Exercise training in heart failure: from theory to practice. A consensus document of the Heart Failure Association and the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation

European Journal of Heart Failure - Tập 13 Số 4 - Trang 347-357 - 2011
Massimo Piepoli1, Viviane M. Conraads2, Ugo Corrà3, Kenneth Dickstein4,5, Dárrel P. Francis6, Tiny Jaarsma7, John J.V. McMurray8, Burkert Pieske9, Ewa Piotrowicz10, J Schmid11,12, Stefan D. Anker13, Alain Cohen Solal14, Gerasimos Filippatos15, Arno W. Hoes16, Stefan Gielen17, Pantaleo Giannuzzi3, Piotr Ponikowski18
1Heart Failure Unit, Cardiac Department, G Da Saliceto Hospital, I-29100 Piacenza, Italy
2Department of Cardiology and Cardiac Rehabilitation, Antwerp University Hospital, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem, Belgium
3Divisione di Cardiologia, IRCCS Fondazione ‘S. Maugeri’; Centro Medico e di Riabilitazione; Veruno Italy
4Institute of Internal Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway
5Stavanger University Hospital, Stavanger, Norway
6International Centre for Circulatory Health, National Heart and Lung Institute, Imperial College London, UK
7Department of Social and Welfare Studies, University of Linkoping, Sweden
8University of Glasgow, Glasgow, UK
9Department of Cardiology, Medical University Graz, Graz, Austria
10Department of Cardiac Rehabilitation and Noninvasive Electrocardiology, Institute of Cardiology, Warsaw, Poland
11Division of Cardiology, Swiss Cardiovascular Centre Bern, University Hospital, Bern, Switzerland
12University of Bern, Bern, Switzerland
13Applied Cachexia Research, Department of Cardiology, Charité; Medical School-Campus Virchow-Klinikum; 13353 Berlin Germany
14Department of Cardiology of Hopital Beaujon, Paris, France
15Second University Department of Cardiology, Atticon University Hospital, Athens, Greece
16Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands
17University of Leipzig – Heart Center, Leipzig, Germany
18Department of Heart Diseases, Faculty of Health Sciences, Wroclaw Medical University Military Hospital, Wroclaw, Poland

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Dickstein, 2008, European Society of Cardiology; Heart Failure Association of the ESC (HFA); European Society of Intensive Care Medicine (ESICM) ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM), Eur J Heart Fail, 10, 933, 10.1016/j.ejheart.2008.08.005

Jaarsma, 2006, Heart failure management programmes in Europe, Eur J Cardiovasc Nurs, 5, 197, 10.1016/j.ejcnurse.2006.04.002

Bjarnason-Wehrens, 2010, Cadiac rehabilitation in Europe: results from the European Cardiac Rehabilitation Inventory Survey, Eur J Cardiovasc Prev Rehabil, 17, 410, 10.1097/HJR.0b013e328334f42d

Piepoli, 1999, A neural link to explain the “muscle hypothesis” of exercise intolerance in chronic heart failure, Am Heart J, 137, 1050, 10.1016/S0002-8703(99)70361-3

Piepoli, 2010, Secondary prevention through cardiac rehabilitation: from knowledge to implementation. A position paper from the Cardiac Rehabilitation Section of the European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, Eur J Cardiovasc Prev Rehabil, 17, 1, 10.1097/HJR.0b013e3283313592

Piepoli, 2010, Secondary prevention through cardiac rehabilitation: physical activity counselling and exercise training: key components of the position paper from the Cardiac Rehabilitation Section of the European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, Eur Heart J, 31, 1967, 10.1093/eurheartj/ehq236

Piña, 2003, Exercise and heart failure: a statement from the Committee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention, Circulation,, 107, 1210, 10.1161/01.CIR.0000055013.92097.40

Gielen, 2007, Exercise training in heart failure, Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, 142, 10.1007/978-1-84628-502-8_19

Corra, 2005, Executive summary of the position paper of the Working Group on Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology of the European Society of Cardiology (ESC): core components of cardiac rehabilitation in chronic heart failure, Eur J Cardiovasc Prev Rehabil, 12, 321, 10.1097/01.hjr.0000173108.76109.88

Wisløff, 2007, Superior cardiovascular effect of aerobic interval training versus moderate continuous training in heart failure patients: a randomized study, Circulation, 115, 3086, 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.675041

Tjønna, 2008, Aerobic interval training versus continuous moderate exercise as a treatment for the metabolic syndrome: a pilot study, Circulation, 118, 346, 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.772822

Rognmo, 2004, High intensity aerobic interval exercise is superior to moderate intensity exercise for increasing aerobic capacity in patients with coronary artery disease, Eur J Cardiovasc Prev Rehabil, 11, 216, 10.1097/01.hjr.0000131677.96762.0c

Gielen, 2005, Aging and heart failure-similar syndromes of exercise intolerance? Implications for exercise-based interventions, Heart Fail Monit, 4, 130

Spruit, 2009, Effects of moderate-to-high intensity resistance training in patients with chronic heart failure, Heart, 95, 1399, 10.1136/hrt.2008.159582

Bjarnason-Wehrens, 2004, Recommendations for resistance exercise in cardiac rehabilitation. Recommendations of the German Federation for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, Eur J Cardiovasc Prev Rehabil, 11, 352, 10.1097/01.hjr.0000137692.36013.27

Pollock, 2000, AHA Science Advisory. Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease: benefits, rationale, safety, and prescription: an advisory from the Committee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention, Council on Clinical Cardiology, American Heart Association; Position paper endorsed by the American College of Sports Medicine, Circulation, 101, 828, 10.1161/01.CIR.101.7.828

Ribeiro, 2009, Respiratory muscle function and exercise intolerance in heart failure, Curr Heart Fail Rep, 6, 95, 10.1007/s11897-009-0015-7

Laoutaris, 2004, Inspiratory muscle training using an incremental endurance test alleviates dyspnea and improves functional status in patients with chronic heart failure, Eur J Cardiovasc Prev Rehabil, 11, 489, 10.1097/00149831-200412000-00008

Willenheimer, 2001, Effects on quality of life, symptoms and daily activity 6 months after termination of an exercise training programme in heart failure patients, Int J Cardiol, 77, 25, 10.1016/S0167-5273(00)00383-1

Vanhees, 2004, Effect of exercise training in patients with an implantable cardioverter defibrillator, Eur Heart J, 25, 1120, 10.1016/j.ehj.2004.04.034

Davids, 2005, Benefits of cardiac rehabilitation in patients with implantable cardioverter-defibrillators: a patient survey, Arch Phys Med Rehabil, 86, 1924, 10.1016/j.apmr.2005.04.009

Piepoli, 2008, Time course of effects of cardiac resynchronization therapy in chronic heart failure: benefits in patients with preserved exercise capacity, Pacing Clin Electrophysiol, 31, 701, 10.1111/j.1540-8159.2008.01073.x

Komajda, 2005, Adherence to guidelines is a predictor of outcome in chronic heart failure: the MAHLER survey, Eur Heart J, 26, 1653, 10.1093/eurheartj/ehi251

Grol, 2003, From best evidence to best practice: effective implementation of change in patients’ care, Lancet, 362, 1225, 10.1016/S0140-6736(03)14546-1

Jaarsma, 2006, Heart failure management programmes in Europe, Eur J Cardiovasc Nurs, 5, 197, 10.1016/j.ejcnurse.2006.04.002

Barbour, 2008, Adherence to exercise training in heart failure: a review, Heart Fail Rev, 13, 81, 10.1007/s10741-007-9054-x

Wal, 2006, Compliance in heart failure patients: the importance of knowledge and beliefs, Eur Heart J, 27, 434, 10.1093/eurheartj/ehi603

Piotrowicz, 2010, A new model of home-based telemonitored cardiac rehabilitation in patients with heart failure: effectiveness, quality of life and adherence, Eur J Heart Fail, 12, 164, 10.1093/eurjhf/hfp181