Erratum: J. Eur. Math. Soc. 1, 237-311 (1999)