Experimenting with Law: Brecht on Copyright

Jose Bellido1
1Kent Law School, University of Kent, Canterbury, UK

Tóm tắt

Can one reject copyright law and be a qualified observer of its dispositives? This question was taken up by Bertolt Brecht in an intriguing essay concerning the litigation surrounding the film adaptation of The Threepenny Opera (1928). Brecht here develops an experimental observation around the nature of film adaptation and cultural production in copyright. While an experimental approach to law was in itself a subversive gesture, the specific legal process enabled him to expose the paradoxical ways in which the copyright system worked.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Alexander, Isabella, and Tomás Gómez-Arostegui. 2016. Research handbook on the history of copyright Law. London: Edward Elgar.

Benjamin, Walter. 1935. The work of art in the age of mechanical technological reproducibility. 1st version, Grey Room, No. 39, (Spring 2010), pp. 11–38.

Benjamin, Walter. 1936 [1970]. The author as producer. New Left Review 1(62): 83–96.

Benjamin, Walter. 1998. Understanding Brecht. London: Verso.

Brecht, Bertolt. 1964a. The film, the novel and epic theatre (from the Threepenny Lawsuit). In Brecht on theatre, ed. J. Willett. New York: Hill and Wang.

Brecht, Bertolt. 1964b. Sur le système cinématographique. Cahiers du Cinéma 114: 14–20.

Brecht, Bertolt. 1970. Sur le cinema. Paris: Editions l’Arche.

Brecht, Bertolt. 1977. Against Georg Lukács. In Aesthetics and politics, ed. F. Jameson, 68–85. London: Verso.

Brecht, Bertolt. 2000a. The Threepenny material (1930–1932). In Bertolt Brecht on film and radio. London: Methuen.

Brecht, Bertolt. 2000b. The Kuhle Wampe film (1932). In Bertolt Brecht on film and radio. London: Methuen.

Brewster, Ben. 1975. Brecht and the film industry (on The Threepenny Opera film and Hangmen Also Die). Screen 16(4): 16–33.

Bowrey, Kathy. 1996. Who’s writing copyright history? European Intellectual Property Review 18(6): 322–329.

Buccafusco, Christopher, and Paul Heald. 2013. Do bad things happen when works enter the public domain: Empirical tests of copyright term extension. Berkeley Technology Law Journal 28(1): 1–43.

‘Collective Presentation (1932)’. 1974. Screen 15(2): 43–44.

Deazley, Ronan, Martin Kretschmer, and Lionel Bently. 2010. Privilege and property. Essays on the history of copyright. Cambridge: OpenBook.

Dommann, Monika. 2015. Mehr Brecht als Recht – Der Dreigroschenprozess als Gerichtsbühne. e.t.ü. HistorikerInnen-Zeitschrift: 28–31.

Edelman, Bernard. 1973. Le Droit saisi par la photographie. Paris: F. Maspero. [1979. Ownership of the Image. Elements for a Marxist theory of law, trans. Elizabeth Kingdom. London: Routledge and Kegan Paul].

Eisner, Lotte. 1973. The haunted screen. Expressionism in the German cinema and the influence of Max Reinhardt. Berkeley: University of California Press.

Elsaesser, Thomas. 1990. Transparent duplicities: Pabst’s Threepenny Opera. In The films of G.W. Pabst, ed. Eric Rentschler. New Brunswick: Rutgers University Press.

Farneth, David, Elmar Juchem, and Dave Stein. 1999. Kurt Weill: A life in pictures and documents. New York: The Overlook Press.

Frisch, Max. 1948. Diary. In Brecht. As they knew him, ed. Hubert Witt. Berlin: Seven Seas Books.

Gaines, Jane. 1991. Contested culture: The image, the voice and the law. Chapel Hill: University of North Carolina.

Gersch, Wolfgang. 1975. Film bei Brecht. Berlin: Henschelverlag.

Giles, Steve. 1997. Bertolt Brecht and critical theory: Marxism, modernity and the Threepenny Lawsuit. Berne: Peter Lang.

Giles, Steve. 1998. Marxist aesthetics and cultural modernity in Der Dreigroschenprozeß. In Bertolt Brecht: Centenary essays, ed. Steve Giles and Rodney Livingstone, 49–61. Amsterdam: Rodopi.

Glahn, Philip. 2014. Bertolt Brecht. London: Reaktion Books.

Gröschner, Annett, and Christian Hippe. 2018. Laxheit in Fragen Geistigen Eigentums. Brecht und Urheberrecht. Berlin: Verbrecher Verlag.

Jameson, Fredric. 1998. Brecht and method. London: Verso.

Jelavich, Peter. 2006. Berlin Alexanderplatz: Radio, film, and the death of Weimar culture. Berkeley: University of California Press.

Jürgens, Martin. 1982. Zum Prinzip der Montage in Bertolt Brechts ‘soziologischen Experimenten’. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 46(12): 88–103.

Hacking, Ian. 2002. Historical ontology. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Heidt, Todd. 2014. Double take: Béla Balázs and the visual disorientation of G.W. Pabst’s Dreigroschenoper. Seminar: A Journal of Germanic Studies 50(2): 178–196.

Hinton, Stephen. 1990. Kurt Weill: The threepenny opera. Cambridge: Cambridge University Press.

Kaplan, Benjamin. 1967. An unhurried view of copyright. New York: Columbia University Press.

Katz, Pamela. 2015. The partnership: Brecht, Weill, three women, and Germany on the brink. New York: Anchor Books.

Kracauer, Siegfried. 1932. Ein soziologisches Experiment? Zu Bert Brechts Versuch Der Dreigroschenprozeß. Frankfurter Zeitung. 28 February 1932.

Kracauer, Siegfried. 1947. From Caligari to Hitler. A psychological history of German cinema. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Kretschmer, Martin, Ronan Deazley, and Lionel Bently. 2013. The history of copyright history (revisited). World Intellectual Property Organization Journal 5(1): 35–44.

Kuhn, Tom, and Steve Giles. 2003. Brecht on art and politics. London: Methuen.

Lellis, George. 1982. Bertolt Brecht, Cahiers du Cinéma and contemporary film theory. Ann Arbor: UMI Research Press.

Lukács, György. 1923. History and class consciousness [History and class consciousness: Studies in Marxist Dialectics]. Cambridge, MA: The MIT Press.

Markus, Gyorgy. 2001. Walter Benjamin or: The commodity as phantasmagoria. New German Critique 83: 3–42.

Morley, Michael. 1977. Brecht: A study. London: Rowman and Littlefield.

Morley, Michael. 1998. Book review: Steve Giles’ ‘Bertolt Brecht and critical theory: Marxism, modernity and the Threepenny Lawsuit. Kurt Weill Newsletter 16(1): 14.

Mueller, Roswitha. 1986. Brecht and communications. Communications from the International Brecht Society 16(1): 18–23.

Mueller, Roswitha. 1987. Montage in Brecht. Theatre Journal 39(4): 473–486.

Mueller, Roswitha. 1989. Brecht and the theory of media. London: University of Nebraska Press.

Mussawir, Edward. 2005. The cinematics of jurisprudence. Law and Literature 17(1): 131–152.

Parker, Stephen. 2014. Bertolt Brecht: A literary life. London: Bloomsbury.

Patterson, Lyman Ray. 1968. Copyright in historical perspective. Nashville: Vanderbilt University.

Petrie, Graham. 2004. Berthold Brecht and Béla Balázs: Paradoxes of exile. Canadian Journal of Film Studies 13(1): 2–27.

Pettifer, James. 1974. Against the stream—Kuhle Wampe. Screen 15(2): 49–64.

Philpotts, Matthew. 2004. Brecht and the institution(s) of literature. In The modern restoration: Re-thinking German literary history, ed. Stephen R. Parker, Peter J. Davies, and Matthew Philpotts, 1930–1960. Berlin: Walter de Gruyter.

Rayns, Tony. 2007. The Threepenny Opera: Doubles and duplicities. The Criterion Collection. 18 September 2007. https://www.criterion.com/current/posts/614-the-threepenny-opera-doubles-and-duplicities.

Rokem, Freddie. 2014. Materializations of the supernatural. Paragrana 23(1): 71–87.

Rose, Mark. 1988. The author as proprietor: Donaldson v. Becket and the genealogy of modern authorship. Representations 23: 51–85.

Schwartz, Frederic J. 2018. Brecht’s ‘Threepenny Lawsuit’ and the culture of the case. Oxford Art Journal 41(2): 219–247.

Silberman, Marc (ed.). 2000. Bertolt Brecht on film and radio. London: Methuen.

Sherman, Brad. 1995. Appropriating the postmodern. Copyright and the challenge of the new. Social & Legal Studies 4: 31–54.

Sherman, Brad. 2011. What is a copyright work? Theoretical Inquiries in Law 12(1): 99.

Sherman, Brad, and Leanne Wiseman. 2012. Introduction. In Copyright and the challenge of the new, ed. Brad Sherman and Leanne Wiseman. London: Kluwer Law International.

Symonette, Lys, and Kim H. Kowalke. 1997. Speak low (when you speak love): The letters of Kurt Weill and Lotte Lenya. Berkeley: University of California Press.

Tretyakov, Sergei. 1934. Bert Brecht. In Brecht. As they knew him, ed. Hubert Witt. Berlin: Seven Seas Books.

Towse, Ruth, and Richard Watt. 2008. Recent trends in the economics of copyright. London: Edward Elgar.

von Götz von Olenhusen, Albrecht. 2017. Das Droit Moral des Urhebers und der Film der Zwanziger Jahre. Zeitschrift für geistiges Eigentum 9: 210–232.

Willett, John. 1977. The theatre of Bertolt Brecht. London: Methuen.

Willett, John. 1984. Brecht in context: Comparative approaches. London: Methuen.

Wizisla, Erdmut. 2014. Walter Benjamin and Bertolt Brecht: The story of a friendship. New Haven: Yale University Press.

Woodmansee, Martha. 1984. The genius and the copyright: Economic and legal conditions of the emergence of the ‘author’. Eighteenth-Century Studies 17: 425–448.