Escalas de avaliação de dor em recém‐nascidos: revisão integrativa1

Elias, 2008, Disagreement between parents and health professionals regarding pain intensity in critically ill neonates, J Pediatr (Rio J), 84, 35, 10.1590/S0021-75572008000100007 Scopel E, Alencar M, Cruz RM. Medidas de avaliação de dor. Rev Digital [serial on the Internet]. 2007; 11(105) [cited 2012 Jul 22]. Available from: http://www.efdeportes.com/efd105/medidas‐de‐avaliacao‐da‐dor.htm. Sousa, 2002, Dor: o quinto sinal vital, Rev Latino‐Am Enfermagem, 10, 446, 10.1590/S0104-11692002000300020 Arias, 2012, Differences between: uni‐and multidimensional scales for assessing pain in term newborn infants at the bedside, Clinics (São Paulo), 67, 1165, 10.6061/clinics/2012(10)08 American academy of pediatrics et al. Prevention and management of pain in the neonate: an update. Pediatrics 2006; 118(5) [cited 2014 Jan 28]. Available from: http://pediatrics.aappublications.org/content/118/5/2231. Anand KJS. The international evidence‐based group for neonatal pain. Consensus Statement for the Prevention and Management of Pain in the Newborn. Arch Pediatr Adolesc Med. 2001; 155(2) [cited 2014 Jan 28]. Available from: http://archpedi.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=190335. Sousa BB, Santos MH, Sousa Fg, gonçalves AP, Paiva SS. Pain evaluation as a care instrument in premature newborns. Texto Contexto ‐ Enferm 2006; 15(Esp):88‐96. Mateus et al. DoR ‐ guia orientador de Boa Prática. Portugal: ordem dos Enfermeiros, 2008. 55p. Available from: http://www.ordemenfermeiros.pt/publicacoes/Documents/cadernosoe‐dor.pdf. Simons, 2009, Influences on nurses’ scoring of children's post‐operative pain, J Child Health Care, 13, 101, 10.1177/1367493509102468 Balda, 2009, Factors that interfere in the recognition of the neonatal facial expression of pain by adults, Rev Paul Pediatr, 27, 160, 10.1590/S0103-05822009000200007 Prestes, 2005, Frequência do emprego de analgésicos em unidades de terapia intensiva neonatal universitárias, J Pediatr (Rio J), 81, 405, 10.2223/JPED.1392 Marques da Silva, 2012, Reconhecimento da dor no recém‐nascido por alunos de medicina, residentes de pediatria e de neonatologia, Rev Dor, 13, 35, 10.1590/S1806-00132012000100007 Mendes, 2008, Integrative literature review: a research method to incorporate evidence in health care and nursing, Texto Contexto ‐ Enferm, 17, 758, 10.1590/S0104-07072008000400018 Melnyk, 2005 Nicolau CM, Modesto K, Nunes P, Araújo K, Amaral H, Falcão MC. Avaliação da dor no recém‐nascido prematuro: parâmetros fisiológicos versus comportamentais. Arquivos Brasileiros de Ciências da Saúde 2008; 33(3) [cited 2014 Jan 28]. Available from: http://files.bvs.br/upload/S/1983‐2451/2008/v33n3/a146‐150.pdf. Okada M, Teixeira MJ, Tengan SK, Bezerra SL, Ramos CA. Dor em Pediatria. Rev Med 2001; 80(ed. esp. pt.1):135‐56. Silva, 2010, Pain scales used in the newborn infant: a systematic review, Acta Med Port, 23, 437 Bellieni, 2005, Development and validation of the ABC pain scale for healthy full‐term babies, Acta Paediatr, 94, 1432, 10.1080/08035250510039919 Bellieni, 2007, Is the ABC pain scale reliable for premature babies?, Acta Paediatr, 96, 1008, 10.1111/j.1651-2227.2007.00355.x Bellieni, 2004, Cry features reflect pain intensity in term newborns: an alarm threshold, Pediatr Res, 55, 142, 10.1203/01.PDR.0000099793.99608.CB Branco, 2006, Value and variations of fundamental frequency in newborn pain cry, Rev CEFAC, 8, 529, 10.1590/S1516-18462006000400014 Debillon, 2001, Development and initial validation of the EDIN scale, a new tool for assessing prolonged pain in preterm infants, Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 85, 36, 10.1136/fn.85.1.F36 Holsti, 2007, Initial validation of the Behavioural Indicators of Infant Pain (BIIP), Pain, 132, 264, 10.1016/j.pain.2007.01.033 de Jong, 2005, Reliability and validity of the pain observation scale for young children and the visual analogue scale in children with burns, Burns, 31, 198, 10.1016/j.burns.2004.09.013 Suraseranivongse, 2006, A comparison of postoperative pain scales in neonates, Br J Anesth, 97, 540, 10.1093/bja/ael184 Büttner, 2000, Analysis of behavioural and physiological parameters for the assessment of postoperative analgesic demand in newborns, infants and young children: a comprehensive report on seven consecutive studies, Paediatr Anaesth, 10, 303, 10.1046/j.1460-9592.2000.00530.x Alves, 2008, Cross‐validation of the Children's and Infants’ Postoperative Pain Scale in Brazilian Children, Pain Pract, 8, 171, 10.1111/j.1533-2500.2008.00192.x Sparshott, 1996, The development of a clinical distress scale for ventilated newborn infants: identification of pain and distress based on validated behavioural scores, J Neonat Nurs, 2, 5 Guinsburg R, Balda RC, Berenguel RC, et al. Behavioural pain scales assessment in neonates. J Pediatr (Rio J) 1997; 73(6) [cited 2014 Jan 28]. Available from: http://www.jped.com.br/conteudo/97‐73‐06‐411/port.asp. Ahn, 2005, Pain assessment using CRIES, FLACC and PIPP in high‐risk infants Taehan Kanho Hakhoe Chi, 35, 1401 Manworren, 2003, Clinical validation of FLACC: preverbal patient pain scale, Pediatr Nurs, 29, 140 Fernandes S, Arriaga O. Considerações gerais sobre a definição e a avaliação da dor pediátrica. Dor pediátrica. In‐Mind Português 2010; 1(2‐3) [cited 2014 Jan 28]. Available at: http://repositorio‐iul.iscte.pt/bitstream/10071/5141/1/2010_ Fernandes_Arriaga_Dor_Pediatrica.pdf. Serpa, 2007, Multidimensional pain assessment of preterm newborns at the 1st, 3rd and 7th days of life, São Paulo Med J, 125, 29, 10.1590/S1516-31802007000100006 Anand, 2007, Pain assessment in preterm neonates, Pediatrics, 119, 605, 10.1542/peds.2006-2723 Hudson‐Barr D, Capper‐Michel B, Lambert S, et al. Validation of the Pain Assessment in Neonates (PAIN) scale with the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS). Neonatal Netw 2002; 21(6) [cited 2014 Jan 28]. Available from: http://neonatalnetwork.metapress. com/content/140xg521v4430335/fulltext.pdf?page=1. Craig, 1993, Pain in the preterm neonate: behavioural and physiological indices, Pain, 52, 287, 10.1016/0304-3959(93)90162-I Cignacco, 2004, Pain assessment in the neonate using the Bernese Pain Scale for Neonates, Early Hum Dev, 78, 125, 10.1016/j.earlhumdev.2004.04.001 Blauer T, gerstmann D. A simultaneous comparison of three neonatal pain scales during common NICU procedures. Clin J Pain 1998; 14(1) [cited 2014 Jan 28]. Available from: http://ovidsp.tx.ovid.com/sp‐3.11.0a/ovidweb.cgi?&S=MKNKFPBBoL DDDBIPNCNKEHIBLKHBAA00&Link+Set=S.sh.22|1|sl_10. Hünseler, 2011, Assessing pain in ventilated newborns and infants: validation of the Hartwig score, Eur J Pediatr, 170, 837, 10.1007/s00431-010-1354-9 Liaw, 2011, Psychometric analysis of a Taiwan‐version pain assessment scale for preterm infants, J Clin Nurs, 21, 89, 10.1111/j.1365-2702.2011.03770.x Marceau, 2003, Pilot study of a pain assessment tool in the Neonatal Intensive Care Unit, J Paediatr Child Health, 39, 598, 10.1046/j.1440-1754.2003.00215.x Hummel P, Puchalski M, Creech SD, Weiss Mg. Clinical reliability and validity of the N‐PASS: neonatal pain, agitation and sedation scale with prolonged pain. J Perinatol 2008; 28 [cited 2014 Jan 28]. Available from: http://www.readcube.com/articles/10.1038/sj.jp.7211861. Ramelet AS, Rees N, McDonald S, Bulsara M, Abusaad HH. Development and preliminary psychometric testing of the Multidimensional Assessment of Pain Scale: MAPS. Paediatr Anaesth 2007; 17 [cited 2014 Jan 28]. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1460‐9592. 2006.02115.x/pdf. Ramelet, 2004, The challenges of pain measurement in critically ill young children: a comprehensive review, Aust Crit Care, 17, 33, 10.1016/S1036-7314(05)80048-7 Spence, 2005, A reliable pain assessment tool for clinical assessment in the neonatal intensive care unit, J obstet gynecol Neonatal Nurs, 34, 80, 10.1177/0884217504272810 Caljouw, 2007, Measurement of pain in premature infants with a gestational age between 28 to 37 weeks: validation of the adapted CoMFoRT scale, JNN, 13, 13 Bai, 2012, Validation of the CoMFoRT Behavior Scale and the FLACC scale for pain assessment in chinese children after cardiac surgery, Pain Manag Nurs, 13, 18, 10.1016/j.pmn.2010.07.002 Valkenburg, 2011, The CoMFoRT‐behavior scale is useful to assess pain and distress in 0‐ to 3‐year‐old children with Down syndrome, Pain, 152, 2059, 10.1016/j.pain.2011.05.001 Stevens, 2010, The premature infant pain profile: evaluation 13 years after development, Clin J Pain, 26, 813, 10.1097/AJP.0b013e3181ed1070 De Jong, 2010, Reliability, validity and clinical utility of three types of pain behavioural observation scales for young children with burns aged 0‐5 years, Pain, 150, 561, 10.1016/j.pain.2010.06.016 Correia, 2008, Assessment of the behavior of children in painful situations: literature review, J Pediatr (Rio J), 84, 477, 10.1590/S0021-75572008000700003 Peters, 2003, Neonatal facial coding system for assessing postoperative pain in infants: item reduction is valid and feasible, Pain, 19, 353