Ethics and Archaeological Tourism in Latin America

International Journal of Historical Archaeology - Tập 17 - Trang 225-244 - 2013
Margarita Díaz-Andreu1
1ICREA, Departament de Prehistòria, H. Antiga i Arqueologia, Facultat de Geografia i Història, ICREA-Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain

Tóm tắt

Archaeological tourism and ethics are two fields that, with exceptions, scholars have been reluctant to combine. There is, however, an increasing concern on the general subject of tourism and ethics and this article will draw examples from Latin America to explore the intersection between both. An overview of the history of archaeological tourism in Latin America will be provided. A growing number of archaeologists all over Latin America are becoming active in promoting or assisting the conversion of sites into tourist attractions. For some, it is a way of protecting sites in the face of the dangers brought about by uncontrolled tourism and for others helping locals to earn a living is a humanitarian question. Yet, archaeological remains are not neutral, but powerful means of creating historical memory and identity. Tourism becomes a means of advertising and even of legitimizing the existence of groups and that politicizes archaeologists’ engagement with tourism. This politicization represents an ethical challenge for the profession. Also, the conversion of archaeological ruins into tourist attractions can only be made through the commodification of culture. This has been denounced by some scholars as another postcolonial appropriation and neoliberal method of controlling indigenous groups, but hailed by others as a good thing for indigenous communities as it provides them with a living.

Tài liệu tham khảo

AABA (2007). Declaración de la Asociación de Antropología Biológica Argentina (AABA) en relación con la ética del estudio de restos humanos [Salta, Argentina, octubre del 2007]. Unpublished. AAPRA (2010). Código de Etica Profesional [Asociación de Arqueólogos Profesionales de la República de Argentina aprobado en Asamblea General Ordinaria del 23 de septiembre de 2010]. Unpublished. Aguilar Díaz, M. (2011). Entre diálogos y repatriaciones: reparación colonial por la memoria y preservación de Machu Picchu. Antípoda 12: 211–234. Ardren, T. (2004). Where are the Maya in ancient Maya archaeological tourism? Advertising and the appropriation of culture. In Rowan, Y., and Baram, U. (eds.), Marketing heritage: archaeology and the consumption of the past, Altamira, Walnut Creek, pp. 103–113. Ayala, P. (2007a). Relaciones entre atacameños, arqueólogos y Estado en Atacama (norte de Chile). Estudios Atacameños: Arqueología y Antropología Surandinas 33: 133–157. Ayala, P. (2007–08). Memorialización estatal del pasado indígena y las políticas de la memoria Atacameña. Revista Chilena de Antropología 19: 37–62. Ayala, P. (2008). Políticas del pasado: Indígenas, arqueólogos y estados en Atacama. Línea Editorial IIAM, Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama. Ayala, P., Avendaño, S., and Cárdenas, U. (2003). Vinculaciones entre una arqueología social y la comunidad indígena de Ollagüe (Región de Antofagasta, Chile). Chungará 35: 275–285. Beltrán, E., and Rojas, M. (1998). Discriminación de precios en bienes culturales: la arqueología en México. Gestión y Política Pública [Centro de Investigación y Docencia Económicas, Mexico City] 7: 85–114. Benavides, O. H. (2001). Returning to the source: social archaeology as Latin American philosophy. Latin American Antiquity 12: 355–370. Berger, D. (2006). The development of Mexico’s tourist industry: pyramids by day, martinis by night, Palgrave Macmillan, New York. Boccara, G. (1999). Etnogénesis mapuche: resistencia y reestructuración entre los indígenas del centro sur de Chile (siglos XVI-XVIII). Hispanic American Historical Review 79: 425–461. Boccara, G. and Ayala, P. (2011). La nacionalización del indígena en tiempos de multiculturalismo neoliberal. Journal of the International Association of Inter-American Studies (IAS) 4: http://www.interamerica.de/volume-4-2/boccara_ayala/. Bravo González, A. (2003). Arqueología aplicada al desarrollo de comunidades Atacameñas - archaeology applied to the development of Atacameño Communities. Chungará 35: 287–294. Bray, T. L., and Killion, T. W. (eds.) (1994). Reckoning with the dead: the Larsen Bay repatriation and the Smithsonian Institution, Smithsonian Institution Press, Washington, DC. Breglia, L. (2009). “Walking around like they own the place”: quotidian cosmopolitanism at a Maya and world heritage archaeological sites. In Meskell, L. (ed.), Cosmopolitan archaeologies, Duke University Press, Durham, pp. 205–227. Brunk, C. G., and Young, J. O. (eds.) (2009). The ethics of cultural appropriation, Blackwell, Oxford. Calvo Mora, M., Arias Quiros, A. C., and Troyo Vargas, E. (2001). La protección, conservación y divulgación del patrimonio arqueológico: El caso de Costa Rica. Revista de Arqueología Americana 20: 9–30. Camarena, C., and Morales, T. (2009). Manual para la creación y desarrollo de museos comunitarios, Fundación Interamericana de Cultura y Desarrollo (ICDF), La Paz. Chaney, E. (1998). The evolution of the grand tour: Anglo-Italian cultural relations since the renaissance, Routledge, London. Clifford, J. (1997). Palenque. In Clifford, J. (ed.), Routes: travel and translation in the late twentieth century, Harvard University Press, Cambridge, pp. 220–237. Coggins, C. (1969). Illicit trafic in precolumbian antiquities. Art Journal 29: 94–98. Congreso (2011). I Congreso Internacional de Ética y Turismo. 15–16 Septiembre 2011). Madrid, España. http://eticayturismo.com/. Congreso (2012). II Congreso Internacional de Ética y Turismo. 11 Septiembre 2012–12 Septiembre 2012. Quito, Ecuador. http://americas.unwto.org/es/event/ii-congreso-internacional-de-etica-y-turismo. Corbalán, M., Rodríguez Curletto, S., and del Bel, E. (2012). Archaeology, identity and tourism. La Overjería Petroglyph Tourist Trail (San Pedro de Colalao, Tucumán, Argentina). INORA 64: 20–26. CPAP (2005). Código de ética [Colegio Profesional de Arqueólogos del Perú]. http://www.concernedhistorians.org/content_files/file/et/82. pdf. Curtoni, R. P. and Chaparro, M. G. (2007–08). El Re-entierro del Cacique José Gregorio Yancamil. Patrimonio, Política y Memoria de Piedra en la Pampa Argentina. Revista Chilena de Antropología 19: 9–36. Díaz-Andreu, M. (2007). A world history of nineteenth-century archaeology: nationalism, colonialism, and the past, Oxford University Press, Oxford. Endere, M. L. (2002). Arqueología, política y globalización: ¿Quién se ocupa del patrimonio arqueológico? Revista Cuadernos [Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNJU. San Salvador de Jujuy] 18: 69–76. Endere, M. L. (2011). Cacique Inakayal. La primera restitución de restos humanos ordenada por ley. Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana 1. http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus. Endere, M. L., and Ayala, P. (2012). Normativa legal, recaudos éticos y práctica arqueológica: un estudio comparativo de Argentina y Chile. Chungará 44: 35–53. Evans-Pritchard, D. (1993a). Ancient art in modern context. Annals of Tourism Research 20: 9–31. Evans-Pritchard, D. (1993b). Mobilization of tourism in Costa Rica. Annals of Tourism Research 20: 778–779. Fiesta del Huan (2011). Programación Fiesta del Huan 2011. http://fiestadelhuan2011.blogspot.co.uk/). Forero Lloreda, E. (2007). Turismo cultural: patrimonio, identidad, territorios y sustentabilidad una mirada desde las ciencias de la complejidad. Revista EAN 60: 165–182. Funari, P. P. (1991). Archaeology in Brazil: politics and scholarship at a crossroads. World Archaeological Bulletin 5: 122–132. Gabriel Cosío, J. (1924). El Cuzco histórico y monumental. n. p., Lima. Gamio, M. (1929). El trascendental aspecto del turismo en México. Revista México Guía de Turismo 1(10–11): 58–59. Gnecco, C. (2008). Modernity and politics in Colombian archaeology. In Silverman, H., and Isbell, W. H. (eds.), Handbook of South American archaeology, Springer, New York, pp. 1103–1113. Gnecco, C., and Hernández, C. (2008). History and its discontents: stone statues, native histories, and archaeologists. Current Anthropology 49: 439–466. Goeldner, C. R., and Brent Ritchie, J. R. (2012). Tourism: principles, practices, philosophies, John Wiley, Hoboken. Gómez Goyzueta, F., and López Aguilar, F. (2010). La arqueología mexicana: reflexiones sobre la ética y las prácticas académicas. In Fournier, P., and López Aguilar, F. (eds.), Patrimonio, identidad y complejidad social: enfoques interdisciplinarios, ENAH-INAH-PROMEP, México City. Gómez Montáñez, P. F. (2011). Patrimonio y etnopolíticas de la memoria: el pasado como aparato ideologico en la fiesta del zocán en el templo del sol de Sogamoso. Antípoda 12: 165–190. Green, E. L. (ed.) (1984). Ethics and values in archaeology, Free Press, New York. Guía (2012). Guía metodológica para proyectos y productos de turismo cultural sustentable. http://www.portalpatrimonio.cl/media/docs/guia-metodologica-turismo-cultural.pdf. Henriette, H.-T. (2011). Ethical implications of salvage archaeology and dam building: the clash between archaeologists and local people in Dar al-Manasir. Sudan Journal of Social Archaeology 11: 49–76. Henríquez, E. (2008). Seis Muertos en el desalojo policiaco de Zona Arqueológica de Chiapas. La Jornada [Mexico City] October 5. http://www.jornada.unam.mx/2008/10/05/index.php?section=politica&article=003n1pol. Hernández Ramírez, M., and Ruiz Ballesteros, E. (2011). Etnogénesis como práctica. Arqueología y turismo en el Pueblo Manta (Ecuador). AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana 6: 159–192. Higueras, A. (2008). Cultural heritage management in Peru: current and future challenges. In Silverman, H., and Isbell, W. H. (eds.), Handbook of South American archaeology, Springer, New York, pp. 1073–1088. Hobsbawm, E. J., and Ranger, T. (eds.) (1983). The invention of tradition, Cambridge University Press, Cambridge. Hoffman, T. L., Kwas, M. L. and Silverman, H. (2002). Heritage tourism and public archaeology. SAA Archaeological Record March: 30–32 (www.saa.org/Portals/0/SAA/Public/education_documents/Mar0230-32.pdf). ICOMOS (1964). International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter). INAH (2012). Código de ética y conducta del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México [Última actualización el Miércoles, 11 de Julio de 2012]. http://www.inah.gob.x/index.php/codigo-de-etica-y-conducta. Ishihara-Brito, R., Coc, M., McAnany, P., Parks, S., and Murata, S. (2008). The Maya Area Cultural Heritage Initiative (MACHI) in Belize: bridging the past and the present through a public education program in the Toledo District, Belizemore. In Morris, J., Jones, S., Awe, J., and Helmke, C. (eds.), Archaeological investigations in the eastern Maya Lowlands: papers of the 2007 Belize archaeology symposium, Institute of Archaeology, Belmopan, Belize, pp. 307–313. Jennings, J. (2002). Seducing adventure tourists by damaging sites: a Peruvian example. SAA Archaeological Record 2: 21–23. Johnson, E. (1973). Professional responsibilities and the American Indian. American Antiquity 38: 129–130. Joyce, R. A. (2003). Archaeology and nation building: a view from central America. In Kane, S. (ed.), The politics of archaeology and identity in a global context, Archaeological Institute of America, Boston, pp. 79–100. Joyce, R. A. (2005). Solid histories for fragile nations: archaeology as cultural patrimony. In Meskell, L., and Pels, P. (eds.), Embedding ethics, Berg, Oxford, pp. 253–273. Juan Tresserras, J. (2006). Jornada sobre la Gestión del Turismo Arqueológico. http://www.ub.edu/cultural/monumentos/monumentos.htm. Korstanje, M. A., and García Azcárate, J. (2007). The Qhapaq-Ñan project: a critical view. Archaeologies 3: 116–131. Layton, R., and Wallace, G. (2005). Is culture a commodity? In Scarre, C., and Scarre, G. (eds.), The ethics of archaeology: philosophical perspectives on archaeological practice, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 46–68. Lima Tórrez, P. (2003). Participación comunitaria, desarrollo sostenible y arqueología: el caso de Quila Quila (Chuquisaca, Bolivia). Chungará 35: 361–367. Lino, J. T., and Bruhns, K. (2011). Os arqueólogos e os índios… vivos! Reflexões sobre arqueologia pública, políticas públicas e sociedades indígenas. Cadernos do CEOM 25: 95–115. Lipe, W. D. (1984). Value and meaning in cultural resources. In Cleere, H. (ed.), Approaches to the archaeological heritage: a comparative study of world cultural resource management systems, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 1–11. Lorenzo, J. L. (1976). Hacia una arqueología social. In Lorenzo, J. L. (coord.), Reunión de Teotihuacán. Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico City, pp. 65–92. Lumbreras, L. G. (1974). La Arqueología como ciencia social, Histar, Lima. Magnoni, A., Ardren, T., and Hutson, S. (2007). Tourism in the Mundo Maya: inventions and (mis)representations of Maya identities and heritage. Archaeologies 3: 353–383. McEwan, C. (2006). Using the past to forge the future: the genesis of the community site museum at Agua Blanca, Ecuador. In Silverman, H. (ed.), Archaeological site museums in Latin America, University Press of Florida, Gainesville, pp. 187–216. McEwan, C., Hudson, C., and Silva, M. I. (1993). Archaeology and community: a village museum in Ecuador. Museum International 45: 3–59. Mendoza, Z. (2008). Creating our own: folklore, performance and identity in Cuzco Peru, Duke University Press, Durham. Meskell, L. (2005). Sites of violence: terrorism, tourism, and heritage in the archaeological present. In Meskell, L., and Pels, P. (eds.), Embedding ethics, Berg, Oxford, pp. 123–146. Morse, M. A. (1994). Seeking an ethical balance in archaeological practice in Ecuador. Journal of Anthropological Research 50: 169–182. Mortensen, L. (2006). Structural complexity and social conflict in managing the past at Copán, Honduras. In Brodie, N., Kersel, M. M., Luke, C., and Tubb, K. W. (eds.), Archaeology, cultural heritage, and the antiquities trade, University Press of Florida, Gainesville, pp. 258–269. Mortensen, L. (2009). Copán past and present: Maya archaeological tourism and the Ch’orti’ in Honduras. In Metz, B., and McNeil, C. (eds.), The Ch’orti’ region, past and present, University Press of Florida, Gainesville, pp. 246–257. Muriel, A. M. (2001). Archaeological research in Mexico’s monumental sites. In Drennan, R. D., and Mora, S. (eds.), Archaeological research and heritage preservation in the Americas, Society for American Archaeology, Washington, DC, pp. 121–136. Newell, G. (2002). Vistas of Mexican archaeology, visions of public anthropology: the role of Mexican archaeology in the public realm. Public Anthropology www.publicanthropology.org/Journals/Grad-j/MichiganState/Newell.htm. Nielsen, A., and Quispe, B. (2003). Arqueología, turismo y comunidades originarias: una experiencia en Nor Lípez (Potosí, Bolivia). Chungará 35: 369–377. Omland, A. (2005). The ethics of the world heritage concept. In Scarre, C., and Scarre, G. (eds.), The ethics of archaeology: philosophical perspectives on archaeological practice, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 242–259. Onuki, Y. (2007). The archaeological excavations and the protection of cultural heritage in relation with the local society: experiences in Peru. Archaeologies 3: 99–115. Ossami de Moura, M. C. (2008). Etnogénesis de un grupo indígena del Brasil central. Memoria Americana 16: 41–62. Papatheodorou, A. (2004). Exploring the evolution of tourism resorts. Annals of Tourism Research 31: 219–237. Paz, T. (2011). Copán Ruinas extraña el auge turístico de antaño. LaPrensa http://archivo.laprensa.hn/Apertura/Ediciones/2011/07/16/Noticias/Copan-Ruinas-extrana-el-auge-turistico-de-antano. Pérez, L. A. (1974). Aspects of underdevelopment: tourism in the West Indies. Science and Society 37: 473–480. Podgorny, I. and Politis, G. (1990–92). Qué sucedió en la historia? Los esqueletos araucanos del Museo de la Plata y la Conquista del Desierto. Arqueología Contemporánea 3: 73–79. Politis, G. (ed.) (1992). Arqueología en América Latina hoy, Bliblioteca del Banco Popular, Bogotá. Politis, G. (2013). Peter J. Ucko Memorial Lecture given at the WAC Conference in Jordan. Unpublished manuscript. Quilombo. (n. d.) Quilombo dos Palmares. http://www.quilombodospalmares.com.br/index.php?sec=historia_serra_barriga. Rodrigues, M. (2001). Preservar e consumir: o patrimonio historico e o turismo. In Funari, P. P. A., and Pinsky, J. (eds.), Turismo e patrimônio cultural, 3rd ed, Contexto, São Paulo, pp. 15–24. Romero Guevara, A. L., Ajata López, R., Espinosa Valdebenito, G., and Briones Morales, L. (2004). Arqueología pública y comunidades rurales: un proceso de puesta en valor en el valle de Codpa, región de Tarapacá. Boletín del Museo Gabriela Mistral de Vicuña 6: 42–63. Rosario Zárate, R. P. (1921). El Cuzco y sus monumentos: Guía del viajero. n. p., Lima. Ruiz Ballesteros, E., and Hernández Ramírez, M. (2010). Tourism that empowers?: commodification and appropriation in Ecuador’s Turismo Comunitario. Critique of Anthropology 30: 201–229. SAB [Sociedade de Arqueologia Brasileira] (1997). Código de ética. http://www.sabnet.com.br/download/download?ID_DOWNLOAD=12. SALP (2012). Reglamento interno de la Sociedad de Arqueología de La Paz. http://www.arqueologialapaz.org/2012/07/salp-en-la-elaboracion-del-plan-de.html. Sarabia González, A. (2008). Más de cien años de exploraciones en la Pirámide del Sol. Arqueología Mexicana 92: www.arqueomex.com/S2N3nTeotihuacan92.html Sayer, D. (2010). Ethics and burial archaeology, Duckworth, London. Scarborough, I. (2008). The Bennett Monolith: archaeological patrimony and cultural restitution in Bolivia. In Silverman, H., and Isbell, W. H. (eds.), Handbook of South American archaeology, Springer, New York, pp. 1089–1101. Scarre, C., and Scarre, G. (eds.) (2005). The ethics of archaeology: philosophical perspectives on archaeological practice, Cambridge University Press, Cambridge. Seligman, T. K. (1988). An unexpected bequest and an ethical dilemma. In Berrin, K. (ed.), Feathered serpents and flowering trees: reconstructing the murals of Teotihuacan, Fine Arts Museums of San Francisco, San Francisco, pp. 15–23. Shimada, I., and Vega-Centeno, R. (2011). Peruvian archaeology: its growth, characteristics, practice, and challenge. In Lozny, L. R. (ed.), Comparative archaeologies: a sociological view of the science of the past, Springer, New York, pp. 569–612. Silverman, H. (2002). Touring ancient times: the present and presented past in contemporary Peru. American Anthropologist 104: 881–902. SPI (2013). Sustainable preservation initiative. http://sustainablepreservation.org/. SRN/LDL (2010). Inaugura gobernador Sabines el Centro Ecoturístico “Chincultik”. Diario la Tribuna de Chiapas http://www.jornada.unam.mx/2008/10/05/index.php?section=politica&article=003n1pol. Swidler, N., Dongoske, K. E., Anyaon, R., and Downer, A. S. (eds.) (1997). Native Americans and archaeologists, Altamira, Walnut Creek. Tantaleán, H. (2013). Arqueologías y comunidades indígenas en el Perú: Una aproximación desde la experiencia. Unpublished paper for the Presidential Forum of the SAA Meeting, Honolulu, April 2013. Tantaleán, H. and Aguilar Díaz, M. (forthcoming). Estado, patrimonio cultural y comunidades indígenas: Machu Picchu y la historia de una diálogo asimétrico. In Rivolta, M. C., Montenegro, M. and Meneses, L. (eds.), Multivocalidad y activaciones patrimoniales en arqueología: Perspectivas desde Sudamérica. Instituto Interdisciplinario Tilcara, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Terrazas Herbas, I. V. (2010). Parque arqueológico de Cala Cala está en total abandono. La Patria. Revista Dominical http://www.lapatriaenlinea.com/?nota=19446. Tresserras, J. (2009). Patrimonio, turismo y desarrollo sostenible. In Domínguez Arranz, A. (ed.), El patrimonio arqueológico a debate: su valor cultural y económico. Actas de las jornadas celebradas en Huesca, los días 7 y 8 de mayo de 2007, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Huesca, pp. 41–50. UCSB (2009). Action archaeology [The Mesoamerican Research Centre]. http://www.marc.ucsb.edu/elpilar/archeology/research_Action%20Archaeology.php. UNESCO (2005). The criteria for selection. http://whc.unesco.org/en/criteria/. UNESCO (n. d.). Main Andean road: Qhapaq Ñan. http://whc.unesco.org/en/qhapaqnan/. Urry, J. (2002). The tourist gaze, 2nd ed, Sage, London. Villalobos Acosta, C. (2011). Archaeology in circulation: nationalism and tourism in post-revolutionary Mexican coins, notes, stamps and guidebooks, Durham University, Durham. Doctoral dissertation. Vitelli, K. (1996). Archaeological ethics, Altamira, London. Vitelli, K. (2006). Archaeological ethics, 2nd ed, Altamira, London. WTO (1999). Global code of ethics for tourism [of the World Tourist Organization]. http://www.unwto.org/ethics/index.php. Wylie, A. (2002). Thinking from things: essays in the philosophy of archaeology, University of California Press, Berkeley.