Khám Phá Chiến Lược Đối Phó Của Những Người Phụ Nữ Châu Á Mỹ Trẻ Tuổi Làm Khỏi Ung Thư Vú

Journal of Cancer Education - Tập 32 - Trang 43-50 - 2015
Grace J. Yoo1, Anantha Sudhakar1, Mai Nhung Le1, Ellen G. Levine2
1Asian American Studies, San Francisco State University, San Francisco, USA
2Walden University, Minneapolis, USA

Tóm tắt

Trong những năm gần đây, tỷ lệ ung thư vú ở phụ nữ Châu Á Mỹ trẻ tuổi đang gia tăng. Mặc dù tỷ lệ ung thư vú ở nhóm phụ nữ này đang tăng, nhưng còn rất ít thông tin về cách mà nhóm này đối phó với quá trình chẩn đoán, điều trị và sống sót sau bệnh. Nghiên cứu này là một cuộc khảo sát định tính về cách những phụ nữ Châu Á Mỹ trẻ tuổi đối phó với chẩn đoán ung thư vú, điều trị và quá trình sống sót. Các cuộc phỏng vấn sâu với 22 phụ nữ Châu Á Mỹ trẻ tuổi (dưới 50 tuổi) được chẩn đoán mắc ung thư vú giai đoạn đầu đã được thực hiện. Thông qua phân tích dữ liệu định tính, ba chủ đề chính đã nổi lên bao gồm: chuyển từ việc quản lý cảm xúc của người khác sang thể hiện sự dễ tổn thương về cảm xúc, chuyển từ công việc và năng suất sang cân bằng giữa công việc và cuộc sống, và vượt ra ngoài gia đình để kết nối với những người đã sống sót sau ung thư vú. Tại thời điểm chẩn đoán, các tham gia đã cố gắng duy trì sự bình thường, bao gồm chăm sóc cho người khác và làm việc trong suốt quá trình điều trị. Sau khi điều trị kết thúc, họ nỗ lực tìm cách để biến trải nghiệm của mình trở thành một bước chuyển biến và phát triển các kỹ năng đối phó tích cực hơn như thể hiện sự dễ tổn thương về cảm xúc và kết nối với người khác. Cần có thêm nhiều nghiên cứu để tạo ra và thử nghiệm các can thiệp hỗ trợ phù hợp với văn hóa, nhằm nâng cao các công cụ đối phó tích cực cho những phụ nữ Châu Á Mỹ trẻ tuổi được chẩn đoán ung thư vú.

Từ khóa

#ung thư vú #phụ nữ Châu Á Mỹ #chiến lược đối phó #sống sót #can thiệp văn hóa

Tài liệu tham khảo

American Cancer Society (2014) Breast cancer facts & figures 2013–2014. American Cancer Society, Inc., Atlanta Yi M, Liu P, Li X, Mittendorf EA, He J, Ren Y, Nayeemuddin K, Hunt KK (2012) Comparative analysis of clinicopathologic features, treatment, and survival of Asian women with a breast cancer diagnosis residing in the United States. Cancer 118(17):4117–4125 Knobf MT (2007) Psychosocial responses in breast cancer survivors. Semin Oncol Nurs 23:71–83. doi:10.1016/j.soncn.2006.11.009 Burgess C, Conrnelius V, Love S, Graham J, Richards M, Ramirez A (2005) Depression and anxiety in women with early breast cancer: five-year observational cohort study. BMJ, 330, 702. doi: 0.1136/bmj.38343.670868.D3 Howard-Anderson J, Ganz PA, Bower JE, Stanton AL (2012) Quality of life, fertility concerns, and behavioral health outcomes in younger breast cancer survivors: a systematic review. J Natl Cancer Inst 104(5):386–405. doi:10.1093/jnci/djr541 Morrow PK, Broxson AC, Munsell MF, Basen-Enquist K, Rosenblum CK, Schover LR, Hortobagyi GN (2014) Effect of age and race on quality of life in young breast cancer survivors. Clin Breast Cancer 14(2):e21–e31 Lazarus RS, Folkman S (1984) Stress, appraisal, and coping. Springer, New York Daher M (2012). Cultural beliefs and values in cancer patients. Ann Oncol, 23, iii66-iii69. doi: 0.1093/annonc/mds091 Culver JL, Arena PL, Antoni MH, Carver CS (2002) Coping and distress among women under treatment for early stage breast cancer: comparing African Americans, Hispanics and non-Hispanic whites. Psychooncology 11:495–504. doi:10.1002/pon.615 Yoo GJ, Levine EG, Pasick R (2014). Breast cancer and coping among women of color: a systematic review of the literature. Support Care Cancer, 22: 811–824. doi: 10.1007/s00520-013-2057-3 http://dx.doi.org/10.1016/j.soncn.2006.11.009 Reynolds P, Hurley S, Torres M, Jackson J, Boyd P, Chen VW (2000) Use of coping strategies and breast cancer survival: results from the Black/White cancer survival study. Am J Epidemiol 152:940–949 Iwamoto D, Liu WM, McCoy TE (2011) An exploratory model of substance use among Asian American women: the role of depression, coping, peer use and Asian values. J Ethn Subst Abus 10(4):295–315. doi:10.1080/15332640.2011.623494 Ashing KT, Padilla G, Tejero J, Kagawa-Singer M (2003) Understanding the breast cancer experience of Asian American women. Psycho-Oncology 12:38–58. doi:10.1002/pon.632 Ashing-Giwa KT, Padilla G, Tejero J, Kraemer J, Wright K, Coscarelli A, Clayton S, Williams I, Hills D (2004) Understanding the breast cancer experience of women: a qualitative study of African American, Asian American, Latina and Caucasian cancer survivors. Psycho-Oncology 13:408–28. doi:10.1002/pon.750 Wen K-Y, Fang CV, Ma GX (2014) Breast cancer experience and survivorship among Asian Americans: a systematic review. J Cancer Survivorship 8:94–107. doi:10.1007/s11764-013-0320-8 Sun A, Wong-Kim E, Stearman S, Chow EA (2005) Quality of life in Chinese patients with breast cancer. Cancer 104:2952–2954. doi:10.1002/cncr.21516 Yoo GJ, Aviv C, Levine EG, Ewing C, Au A (2010) Emotion work: disclosing cancer. Support Care Cancer 18:205–215. doi:10.1007/s00520-009-0646-y Kagawa-Singer M, Wellisch DK (2003) Breast cancer patients’ perceptions of their husbands’ support in a cross-cultural context. Psycho-Oncology 12(1):24–37 Lu Q, Man J, You J., LeRoy AS (2015). The link between ambivalence over emotional expression and depressive symptoms among Chinese breast cancer survivors. J Psychosom Res79(2):153–158. doi:10.1016/j.jpsychores.2015.01.007 Lim JW (2014) Communication, coping, and quality of life of breast cancer survivors and family/friend dyads: a pilot study of Chinese-Americans and Korean-Americans. Psycho-Oncology 23(11):1243–1251 Corbin JM, Strauss A (1990) Grounded theory research: procedures, canons, and evaluative criteria. Qual Sociol 13(1):3–21 Rassmusen DM, Elverdam B (2008) The meaning of work and working life after cancer: an interview study. Psycho-Oncology 17(12):1232–1238. doi:10.1002/pon.1354 Lu Q, You J, Man J, Loh A, Young L (2014, November). Evaluating a culturally tailored peer-mentoring and education pilot intervention among Chinese breast cancer survivors using a mixed-methods approach. In Oncology nursing forum (Vol. 41, No. 6, p. 629). NIH Public Access Burke NJ, Villero O, Guerra C (2012) Passing through meanings of survivorship and support among Filipinas with breast cancer. Qual Health Res 22(2):189–198 Lewis PE, Sheng M, Rhodes MM, Jackson KE, Schover LR (2012) Psychosocial concerns of young African American breast cancer survivors. J Psychosoc Oncol 30(2):168–184 Lu Q, Zheng D, Young L, Kagawa-Singer M, Loh A (2012) A pilot study of expressive writing intervention among Chinese-speaking breast cancer survivors. Health Psychol 31(5):548 Lim JW, Yi J, Zebrack B (2008) Acculturation, social support, and quality of life for Korean immigrant breast and gynecological cancer survivors. Ethn Health 13(3):243–260 Lim JW, Baik OM, Ashing-Giwa KT (2012) Cultural health beliefs and health behaviors in Asian American breast cancer survivors: a mixed-methods approach. Oncol Nurs Forum 39(4):388–397