Evaluation des impacts environnementaux dus aux rejets d'une usine de pate kraft sur le Sllmo salar ouananiche a l'aide d'une nouvelle methode: Le graphe de coherence

B.C. Research, 1975, Identification des matières toxiques dans les effluents des ateliers de blanchiment des pâtes kraft, Environnement Canada, R.C.R.P., Recherche coopérative sur la réduction de la pollution, 3 Beak, 1976 Bourret, 1978, Application du graphe de cohérence et description des impacts socio-économiques et environnementaux, suite à l'implantation du complexe forestier intégre (St. Félicien) Brouzes, 1975, Fish toxicity with specific reference to the pulp and paper industry, Research Memorandum, Centre de recherches, Domtar, Senneville, Québec Couillard, 1977, Cadre formel pour l'évaluation d'impact environnemental dans le processus décisionnel, Eau du Québec, 10, 306 Couillard, 1979, Sources et caractéristiques des eaux usées issues des différents procédés de l'industrie des pâtes et papiers, Sci. Total Environ., 12, 169, 10.1016/0048-9697(79)90115-3 Couillard, 1980, Evaluation de la pollution et des repercussions des rejets des industries des pâtes et papiers sur la vie aquatique, Sci. Total Environ., 14, 167, 10.1016/0048-9697(80)90072-8 Couillard, 1978, Modèle de la gestion du territoire et des ressources et scénario d'évaluation des impacts, Eau du Québec, 11, 9 Davis, 1973, Sublethal effects of bleached Kraft pulp mill effluent on respiration and circulation in sockeye salmon (O. nerka), J. Fish. Res. Bd Can., 30, 369, 10.1139/f73-067 Dufour, 1962, Pêche commerciale expérimentale au lac St-Jean, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de la Faune Québec, rapport, 1, 143 Elouard, 1977, Etude de la faune benthique d'un ruisseau dont le bassin versant est soumis à l'exploitation forestière Elson, 1974, Impact of recent economic growth and industrial development on the ecology of north-west Miramichi atlantic salmon, J. Fish. Res. Bd Can., 31, 521, 10.1139/f74-089 Environnement Canada, 1975 Eschner, 1963, Logging and trout: four experimental forest practices and their effect on water quality, 59 Farmer, 1972, The effect of pulp and paper mill effluents on taste and odour of the receiving water and the fish therein, Pulp and Paper Magazine of Canada, 74, 97 Gravel, 1970, Inspection de tributaires du lac St-Jean en vue de l'aménagement de la ouananiche, été 1965, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de la Faune, Québec, rapport, 5, 227 Hansmann, 1972, Effect of logging on periphyton in coastal stream of Oregon, Ecology, 54, 194, 10.2307/1934390 Howard, 1971, Sublethal effects of bleached Kraft mill effluents to fish Legendre, 1967, Le saumon d'eau douce du Québec: le poisson d'intérêt sportif de l'avenir, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de la faune, Québec, Bulletin, No 11, 36 Leopold, 1969, Quantitative comparison of some aesthetic factors amongst rivers, U.S. Geological Survey Circular, 620 Leopold, 1971, A procedure for evaluating environmental impact, U.S. Geological Survey Circular, 643 Lepine, 1975, Méthodologie d'évaluation des impacts Lesage, 1974, Quelques statistiques vitales des populations de ouananiche (Salmo salar ouananiche) des rivières Chamouchouane et aux Saumons, lac St-Jean, Québec Lesage, 1976 Likens, 1969, Effects of forest cutting and herbicide treatment on nutrient budgets in the Hubbard Brook watershed-ecosystem, Ecol. Monogr., 40, 23, 10.2307/1942440 Martel, 1976 Martel, 1976 Mason, 1973, Bioassay procedure to evaluation acute toxicity of neutralized bleached Kraft pulp mill effluent to Pacific Salmon, J. Fish Res. Bd Can., 30, 1565, 10.1139/f73-247 McLeay, 1973, Effects of a 12-h and 25 days' exposure to Kraft pulp mill effluent on the blood and tissues of juvenile coho salmon (Oncorhyncus kisutch), J. Fish. Res. Bd Can., 30, 395, 10.1139/f73-070 McLeay, 1973, Effects of ACTH on the pituitary internal axis and abundance of white blood cell types in juvenile coho salmon, Gen. Comp. Endocrinol., 21, 431, 10.1016/0016-6480(73)90102-0 McLeay, 1974, Growth stimulation and biochemical changes in juvenile coho salmon (Oncorhyncus kisutch) exposed to bleached Kraft pulp mill effluent for 200 days, J. Fish. Res. Bd Can., 31, 1043, 10.1139/f74-118 Ministere de l'Expansion Economique Regionale et l'Office de Planification et de Developpement du Quebec, 1976 Mueller, 1972, Biological detoxification of bleached kraft mill effluent, Pulp and Paper Magazine of Canada, 75, 274 O'Riordan, 1972, The evaluation process in comprehensive river basin planning, Western Geographical Series, 4, 113 Paulhus, 1968, Quelques aspects de la biologie de la ouananiche, Salmo salar Linné Schlesinger, 1973, A conceptual framework for applying environmental assessment matrix techniques, 11 Scott, 1974, Poissons d'eau douce du Canada, 1025 Seppovaara, 1970, On the toxicity of sulfate mill condensate, Paperi Ja-Puu, 52, 11 Servizi, 1969 Servizi, 1966, Toxicity and treatment of Kraft pulp bleach plant waste, Int. Pacific Salmon Fish Commn, New-Westminster, B.C., Progr. Rep., No. 13 Servizi, 1969, Toxicity of two chlorinated catechols, possible components of Kraft pulp mill bleach waste, Int. Pacific Salmon Fish. Commn, New-Westminster, B.C., Prog. Rep. No 18 Shumway, 1971, Influence of Kraft mill on the flavour of salmon flesh, Water Res., 5, 997, 10.1016/0043-1354(71)90034-0 Sprague, 1969, Avoidance reactions of salmonide fish to representative pollutants, Adv. Water Pollut. Res., 2, 169, 10.1016/B978-0-08-012999-0.50024-1 Tebo, 1955, Effects of siltation resulting from improper logging on the bottom fauna of a small trout stream, in the Southern Appalachians, 64 Trudel, 1977, Problématique de l'évaluation environnementale, Eau du Québec, 10, 223 Walden, 1970, A quantitative essay of the minimum concentrations of Kraft mill effluents which affect fish respiration, Water Res., 4, 61, 10.1016/0043-1354(70)90020-5 Warren, 1972, Laboratory and controlled experimental stream studies of the effects of Kraft effluents on growth and reproduction of fish, Tech. Bull. Natn. Coun. Air Stream Improvement, No. 4, 259 Webb, 1972, The effects of sublethal concentrations of whole bleached Kraft mill effluent on the growth and food conversion efficiency of underyearling sockeye salmon, J. Fish. Res. Bd Can., 29, 1555, 10.1139/f72-243