, Translation and validation of study instruments for crosscultural research, Gastroenterology, 126 Marôco J. Análise de Equações Estruturais. Fundamentos teóricos, Software & Aplicações. Portugal: Report Number; 2010. Damásio, 2012, Uso da análise fatorial exploratória em psicologia, Avaliação Psicológica, 11, 213 Kaiser, 1958, The varimax criterion for analytic rotation in factor analysis, Psychometrika, 23, 187, 10.1007/BF02289233 Keefe, 2004, Psychological aspects of persistent pain: current state of the science, J Pain, 5, 195, 10.1016/j.jpain.2004.02.576 Albaret, 2004, The Fear of Pain Questionnaire: factor structure in samples of young, middle‐aged, and elderly European people, Eur J Pain, 8, 273, 10.1016/j.ejpain.2003.09.005 Asmundson, 2008, The Fear of Pain Questionnaire – Short Form (FPQ‐SF): factorial validity and psychometric properties, Pain, 134, 51, 10.1016/j.pain.2007.03.033 Burlingame, 1995, Pragmatics of tracking mental health outcomes in a managed care setting, J Ment Health Admin, 22, 226, 10.1007/BF02521118 Buchanan, 2009, Online survey tools: ethical and methodological concerns of human research ethics committees, J Empirical Res Human Res Ethics, 4, 37, 10.1525/jer.2009.4.2.37 Heiervang, 2011, Advantages and limitations of web‐based surveys: evidence from a child mental health survey, Soc Psychiat Epidemiol, 46, 69, 10.1007/s00127-009-0171-9 Norman, 2010, Does mode of administration matter? Comparison of online and face‐to‐face administration of a time trade‐off task, Qual Life Res., 19, 499, 10.1007/s11136-010-9609-5 Steffen, 2014, Self‐report of tobacco use status: comparison of paper‐based questionnaire, online questionnaire, and direct face‐to‐face interview – Implications for meaningful use, Popul Health Manag., 17, 185, 10.1089/pop.2013.0051