Nghiên cứu thực vật học dân tộc về các loại cây dùng để nhuộm trang phục truyền thống của dân tộc Baiku Yao ở Trung Quốc

Springer Science and Business Media LLC - Tập 18 - Trang 1-16 - 2022
Renchuan Hu1, Tingting Li2, Yunrui Qin1, Yujing Liu3, Yunfeng Huang1
1Guangxi Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Standards, Guangxi Institute of Traditional Medical and Pharmaceutical Sciences, Nanning, China
2Jiangbin Hospital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Nanning, China
3College of Life Sciences, Nanjing Agriculture University, Nanjing, China

Tóm tắt

Dân tộc Baiku Yao là một nhánh của dân tộc Yao ở Trung Quốc. Quy trình nhuộm độc đáo của trang phục truyền thống mà họ sử dụng có những đặc điểm riêng biệt, có ảnh hưởng sâu sắc đến sản xuất và đời sống của người dân địa phương, cũng như giá trị nghiên cứu quan trọng. Chính vì lý do này, việc điều tra và ghi lại các loại cây nhuộm và kiến thức truyền thống liên quan đến việc nhuộm trang phục truyền thống của Baiku Yao là rất cần thiết. Thông tin về các loại cây nhuộm được thu thập thông qua phương pháp danh sách tự do và phỏng vấn 61 người cung cấp thông tin Baiku Yao ở Quảng Tây và Quý Châu từ tháng 1 năm 2020 đến tháng 8 năm 2021. Dựa trên phương pháp danh sách tự do, chúng tôi đã đánh giá và sàng lọc các loại cây quan trọng bằng cách tính toán giá trị nổi bật về nhận thức của mỗi cây. Kết quả cho thấy người dân Baiku Yao đã tích lũy được kiến thức truyền thống phong phú về các loại cây nhuộm và các quy trình nhuộm khác. Chúng tôi đã thu thập được 23 loài cây và ghi lại kiến thức truyền thống liên quan, chẳng hạn như tên gọi của Baiku Yao, dạng sống, môi trường sống, bộ phận sử dụng, loại ứng dụng, cách sử dụng và khu vực sử dụng. Việc sử dụng các loại cây nhuộm có mối quan hệ chặt chẽ với văn hóa dân tộc. Baiku Yao sử dụng vật liệu chống nhuộm độc đáo (Ailanthus vilmoriniana) trong quy trình nhuộm bông, họ gọi nó là "cây mẹ". Hơn nữa, kết quả cũng cho thấy 15 loại cây (65,2%) có giá trị dược liệu và có thể được sử dụng để chữa trị 18 bệnh, và các loại cây hoang dã đóng vai trò rất quan trọng trong đời sống của người Baiku Yao. Những loại cây này không chỉ đáp ứng nhu cầu về màu sắc của người Baiku Yao mà còn có tác dụng chăm sóc sức khỏe, phù hợp với xu hướng nhuộm an toàn và chú trọng sức khỏe của con người hiện đại. Nghiên cứu này cung cấp tài liệu tham khảo cho việc kế thừa và phát triển văn hóa nhuộm trang phục truyền thống của Baiku Yao, sẽ hỗ trợ việc xác định các loại phẩm nhuộm tự nhiên, an toàn và lành mạnh mới, và có ý nghĩa tích cực trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế khu vực, kế thừa văn hóa dân tộc và bảo vệ đa dạng sinh học.

Từ khóa

#Baiku Yao #nhuộm cây #văn hóa dân tộc #thực vật học dân tộc #chế độ nhuộm an toàn.

Tài liệu tham khảo

Zhang W, Huang P, Yao JM. Research progress of plant dyes for textile dyeing. Text Aux. 2018;35(11):9–13. Prabhu KH, Bhute AS. Plant based natural dyes and mordnats: a Review. J Nat Prod Plant Resour. 2012;2:649–64. Liu YJ, Ahmed S, Liu B, Guo ZY, Huang WJ, Wu XJ, Li SH, Zhou JJ, Lei QY, Long CL. Ethnobotany of dye plants in Dong communities of China. J Ethnobiol Ethnomed. 2014;10(1):23. Wang YP. Return to nature: design and process of plant dyeing. Beijing: China Textile Press; 2013. Das H, Kalita D. Fibers and dye yielding plants of North East India. In: Bioprospecting of indigenous bioresources of north-east India; 2016. Muthu SS, Gardetti MA. Green fashion: volume 1. 2016. Muthu SS, Gardetti MA. Green fashion: volume 2. 2016. Muthu SS. Detox fashion: sustainable chemistry and wet processing. 2018. Chai ZZ, Wang C, Wang YH. Field survey on the dye plants used by Dai people in Xishuangbanna. Guihaia. 2017;37:56–63. Cui MK, Zhao WJ, Sun M, Zhu LJ. Ethnobotanical study on dye-yielding plants of the Buyi people—case study of Duoyi village in Luoping county of Yunnan province. J Yunnan Norm Uni (Nat Sci Edit). 2011;31(04):21–5. Su SL, Ma B, Huang K, Xu YB. Ethnobotany study on dye-yielding plants of Zhuang people in the western Guangxi province. Chin Agric Sci Bull. 2013;29(11):203–7. Fan Y, Zhao Y, Liu A, Hamilton A, Wang C, Li L, Yang Y, Yang Y. Indigenous knowledge of dye-yielding plants among Bai communities in Dali, Northwest Yunnan, China. J Ethnobiol Ethnomed. 2018;14:74. https://doi.org/10.1186/s13002-018-0274-z. Pan FD. Analysis of Baiku Yao’s clothing. J Guangxi Uni Nat (Philos Soc Sci Edit). 1991;02:18–21. Luo LW. Study on dress pattern of Baiku Yao. Nanning: Guangxi Arts University; 2014. Liao FR, Wu WF. Research on the process and artistic features of the Baiku Yao sap dyeing. J Silk. 2017;054(007):74–9. Luo ZC. The hobby of Yao people. J Minzu Univ Chin (Philos Soc Sci Edit). 1981;2:120. Peng JW. Ecology museum and culture traveling industry development research—a case study in Nandan Baiku Yao Ecology Museum. J Hechi Uni. 2007;27(002):55–9. International Society of Ethnobiology, 2006. International Society of Ethnobiology Code of Ethics (with 2008 additions). http://ethnobiology.net/code-of-ethics/. Robbins MC, Nolan JM, Chen D. An improved measure of cognitive salience in free listing tasks: a Marshallese example. Field Method. 2017;29(4):395–403. Hudaib M, Mohammad M, Bustanji Y, Tayyem R, Yousef M, Abuirjeie M, Aburjai T. Ethnopharmacological survey of medicinal plants in Jordan, Mujib Nature Reserve and surrounding area. J Ethnopharmacol. 2008;120(1):63–71. https://doi.org/10.1016/j.jep.2008.07.031. Zhang XM. The inheritance and protection of minority costume culture in China: comment on “The Inheritance And Development of Chinese National Costume Art.” Text Aux. 2020;37(9):1. Li L. Research on blackening of plants of Yi in Liangshan. Beijing: Beijing Institute of Fashion Technology; 2010. Ke GZ, Yu WD, Xu WL. Characteristics and function realization of medical plant dyes part II: dyeing effect and antimicrobial functions. J Wuhan Univ Sci Eng. 2006;19(003):9–12. Fernie AR. Decoding indigo: the chromosome-scale genome of Strobilanthes cusia a highly pigmented plant important to diverse ethnic cultures in Asia. Plant J. 2020;104(4):861–3. Tsai YC, Lee CL, Yen HR, Chang YS, Lin YP, Huang SH, Wen CL. Antiviral action of tryptanthrin isolated from Strobilanthes cusia Leaf against human coronavirus NL63. Biomolecules. 2020;10(3):366. Yu H, Li TN, Ran Q, Huang QW. Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze, a multifunctional traditional Chinese medicinal plant, and its herbal medicines: a comprehensive review. J Ethnopharmacol. 2020;265(1):113325. Zhao F. Rhamnus utilis–Chinese green–study on dye plants in ancient China II. Agr Hist Chin. 1988;03:90–5. Liu J, Ji LF, Chen L, Pei KM, Zhao P, Zhou Y, Zhao F. Identification of yellow dyes in two wall coverings from the Palace Museum: evidence for reconstitution of artifacts. Dyes Pigm. 2018;153:137–43. Yang XL, Gao J. The art of sunshine–exploration of Dioscorea cirrhosa dyeing techniques of the gambiered Guangdong silk. Appreciation. 2020;06:131–2. Cheng ZB, Chen GQ. Pad dyeing of cotton fabric with Dioscorea cirrhosa lour. Dye Finis. 2008;6:4–6. Rong J. A theoretical analysis of acient indigo dyeing. Silk. 1991;1:45–8. Dong CP, Dong J, Mei L, Wang HQ, Peng WH. Extraction of natural dyes from holly leaves and its application to silk dyeing. Dye Finis. 2015;7:37–40. Fan R, Zhong YW, Zhang P. The extraction of Ilex chinensis leaf dye and its dyeing process of silk fabric. J Zhejiang Fash Inst Technology. 2018;2:6–12. https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-2346.2018.02.002. Xie JB, Li P. Advances in research of chemistry and pharmacology of Ilex L. Chin Tradit Herb Drugs. 2002;33(001):85–8. Wang XD, Chen RY, Liu P, Kong T, Chen GY, Yu SF, Ma XF. Effect of different polar parts extracted from Mucuna birdwoodiana Tutcher on peripheral blood counts of 60Coγray irradiated Mice. Pham J Chin PLA. 2008;2(24):103–6. Tian H, Chen ZY, Pan SQ. Experimental study on the effects of nourishing blood of water extract of Mucuna birdwoodiana Tutcher. Guiding J Tradit Chin Med Pharm. 2008;11(14):83–4. Eigner D, Scholz D. Ferula asa-foetida and Curcuma longa in traditional medical treatment and diet in Nepal. J Ethnopharmacol. 1999;67(1):1–6. https://doi.org/10.1016/S0378-8741(98)00234-7. Jarvis CE, Duval A, Crane PR. Gardenia jasminoides: a traditional Chinese dye plant becomes a garden ornamental in Europe. Curtis’s Bot Mag. 2014;31:80–98. https://doi.org/10.1111/curt.12052. Tai BH, Cuong NM, Nhiem NX, Tung NH, Quang TH, Kim YH. Buddlejasaponins from the flowers of Buddleja officinalis. Chem Nat Comp. 2011;47(3):467–9. Siva R. Plant dyes. 2010: Industrial crop and uses. Zhang GX. Ethnobotanical studies on dyeing plants used in Xishuangbanna, Yunnan, China. Kunming: Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences; 2007.