Dịch bài báo khoa học về dịch tễ học của chăm sóc dài hạn ở Đức

Antje Schwinger1, Kathrin Jürchott1, Chrysanthi Tsiasioti1, Sören Matzk1, Susann Behrendt1
1Forschungsbereich Pflege, Wissenschaftliches Institut der AOK, Rosenthaler Straße 31, 10178, Berlin, Deutschland

Tóm tắt

Tóm tắtKhoảng 6 trong 100 người tham gia bảo hiểm y tế hợp pháp được coi là cần chăm sóc theo thống kê chính thức của Bảo hiểm Chăm sóc Xã hội (SPV). Nhu cầu chăm sóc theo đó được xác định tương tự như trong diễn ngôn công cộng theo định nghĩa pháp lý xã hội, và do đó thể hiện một hiểu biết dựa trên nhu cầu về chăm sóc.Để ứng phó với sự gia tăng số lượng người cần chăm sóc, đặc biệt là do những thay đổi dân số, điều cần thiết là phải có kiến thức và đánh giá nhiều yếu tố: tần suất tình trạng cần chăm sóc được định nghĩa theo Luật Đạo luật An sinh Xã hội (SGB XI) và các mức độ nghiêm trọng khác nhau, cũng như việc sử dụng các dịch vụ của Bảo hiểm chăm sóc và chăm sóc sức khỏe.Bài viết sẽ trình bày những phát hiện và tính toán từ các dữ liệu hành chính thứ cấp hiện có của Bảo hiểm Y tế hợp pháp (GKV) và SPV tại Đức, đồng thời chỉ ra những hạn chế của dữ liệu này. Với mục đích tiếp cận dịch tễ học về chủ đề chăm sóc người cần chăm sóc, một báo cáo rộng rãi hơn dựa trên cuộc khảo sát sơ cấp cần được hướng tới.

Từ khóa

#Dịch tễ học #chăm sóc dài hạn #bảo hiểm chăm sóc #Đức

Tài liệu tham khảo

Schwinger A, Klauber J, Tsiasioti C (2019) Pflegepersonal heute und morgen. In: Jacobs K, Greß S, Kuhlmey A, Klauber J, Schwinger A (Hrsg) Pflege-Report 2019. Mehr Personal in der Langzeitpflege – aber woher? Springer, Berlin, Heidelberg, S 3–21

Kochskämper S, Stockhausen M (2019) Pflegende Angehörige in Deutschland. https://ideas.repec.org/p/zbw/iwkrep/342019.html. Zugegriffen: 20. Nov. 2019

Rothgang H, Müller R (2021) Pflegereport 2021. Schriftenreihe zur Gesundheitsanalyse, Bd. 32. Barmer, Berlin

Behrendt S et al (2022) Qualitätsmessung in der Pflege mit Routinedaten (QMPR): Indikatoren. Schnittstelle Arzneimittelversorgung bei Pflegeheimbewohner:innen. Abschlussbericht Bd. 2. WIdO, Berlin https://doi.org/10.4126/FRL01-006432928

Büscher A, Peters L, Stelzig S, Lübben A (2022) Zu Hause pflegen – zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Die VdK-Pflegestudie. Dritter Zwischenbericht. Mai 2022. https://www.vdk-naechstenpflege.de/wp-content/uploads/2022/05/VdK-Pflegestudie_Hochschule_Osnabrueck_9-5-2022.pdf. Zugegriffen: 15. Dez. 2022

Kantar (2019) Wissenschaftliche Evaluation der Umstellung des Verfahrens zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit (§ 18c Abs. 2 SGB XI). Abschlussbericht: Allgemeine Befragungen (Los 2). https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/P/Pflegebeduerftigkeitsbegriff_Evaluierung/Abschlussbericht_Los_2_Evaluation_18c_SGB_XI.pdf. Zugegriffen: 15. Dez. 2022

Räker M, Schwinger A, Klauber J (2020) Was leisten ambulante Pflegehaushalte? Eine Befragung zu Eigenleistungen und finanziellen Aufwänden. In: Jacobs K, Kuhlmey A, Greß S, Klauber J, Schwinger A (Hrsg) Pflege-Report 2020. Schwerpunkt: Neuausrichtung von Versorgung und Finanzierung. Springer, Heidelberg, S 65–95

Hasseler M (2022) Die Pflegeberufe stärken über die Transparenz ihrer Wirkung. Gesundh Sozialpolitik 76:15–22. https://doi.org/10.5771/1611-5821-2022-4-5-15

Matzk S, Tsiasioti C, Behrendt S, Jürchott K, Schwinger A (2022) Pflegebedürftigkeit in Deutschland. In: Jacobs K, Kuhlmey A, Greß S, Klauber J, Schwinger A (Hrsg) Pflege-Report 2022. Springer, Berlin, S 251–286

Hielscher V, Kirchen-Peters S, Nock L (2017) Pflege in den eigenen vier Wänden: Zeitaufwand und Kosten. Pflegebedürftige und ihre Angehörigen geben Auskunft. Hans-Böckler-Stiftung, Düsseldorf

Rothgang H, Müller R, Runte R, Unger R (2017) Pflegereport 2017. Schriftenreihe zur Gesundheitsanalyse, Bd. 5. Barmer GEK, Berlin

Schneekloth U, Geiss S, Pupeter M (2017) Studie zur Wirkung des Pflege-Neuausrichtungs-Gesetzes (PNG) und des ersten Pflegestärkungsgesetzes (PSG I). Abschlussbericht. https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/5_Publikationen/Pflege/Berichte/Abschlussbericht_Evaluation_PNG_PSG_I.pdf. Zugegriffen: 20. Nov. 2019

Rothgang H, Müller R (2018) Pflegereport 2018. Schriftenreihe zur Gesundheitsanalyse, Bd. 12. Barmer, Berlin

Schulz M et al (2020) Claims data analysis of medical specialist utilization among nursing home residents and community-dwelling older people. BMC Health Serv Res 20:690. https://doi.org/10.1186/s12913-020-05548-0

Behrendt S et al (2022) Qualitätsmessung in der Pflege mit Routinedaten (QMPR): Indikatoren. Schnittstelle ambulant-ärztliche und pflegerische Versorgung bei Pflegeheimbewohner:innen. Abschlussbericht Bd. 2. Berlin https://doi.org/10.4126/FRL01-006432928

BÄK, KBV, AWMF (2014) Nationale VersorgungsLeitlinie: Therapie des Typ-2-Diabetes. Langfassung. Version 4. Zuletzt geändert: November 2014. AWMF-Register:Nr.: nvl-001g. https://extranet.who.int/ncdccs/Data/DEU_D1_Type%202%20Diabetes.pdf. Zugegriffen: 17. Nov. 2021

BÄK, KBV, AWMF (2015) Nationale VersorgungsLeitlinie: Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes. Langfassung. Version 2. AWMF-Register-Nr.: nvl-001b. https://www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de/fileadmin/user_upload/05_Behandlung/01_Leitlinien/Evidenzbasierte_Leitlinien/2016/dm-netzhautkomplikationen-2aufl-vers2-lang.pdf. Zugegriffen: 25. Nov. 2021

Holt S, Schmiedl S, Thurmann PA (2010) Potentially inappropriate medications in the elderly: the PRISCUS list. Dtsch Arztebl Int 107:543–551. https://doi.org/10.3238/arztebl.2010.0543

DGPPN, DGN (2016) S3-Leitlinie Demenzen – Langversion – Januar 2016. Zugegriffen: 22. Jan. 2018

Behrendt S et al (2022) Qualitätsmessung in der Pflege mit Routinedaten (QMPR): Konzept und Methodik. Abschlussbericht Bd. 1. WIdO, Berlin https://doi.org/10.4126/FRL01-006432927

Kohl R, Jürchott K, Hering C, Gangnus A, Schwinger A (2021) COVID-19-Betroffenheit in der vollstationären Langzeitpflege. In: Jacobs K, Kuhlmey A, Greß S, Klauber J, Schwinger A (Hrsg) Pflege-Report 2021. Schwerpunkt: Sicherstellung der Pflege: Bedarfslagen und Angebotsstrukturen. Springer, Heidelberg, S 3–20

Collier R (2012) Hospital-induced delirium hits hard. CMAJ 184:23–24. https://doi.org/10.1503/cmaj.109-4069

Habbinga K (2019) Notaufnahmebesuche von Pflegeheimbewohnern. Dissertation. https://oops.uni-oldenburg.de/id/eprint/4062. Zugegriffen: 10. Nov. 2021

Kada O, Janig H, Likar R, Pinter G, Cernic K (2013) Versorgung optimieren, vermeidbare Krankenhaustransporte reduzieren. eine Interventionsstudie in Kärnter Pflegeheimen. In: Pinter G, Likar R, Schippinger W, Janig H, Kada O, Cernic K (Hrsg) Geriatrische Notfallversorgung: Strategien und Konzepte. Springer, Wien, S 229–249

Bohnet-Joschko S, Valk-Draad MP, Schulte T, Groene O (2022) Nursing home-sensitive conditions: analysis of routine health insurance data and modified Delphi analysis of potentially avoidable hospitalizations. F1000Res 10:1223 ([version 2; peer review: 2 approved])

Fassmer AM, Pulst A (2021) Hospitalisierung und Notaufnahmebesuche von Pflegeheimbewohnern: Häufigkeit, Ursachen und Entwickeln einer Intervention zur Verbesserung der Versorgung. Ergebnisbericht. https://innovationsfonds.g-ba.de/downloads/beschluss-dokumente/83/2021-07-01_Homern_Ergebnisbericht.pdf. Zugegriffen: 7. Apr. 2022

Tesch-Römer C, Kuhlmey A, Nowossadeck S, Stein T (2021) Schutz- und Risikofaktoren für funktionale Gesundheit und Pflegebedürftigkeit – Endbericht des Projekts „Gesundheitsverläufe im Alter: Wege in die Pflegebedürftigkeit“. https://www.gkv-spitzenverband.de/media/dokumente/pflegeversicherung/forschung/projekte_unterseiten/Endbericht_Gesundheitsverlaeufe_im_Alter_Wege_in_die_Pflegebeduerftigkeit.pdf. Zugegriffen: 2. Dez. 2022

Zimmermann J, Brijoux T, Zank S (2022) D80+ Kurzberichte – Nummer 3 Januar 2022 -Erkrankungen, Pflegebedürftigkeit und subjektive Gesundheit im hohen Alter. https://ceres.uni-koeln.de/fileadmin/user_upload/Bilder/Dokumente/NRW80plus_D80plus/20220110_D80__Kurzbericht_Nummer_3-Erkrankungen-Pflegebeduerftigkeit-Gesundheit_Jan2022.pdf. Zugegriffen: 14. Dez. 2022

Matzk S, Tsiasioti C, Behrendt S, Jürchott K, Schwinger A (2021) Pflegebedürftigkeit in Deutschland. In: Jacobs K, Kuhlmey A, Greß S, Klauber J, Schwinger A (Hrsg) Pflege-Report 2021: Sicherstellung der Pflege: Bedarfslagen und Angebotsstrukturen. Springer, Berlin, Heidelberg, S 233–270