Trao quyền cho người chăm sóc trong quá trình xạ trị: kết quả của một thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng

Springer Science and Business Media LLC - Tập 29 - Trang 2395-2404 - 2020
Neşe Uysal1, Gülcan Bağçivan2, Ayşe Özkaraman3, Akile Karaaslan Eşer4, Ferhan Çetin5, Behice Belkıs Çalışkan6, Aygül Elöz7, Emine İnce Gündoğdu8, Gökçe Kaan Olcay9, Bektaş Kaya9, Yeter Soylu9
1Amasya University Faculty of Health Science, Amasya, Turkey
2Koç University School of Nursing, Istanbul, Turkey
3Eskişehir Osmangazi University Faculty of Health Science, Eskişehir, Turkey
4Başkent University Faculty of Health Science, Ankara, Turkey
5Hacettepe University Hospital, Ankara, Turkey
6Beykent University School of Health Science, İstanbul, Turkey
7Ankara Provincial Health Directorate, Ankara, Turkey
8Lösante Children’s and Adult Hospital, Ankara, Turkey
9Dr Abdurrahman Yurtaslan Ankara Oncology Training and Research Hospital, Ankara, Turkey

Tóm tắt

Nghiên cứu hiện tại nhằm đánh giá hiệu quả của một chương trình trao quyền hỗ trợ di động được phát triển đặc biệt cho những người chăm sóc bệnh nhân ung thư đang trải qua xạ trị. Trong nghiên cứu này, bảy mươi bốn cá nhân chăm sóc bệnh nhân ung thư đã nhận xạ trị từ tháng 9 năm 2019 đến tháng 5 năm 2020 được phân ngẫu nhiên để nhận chương trình trao quyền hỗ trợ di động hoặc chăm sóc tiêu chuẩn. Chương trình trao quyền hỗ trợ di động bao gồm giáo dục và thông tin liên quan đến quy trình xạ trị, video, hoạt động và các mô-đun hỏi đáp nhằm hỗ trợ người chăm sóc trong suốt quá trình xạ trị. Các thước đo kết quả được thu thập tại thời điểm cơ bản (ngày 1 của xạ trị) và vào ngày 21, bao gồm thông tin nhân khẩu học của người chăm sóc, mức độ lo âu, chất lượng cuộc sống và phong cách đối phó bằng cách sử dụng các bảng câu hỏi đã được xác thực. So với mức cơ bản, điểm trung bình về mức độ lo âu của các cá nhân trong nhóm trao quyền thấp hơn nhóm đối chứng (p < 0.001). Chất lượng cuộc sống tổng thể và các điểm trung bình của các tiểu lĩnh vực cao hơn trong nhóm trao quyền so với nhóm đối chứng (p ≤ 0.05). Không có sự khác biệt về các điểm số trung bình phong cách đối phó (p ≥ 0.05) giữa hai nhóm. Nghiên cứu này ủng hộ các phát hiện rằng chương trình trao quyền hỗ trợ qua di động đã giảm mức độ lo âu của người chăm sóc và tăng cường chất lượng cuộc sống trong quá trình điều trị xạ trị của người thân họ.

Từ khóa

#chăm sóc bệnh nhân #xạ trị #chương trình trao quyền #người chăm sóc #thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng

Tài liệu tham khảo

Applebaum AJ, Breıtbart W (2013) Care for the cancer caregiver: a systematic review. Palliat Support Care 11(3):231–252 Honea NJ, Brintnall R, Given B, Sherwood P, Colao DB, Somers SC, Northouse LL (2008) Putting evidence into practice: nursing assessment and interventions to reduce family caregiver strain and burden. Clin J Oncol Nurs 12(3):507–516 Johansen S (2018) The effect of cancer patients' and their family caregivers' physical and emotional symptoms on caregiver burden. Cancer Nurs 41(2):91–99 Chan RJ, Webster J, Marquart L (2011) Information interventions for orienting patients and their carers to cancer care facilities. Cochrane Database Syst Rev 7(12):CD008273 Potter P, Olsen S, Kuhrik M, Kuhrik N, Huntley LR (2012) A DVD program on fall prevention skill straining for cancer family care givers. J Cancer Educ 27(1):83–90 Chambers SK, Gırgıs A, Occhipinti S, Hutchison S, Turner J, Morris B, Dunn J (2012) Psychological distress and unmet supportive care needs ın cancer patients and carers who contact cancer helplines. Eur J Cancer Care 21(2):213–223 Williams AL, McCorkle R (2011) Cancer family caregivers during the palliative, hospice, and bereavement phases: a review of the descriptive psychosocial literature. Palliat Support Care 9(3):315–325 Northouse L, Katapodi MC, Schafenacker AM, Weiss D (2012) The impact of caregiving on the psychological well-being of family caregivers and cancer patients. Semin Oncol Nurs 28(4):236–245 Knobf MT, Cooley M, Duffy S, Doorenbos A, Eaton L, Given B, Mayer D, McCorkle R, Miaskowski C, Mitchell S, Sherwood P, Bender C, Cataldo J, Hershey D, Katapodi M, Menon U, Schumacher K, Sun V, Ah D, LoBiondo-Wood G, Mallory G (2015) The 2014-2018 Oncology nursing society research agenda. Oncol Nurs Forum 42(5):450–465 Kettunen T, Postiparta M, Liimatainen L (2001) Empowering counseling-a case study: nurse patient encounter in hospital. Health Educ Res 16(2):227–238 Lau DH (2002) Patient empowerment-a patient-centred approach to improve care. Hong Kong Med J 8(5):372–374 Taylor M (2000) Patient care (empowerment): a local view. BMJ 320:1663–1664 Stevenson C, Leamy M, Barker P (2000) The philosophy of empowerment. Ment Health Nurs 20(9):8–12 Shın S, Park H (2017) Effect of empowerment on the quality of life of the survivors of breast cancer: The moderating effect of self-help group participation. Jpn J Nurs Sci 14(4):311–319 Davarpanah M, Fayazi S, Shariati A, Mirhosseini SD (2017) The effect of family-centered empowerment model on the quality of life of patients with leukemia. Jundishapur J Chronic Dis Care 6(1):36441 Yount SE, Rothrock N, Bass M, Beaumant JL, Roch D, Lod T, Patel J, Corona M, Weiland R, Ciella K (2013) A randomized trial of weekly symptom telemonitoring in advanced lung cancer. J Pain Symptom Manag 47(6):973–989 Ferrell B, Wittenberg E (2017) A review of family caregiving intervention trials in oncology. CA Cancer J Clin 67(4):318–325 Badger T, Segrin C, Pasvogel A, Lopez AM (2013) The effect of psychosocial interventions delivered by telephone and video phone on quality of life in early-stage breast cancer survivors and their supportive partners. J Telemed Telecare 19:260–265 Odeh B, Kayyali R, Nabhani-Gebara S, Philip N (2015) Optimizing cancer care through mobile health. Support Care Cancer 23:2183–2188 Marcano Belisario JS, Huckvale K, Greenfield G, Car J, Gunn LH (2013) Smartphone and tablet self management apps for asthma. Cochrane Database Syst Rev Issue 11:CD010013 Bektas Akpinar N, Yurtsever S (2018) Care burden and quality of life of family members caring for cancer outpatients. Int J Caring Sci 11(3):1516–1525 Okcin F, Karadakovan A (2012) Reliability and validity of the quality of life -family version (QOL-FV) in Turkish family caregivers of patients with cancer. Asian Pac J Cancer Prev 13(9):4235–4240 Ruysscher DD, Niedermann G, Burnet NG, Siva S, Lee AWM, Hegi Johnson F (2019) Radiotherapy toxicity. Nat Rev 5(1):13 Koontz BF (2017) Radiation therapy treatment effects an evidence-based guide to managing toxicity. Newyork, Demos Ownby KK (2019) Use of the distress thermometer in clinical practice. J Adv Pract Oncol 10(2):175–179 Özalp E, Cankurtaran ES, Geyik SH, Özdemir P, Jacobsen PB (2007) Screening for psychological distress in Turkish cancer patients. Psycho-Oncology 16(4):304–311 Bacanlı H, Sürücü M, İlhan T (2013) An ınvestigation of psychometric properties of coping styles scale brief form: a study of validity and reliability. Educ Sci Theory Pract 13(1):90–96 Shoghi M, Shahbazi B, Seyedfatemi N (2019) The effect of the family-centered empowerment model (FCEM) on the care burden of the parents of children diagnosed with cancer. Asian Pac J Cancer Prev 20(6):1757–1764 Kaltenbaugh DJ, Klem ML, Hu L, Turi E, Haines AJ, Lingler JH (2015) Using web-based interventions to support caregivers of patients with cancer: a systematic review. Oncol Nurs Forum 42(2):156–164 Namkoong K, DuBenske LL, Shaw BR, Gustafson DH, Hawkins RP, Shah DV, McTavish FM, Cleary JF (2012) Creating a bond between caregivers online: effect on caregivers' coping strategies. J Health Commun 17(2):125–140 Chih MY, DuBenske LL, Hawkins RP, Brown RL, Dinauer SK, Cleary JF, Gustafson DH (2013) Communicating advanced cancer patients' symptoms via the internet: a pooled analysis of two randomized trials examining caregiver preparedness, physical burden, and negative mood. Palliat Med 27(6):533–543 Northouse L, Schafenacker A, Barr KLC, Katapodi M, Yoon H, Brittain K, Song L, Ronis DL, An L (2014) A tailored web-based psychoeducational intervention for cancer patients and their family caregivers. Cancer Nurs 37(5):321–330 DuBenske LL et al (2014) CHESS improves cancer caregivers' burden and mood: results of an eHealth RCT. Health psychology: official journal of the division of health psychology. Am Psychol Assoc 33(10):1261–1272 Heynsbergh N, Heckel L, Botti M, Chul O S, Livingston PM (2019) Development of a smartphone app for ınformal carers of people with cancer: processes and learnings. JMIR Form Res 3(2):10990 McKechnie V, Barker C, Stott J (2014) Effectiveness of computer-mediated interventions for informal carers of people with dementia a systematic review. Int Psychogeriatr 26:1619–1637 Cristancho-Lacroix V, Moulin F, Wrobel J, Batrancourt B, Plichart M, De Rotrou J, Cantegreil-Kallen I, Rigaud AN (2014) A web-based program for informal caregivers of persons with Alzheimer’s disease: an iterative user-centered design. JMIR Res Protoc 15,3(3):46 Shin JY, Kang TI, Noll RB, Choi SW (2018) Supporting caregivers of patients with cancer: a summary of technology-mediated ıntervens ons and future directions. Am Soc Clin Oncol Educ Book 38:838–849 Ugalde A, Gaskin CJ, Rankin NM, Schofield P, Boltong A, Aranda S, Chambers S, Krishnasamy M, Livingston PM (2019) A systematic review of cancer caregiver interventions: appraising the potential for implementation of evidence into practice. Psycho-Oncology 28:687–701 Badr H, Gupta V, Sikora A, Posner M (2014) Psychological distress in patients and caregivers over the course of radiotherapy for head and neck cancer. Oral Oncol 50(10):1005–1011 Chiu MYL, Wei GFW, Lee S, Choovanichvong S, Wong FHT (2013) Empowering caregivers: Impact analysis of FamilyLink Education Programme (FLEP) in Hong Kong, Taipei and Bangkok. Int J Soc Psychiatry 59(1):28–39 Ly KH, Truschel A, Jarl L, Magnusson S, Windahl T, Johansson R, Carlbring P, Andersson G (2014) Behavioural activation versus mindfulness-based guided self- help treatment administered through a smartphone application: a randomised controlled trial. BMJ Open 4(1):e003440 El-Melegy OA, Al-Zeftawy AM, Khaton SE (2016) Effect of family centered empowerment model on hemodialysis patients and their caregivers. J Nurs Educ Pract 6(11):119–132 Etemadifar S, Bahrami M, Shahriari M, Farsani AK (2014) The effectiveness of a supportive educative group intervention on family caregiver burden of patients with heart failure. Iran J Nurs Midwifery Res 3:217–223 Pot AM, Blom MM, Willemse BM (2015) Acceptability of a guided self-help internet intervention for family caregivers: mastery over dementia. Int Psychogeriatr 27:1343–1354