Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
So sánh dịch tễ học giữa trẻ em Mỹ và Pháp: Báo cáo của cha mẹ về các vấn đề và năng lực cho độ tuổi 6–11
Tóm tắt
Chúng tôi đã so sánh các vấn đề và năng lực được báo cáo bởi cha mẹ dựa trên Danh sách Kiểm tra Hành vi Trẻ em (Child Behavior Checklist) cho 1842 trẻ em Pháp và Mỹ không được giới thiệu, đảm bảo các yếu tố nhân khẩu học. Trẻ em Mỹ có xu hướng nhận được điểm năng lực cao hơn, trong khi trẻ em Pháp lại có xu hướng nhận được điểm vấn đề cao hơn. Điểm số cho trẻ em Pháp cao hơn so với trẻ em Mỹ ở hầu hết các mục nội tâm (Internalizing) so với các mục ngoại tâm (Externalizing). Hầu hết các sự khác biệt giữa các quốc tịch là nhỏ theo tiêu chí của Cohen (1988). Có ít tác động chính từ giới tính hoặc nhóm tuổi, và ít tương tác có ý nghĩa hơn. Các phát hiện được so sánh với các phát hiện về Danh sách Kiểm tra Hành vi Trẻ em tại Hà Lan, Úc, Puerto Rico và Thái Lan.
Từ khóa
#trẻ em #hành vi #cha mẹ #Pháp #Mỹ #Danh sách Kiểm tra Hành vi Trẻ em #so sánh dịch tễ họcTài liệu tham khảo
Achenbach, T.M. (1991 a).Manual for the Child Behavior Checklist/4–18 and 1991 Child Behavior Profile. Burlington, VT: University of Vermont Department of Psychiatry.
Achenbach, T.M. (1991 b).Integrative guide for the 1991 CBCL/4–18, YSR, and TRF Profiles. Burlington, VT: University of Vermont Department of Psychiatry.
Achenbach, T.M., Conners, C.K. & Quay, H.C. (1983).The ACQ Behavior Checklist. Burlington, VT: University of Vermont, Department of Psychiatry.
Achenbach, T.M., Bird, H.R., Canino, G., Phares, V., Gould, M.S. & Rubio-Stipec, M. (1990 a). Epidemiological comparisons of Puerto Rican and mainland U.S. children: Parent, teacher, and self-reports.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 29, 84–93.
Achenbach, T.M. & Edelbrock, C. (1981). Behavioral problems and competencies reported by parents of normal and disturbed children aged four to sixteen.Monographs of the Society for Research in Child Development, 46 (Serial No. 188).
Achenbach, T.M. & Edelbrock, C. (1983).Manual for the Child Behavior Checklist and Revised Child Behavior Profile. Burlington, VT: University of Vermont, Department of Psychiatry.
Achenbach, T.M., Hensley, V.R., Phares, V. & Grayson, D. (1990b). Problems and competencies reported by parents of Australian and American children.Journal of Child Psychology and Psychiatry, 31, 265–286.
Achenbach, T.M. & Howell, C.T. (1993). Are American children's problems getting worse? A 13-year comparison.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 32, 1145–1154.
Achenbach, T.M., Howell, C.T., Quay, H.C. & Conners, C.K. (1991). National survey of competencies and problems among 4- to 16-year-olds: Parent reports for normative and clinical samples.Monographs of the Society for Research in Child Development, 56 (3, Serial No. 225).
Achenbach, T.M., Verhulst, F.C., Baron, G.D. & Akkerhuis, G.W. (1987). Epidemiological comparisons of American and Dutch children: I. Behavioral/emotional problems and competencies reported by parents for ages 4 to 16.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 26, 317–325.
Berg, I., Lucas, C. & McGuire, R. (1992). Measurement of behavioral difficulties in children using standard scales administered to mothers by computer: Reliability and validity.European Child and Adolescent Psychiatry, 1, 14–23.
Brandenburg, N.A., Friedman, R.M. & Silver, S.E. (1990). The epidemiology of childhood psychiatric disorders: Prevalence findings from recent studies.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 29, 76–83.
Cohen, J. (1988).Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). New York: Academic Press.
Fombonne, E. (1989). The Child Behavior Checklist and the Rutter parental questionnaire: A comparison between two screening instruments.Psychological Medicine, 19, 777–785.
Fombonne, E. (1991). The use of questionnaires in child psychiatry research: Assessing their performance and choosing an optimal cut-off.Journal of Child Psychology and Psychiatry, 32, 677–693.
Fombonne, E. (1992). Parent reports on behaviour and competencies among 6–11-year-old French children.European Child and Adolescent Psychiatry, 1, 233–243.
Fombonne, E. (in press). The Chartres study: I. Prevalence of psychiatric disorders among French schoolaged children.British Journal of Psychiatry.
Fombonne, E. & Achard, S. (1993). The Vineland Adaptive Behavior Scale in a sample of normal French children: A research note.Journal of Child Psychology and Psychiatry, 34, 1051–1058.
Fombonne, E., Chehdan, F., Carradec, A.M., Achard, S., Navarro, N. & Reis, S. (1988). Le Child Behavior Checklist: un instrument de recherche pour la psychiatrie de l'enfant.Psychiatrie et Psychobiologie, 3, 409–418.
Hollingshead, A.B. (1975).Four factor index of social status. Unpublished paper. New Haven, CT: Yale University Department of Sociology.
INSEE Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (1983).Nomenclature des professions et des catégories socio-professionnelles. Paris: Editions INSEE.
Matsuura, M., Obuko, Y., Kato, M., Dojima, T., Takahashi, R., Asai, T., Endo, T., Yamada, S., Nakane, A., Kimura, K. & Suzuki, M. (1989). An epidemiological investigation of emotional and behavioural problems in primary school children in Japan.Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 24, 17–22.
McConaughy, S.H., Stanger, C. & Achenbach, T.M. (1992). Three-year course of behavioral/emotional problems in a national sample of 4- to 16-year-olds: I. Agreement among informants.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 31, 932–940.
Montenegro, H. (1983).Salud mental del escolar. Estandarizacion del inventario de problemas conductuales y destrezas sociales de T. Achenbach en'ninos de 6 a 11 anos. Santiago, Chile: Centro de Estudios de Desarollo y Estimulacion Psicosocial.
Rogler, L.H. (1989). The meaning of culturally sensitive research in mental health.American Journal of Psychiatry, 146, 296–303.
Rutter, M. (1967). A children's behaviour questionnaire for completion by teachers: Preliminary findings.Journal of Child Psychology and Psychiatry, 8, 1–11.
Rutter, M., Tizard, J. & Whitmore, K. (1970).Education, health, and behaviour. London: Longmans.
Sakoda, J.M., Cohen, B.H. & Beall, G. (1954). Test of significance for a series of statistical tests.Psychological Bulletin, 51, 172–175.
SAS Institute, Inc. (1986).SAS system for linear models. Cary, NC: SAS Institute, Inc.
Sawyer, M.G., Sarris, A. & Baghurst, P. (1991). The use of a computer-assisted interview to administer the Child Behavior Checklist in a child psychiatry service.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 30, 674–681.
Verhulst, F.C., Akkerhuis, G.W. & Althaus, M. (1985). Mental health in Dutch children: (I) A cross-cultural comparison.Acta Psychiatrica Scandinavica, 72 (Suppl. 323).
Verhulst, F.C., Koot, H.M. & Berden, G.F.M.G. (1990). Four-year follow-up of an epidemiological sample.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 29, 440–448.
Weisz, J.R., Suwanlert, S., Chaiyasit, W., Wiess, B., Achenbach, T.M. & Walter, B.R. (1987). Epidemiology of behavioral and emotional problems among Thai and American children: Parent reports for ages 6 to 11.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 26, 890–897.
Woodward, C.A., Thomas, H.B., Boyle, M.H., Links, P.S. & Offord, D.R. (1989). Methodologic note for child epidemiological surveys: The effects of instructions on estimates of behavior prevalence.Journal of Child Psychology and Psychiatry, 30, 919–924.