Enfermedad pulmonar obstructiva crónica y ventilación no invasiva: una evidencia creciente

Sobradillo, 1999, Estudio IBERPOC en España: prevalencia de síntomas respiratorios habituales y de limitación crónica al flujo aéreo, Arch Bronconeumol, 35, 159, 10.1016/S0300-2896(15)30272-6 Postma, 1999, Home treatment of COPD exacerbations, Thorax, 54, S8, 10.1136/thx.54.2008.S8 Delaubier, 1984, Traitement de l'insuffisance respiratoire chronique dans les dystrophies musculaires, 1 Rideau, 1986 Sullivan, 1983, Reversal of obstructive sleep apnoea by continuous positive airway pressure applied through the nares, Lancet, 1, 862 Meduri, 1996, Noninvasive positive pressure ventilation via face mask. First-line intervention in patients with acute hypercapnic and hypoxemic respiratory failure, Chest, 109, 179, 10.1378/chest.109.1.179 Laier-Groeneveld, 1992, Nasal inspiratory positive pressure ventilation, Eur Respir Rev, 2, 389 Léger, 1994, Nasal intermittent positive ventilation. Long-term follow-up in patients with severe chronic respiratory insufficiency, Chest, 105, 100, 10.1378/chest.105.1.100 Meecham-Jones, 1993, Comparison of pressure and volume preset nasal ventilator systems in stable chronic respiratory failure, Eur Respir J, 5, 1060, 10.1183/09031936.93.06071060 Schonhofer, 1997, Comparison of two different modes for noninvasive mechanical ventilation in chronic respiratory failure: volume versus pressure controlled devise, Eur Respir J, 10, 84, 10.1183/09031936.97.10010184 Simmonds, 1993, Outcome of domiciliary nasal intermittent positive pressure ventilation in obstructive and restrictive disorders, Eur Respir J, 6, 1060 Léger, 1989, Home positive pressure ventilation via nasal mask for patients with neuromuscular weakness or restrictive lung chest-wall disease, Respir Care, 34, 73 Piper, 1996, Effects of long-term nocturnal nasal ventilation on spontaneous breathing during sleep in neuromuscular and chest wall disorders, Eur Respir J, 9, 1515, 10.1183/09031936.96.09071515 Goldstein, 1991, The influence of non invasive positive pressure ventilation on inspiratory muscles, Chest, 99, 408, 10.1378/chest.99.2.408 Branthwaite, 1990, Home mechanical ventilation, Eur Respir J, 3, 743, 10.1183/09031936.93.03070743 Younes, 1993, Mechanics of ventilatory failure, Curr Pulmonol, 14, 243 Rossi, 1985, Respiratory mechanics in mechanically ventilated patients with respiratory failure, J Appl Physiol, 58, 1849, 10.1152/jappl.1985.58.6.1849 Macklem, 1984, Hyperinflation, Am Rev Respir Dis, 129, 1 Siafakas, 1995, Optimal assessment and management of chronic pulmonary disease. ERS Consensus statement, Eur Respir J, 8, 1398, 10.1183/09031936.95.08081398 Restrick, 1993, Nasal intermittent positive-pressure ventilation in weaning intubated patients with chronic respiratory disease form assisted intermittent, positive-pressure ventilation, Respir Med, 87, 199, 10.1016/0954-6111(93)90092-E Nava, 1998, Noninvasive mechanical ventilation in the weaning of patients with respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease. A randomized controlled trial, Ann Intern Med, 1238, 721, 10.7326/0003-4819-128-9-199805010-00004 Corrado, 1996, Intermittent negative pressure ventilation in treatment of hypoxic hypercapnic coma in chronic respiratory insufficiency, Thorax, 51, 1077, 10.1136/thx.51.11.1077 Corrado, 1998, Negative pressure ventilation versus conventional mechanical ventilation in the treatment of acute respiratory in COPD patients, Eur Respir J, 12, 519, 10.1183/09031936.98.12030519 Nishino, 1998, Effects of negative pressure assisted ventilation on dyspnoeic sensation and breathing pattern, Eur Respir J, 12, 1278, 10.1183/09031936.98.12061278 Wysocki, 1998, Being more positive about negative ventilation?, Eur Respir J, 12, 515, 10.1183/09031936.98.12030515 Meduri, 1989, Noninvasive face mask ventilation in patients with acute respiratory failure, Chest, 95, 865, 10.1378/chest.95.4.865 Brochard, 1990, Reversal of acute exacerbations of chronic obstructive lung disease by inspiratory assistance with a face mask, N Engl J Med, 23, 1523, 10.1056/NEJM199011293232204 Pennock, 1991, Pressure support ventilation with a simplified ventilatory support system administered with a nasal mask in patients with respiratory failure, Chest, 100, 1371, 10.1378/chest.100.5.1371 Chevrolet, 1991, Nasal positive pressure ventilation in patients with acute respiratory failure. Difficult and time-consuming procedure for nurses, Chest, 100, 775, 10.1378/chest.100.3.775 Foglio, 1992, acute exacerbations in severe COLD patients. Treatment using positive pressure ventilation by nasal mask, Chest, 101, 1533, 10.1378/chest.101.6.1533 Benhamou, 1992, Nasal mask ventilation in acute respiratory failure. Experience in the elderly patients, Chest, 102, 912, 10.1378/chest.102.3.912 Bott, 1993, Randomised controlled trial of nasal ventilation in acute ventilatory failure due to chronic obstructive airways disease, Lancet, 341, 1555, 10.1016/0140-6736(93)90696-E Wysocky, 1993, Noninvasive pressure support ventilation in patients with acute respiratory failure, Chest, 103, 907, 10.1378/chest.103.3.907 Fernández, 1993, Pressure support ventilation via face mask in acute respiratory failure in hypercapnic COPD patients, Intensive Care Med, 19, 456, 10.1007/BF01711087 Brochard, 1995, Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease, N Engl J Med, 333, 817, 10.1056/NEJM199509283331301 Elliot, 1995, Noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease, N Engl J Med, 333, 870, 10.1056/NEJM199509283331309 Ambrosino, 1995, Non-invasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success, Thorax, 50, 755, 10.1136/thx.50.7.755 Kramer, 1995, Randomized, prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure, Am J Respir Crit Care Med, 151, 1799, 10.1164/ajrccm.151.6.7767523 Servera, 1995, Noninvasive nasal mask ventilation beyond the ICU for an exacerbation of chronic respiratory insufficiency, Chest, 108, 1572, 10.1378/chest.108.6.1572 Confalonieri, 1996, Noninvasive mechanical ventilation improves the immediate and long-term outcome of COPD patients with acute respiratory failure, Eur Respir J, 9, 422, 10.1183/09031936.96.09030422 Barbé, 1996, Noninvasive ventilatory support does not facilitate recovery from acute respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease, Eur Respir J, 9, 1240, 10.1183/09031936.96.09061240 Antón, 2000, Predicting the result of noninvasive ventilation in severe acute exacerbations of patients with chronic airflow limitation, Chest, 117, 828, 10.1378/chest.117.3.828 Plant, 2000, Early use of non-invasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre randomised controlled trial, Lancet, 355, 1931, 10.1016/S0140-6736(00)02323-0 1989 Montserrat, 1991, Effect of negative pressure ventilation on arterial blood gas pressures and inspiratory muscle strength during an exacerbation of chronic obstructive lung disease, Thorax, 46, 6, 10.1136/thx.46.1.6 Corrado, 1990, Respiratory muscle insufficiency in acute respiratory of subjects with severe COPD: treatment with intermittent negative ventilation, Eur Respir J, 3, 644, 10.1183/09031936.93.03060644 Carrey, 1990, Ventilatory muscle support in respiratory failure with nasal positive pressure ventilation, Chest, 97, 150, 10.1378/chest.97.1.150 Ambrosino, 1992, Physiologic evaluation of pressure support ventilation by nasal mask in patients with stable COPD, Chest, 101, 385, 10.1378/chest.101.2.385 Elliot, 1991, Domiciliary nocturnal nasal intermittent positive pressure ventilation in COPD: mechanisms underlying changes in arterial blood tensions, Eur Respir J, 4, 1044, 10.1183/09031936.93.04091044 Díaz, 1997, Effects of noninvasive ventilation on pulmonary gas exchange and hemodynamics during acute hypercapnic exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease, Am J Respir Crit Care Med, 156, 1840, 10.1164/ajrccm.156.6.9701027 Nava, 1998, Intermediate respiratory intensive care units in Europe: a European perspective, Thorax, 53, 798, 10.1136/thx.53.9.798 Torres, 1996, Cuidados intensivos en el paciente respiratorio ¿especializados o generales?, Arch Bronconeumol, 32, 263, 10.1016/S0300-2896(15)30748-1 Georgopoulos, 1998, Ventilatory support in chronic obstructive pulmonary disease, 3, 189 Jones, 1998, Domiciliary nocturnal intermittent positive pressure ventilation in patients with respiratory failure due to severe COPD: long term follow up and effect on survival, Thorax, 53, 495, 10.1136/thx.53.6.495 Shapiro, 1992, Effect of negative pressure ventilation in severe chronic obstructive pulmonary disease, Lancet, 340, 1425, 10.1016/0140-6736(92)92620-U Elliot, 1992, Domiciliary nocturnal nasal intermittent positive pressure ventilation in hypercapnic respiratory failure due to chronic obstructive lung disease: effects on sleep and quality of life, Thorax, 47, 342, 10.1136/thx.47.5.342 Strumpf, 1991, Nocturnal positive-pressure ventilation via nasal mask in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease, Am Rev Respir Dis, 144, 1234, 10.1164/ajrccm/144.6.1234 Gay, 1996, Efficacy of nocturnal nasal ventilation in stable, severe obstructive pulmonary disease during a 3-month controlled trial, Mayo Clin Proc, 71, 453, 10.4065/71.6.533 Lin, 1996, Comparison between nocturnal nasal positive pressure ventilation combined with oxygen therapy and oxygen monotherapy in patients with severe COPD, Am J Respir Crit Care Med, 154, 353, 10.1164/ajrccm.154.2.8756806 Casanova, 1997, Ventilación nasal nocturna con BiPAP en la EPOC severa en fase estable [resumen], Arch Bronconeumol, 33, 6 Meecham-Jones, 1995, Nasal pressure support ventilation plus oxygen compared with oxygen therapy alone in hypercapnic COPD, Am J Respir Crit Care Med, 152, 538, 10.1164/ajrccm.152.2.7633704 Clini, 1996, Long-term home care programmes may reduce hospital admissions in COPD with chronic hypercapnia, Eur Respir J, 9, 1605, 10.1183/09031936.96.09081605 Younes, 1992, Proportional assist ventilation (PAV), a new approach to ventilator support. Theory, Am Rev Respir Dis, 145, 114, 10.1164/ajrccm/145.1.114 Ranieri, 1997, Effects of proportional assist ventilation on inspiratory muscle effort in patients with chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure, Anesthesiology, 86, 79, 10.1097/00000542-199701000-00012 Appendini, 1999, Physiologic response of ventilator dependent patients with chronic obstructive pulmonary disease to proportional assist ventilation and continuous positive airway pressure, Am J Respir Crit Care Med, 159, 1510, 10.1164/ajrccm.159.5.9804130 Onorati, 2000, Effects of proportional assist ventilation on limb exercise in COPD [resumen], Crit Care Med, 161, A228 1999, Orden de 3 de Marzo de 1999 para la regulación de las técnicas de terapia respiratoria a domicilio en el Sistema Nacional de Salud, Boletín Oficial del Estado. Sábado, 10252