Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Sử dụng thuốc lá điện tử ở thanh thiếu niên: một nghiên cứu cắt ngang tại Hồng Kông
Tóm tắt
Chưa có nhiều thông tin về việc sử dụng thuốc lá điện tử (e-cigarette) ở thanh thiếu niên Trung Quốc. Chúng tôi đã khảo sát tỷ lệ sử dụng thuốc lá điện tử hiện tại (trong 30 ngày qua) và các yếu tố liên quan trong một mẫu lớn thanh thiếu niên tại Hồng Kông. Chúng tôi đã phân tích dữ liệu từ Khảo sát Dựa trên Trường Học về Hút Thuốc trong số Học Sinh 2012/13 từ một mẫu đại diện gồm 45.857 học sinh trung học (tuổi trung bình: 14,8 ± 1,9). Chúng tôi đã thực hiện các bài kiểm tra chi-square và t-test để so sánh việc sử dụng thuốc lá điện tử hiện tại theo các biến covariates. Chúng tôi sử dụng hồi quy logistic đa biến để xem xét mối liên hệ giữa việc sử dụng thuốc lá điện tử hiện tại và các biến nhân khẩu học, hút thuốc của cha mẹ, hút thuốc ở bạn bè, kiến thức về tác hại của việc hút thuốc lá, thái độ đối với việc hút thuốc lá, trạng thái hút thuốc lá, sử dụng các sản phẩm thuốc lá khác và tiêu thụ rượu. Tổng cộng, 1,1% học sinh báo cáo việc sử dụng thuốc lá điện tử hiện tại. Trong số người sử dụng thuốc lá điện tử, 11,7% là những người chưa bao giờ hút thuốc lá, 15,8% là những người đã thử nghiệm hút thuốc lá, 39,3% là những người đã từng hút thuốc lá và 33,2% là những người đang hút thuốc lá. Việc sử dụng thuốc lá điện tử hiện tại có liên hệ với giới tính nam, kiến thức kém về tác hại của việc hút thuốc, hút thuốc lá, sử dụng các sản phẩm thuốc lá khác và tiêu thụ rượu. Các nỗ lực giám sát và can thiệp nên tập trung vào một loạt các sản phẩm thuốc lá, bao gồm cả thuốc lá điện tử. Các chương trình cai thuốc lá cũng nên đề cập đến việc sử dụng rượu một cách tổng thể. Các chính sách cấm bán thuốc lá điện tử cho người vị thành niên có thể giúp ngăn ngừa việc tiếp nhận thuốc lá điện tử trong số thanh thiếu niên.
Từ khóa
#thuốc lá điện tử #thanh thiếu niên #Hồng Kông #khảo sát #nghiên cứu cắt ngang #hút thuốc lá #rượuTài liệu tham khảo
World Health Organization. WHO Study Group on Tobacco Product Regulation. 2010. Geneva, Switzerland. http://www.who.int/tobacco/global_interaction/tobreg/publications/tsr_955/en/.
Pepper JK, Brewer NT. Electronic nicotine delivery system (electronic cigarette) awareness, use, reactions and beliefs: a systematic review. Tob Control. 2014;23:375–84. doi:10.1136/tobaccocontrol-2013-051122.
Centers for Disease Control and Prevention. Tobacco product use among middle and high school students -- United States, 2011 and 2012. Morbidity and Mortality Weekly Report. 2013;62:893–7.
Arrazola RA, Singh T, Corey CG, Husten CG, Neff LJ, Apelberg BJ, et al. Tobacco use among middle and high school students ─ United States, 2011–2014. MMWR. 2015;64:381–5.
Goniewicz ML, Gawron M, Nadolska J, Balwicki L, Sobczak A. Rise in electronic cigarette use among adolescents in Poland. J Adolesc Health. 2014;55:713–5.
White J, Li J, Newcombe R, Walton D. Tripling use of electronic cigarettes among New Zealand adolescents between 2012 and 2014. J Adolesc Health. 2015;56:522–8.
Lee S, Grana RA, Glantz SA. Electronic cigarette use among Korean adolescents: a cross-sectional study of market penetration, dual use, and relationship to quit attempts and former smoking. J Adolesc Health. 2014;54:684–90. doi:10.1016/j.jadohealth.2013.11.003.
Corey C, Wang B, Johnson SE, Apelberg B, Husten C, King BA, et al. Electronic cigarette use among middle and high school students — United States, 2011–2012. MMWR. 2013;62:729–30.
Grana RA, Ling PM. "Smoking revolution": a content analysis of electronic cigarette retail websites. Am J Prev Med. 2014;46:395–403. doi:10.1016/j.amepre.2013.12.010.
Kong G, Morean ME, Cavallo DA, Camenga DR, Krishnan-Sarin S. Reasons for electronic cigarette experimentation and discontinuation among adolescents and young adults. Nicotine Tob Res. 2014. doi: 10.1093/ntr/ntu257
Adkison SE, O'Connor RJ, Bansal-Travers M, Hyland A, Borland R, Yong H-H, et al. Electronic nicotine delivery systems: international tobacco control four-country survey. Am J Prev Med. 2013;44:207–15. doi:10.1016/j.amepre.2012.10.018.
Dawkins L, Turner J, Roberts A, Soar K. ‘Vaping’ profiles and preferences: an online survey of electronic cigarette users. Addiction. 2013;108:1115–25. doi:10.1111/add.12150.
Goniewicz ML, Lingas EO, Hajek P. Patterns of electronic cigarette use and user beliefs about their safety and benefits: an internet survey. Drug Alcohol Rev. 2013;32:133–40. doi:10.1111/j.1465-3362.2012.00512.x.
Bullen C, Howe C, Laugesen M, McRobbie H, Parag V, Williman J, et al. Electronic cigarettes for smoking cessation: a randomised controlled trial. Lancet. 2013;382:1629–37. doi:10.1016/S0140-6736(13)61842-5.
Brose LS, Hitchman SC, Brown J, West R, McNeill A. Is the use of electronic cigarettes while smoking associated with smoking cessation attempts, cessation and reduced cigarette consumption? A survey with a 1-year follow-up. Addiction. 2015. doi: 10.1111/add.12917.
Grana RA, Popova L, Ling PM. A longitudinal analysis of electronic cigarette use and smoking cessation. JAMA Int Med. 2014;174:812–3. doi:10.1001/jamainternmed.2014.187.
Vickerman KA, Carpenter KM, Altman T, Nash CM, Zbikowski SM. Use of electronic cigarettes among state tobacco cessation quitline callers. Nicotine Tob Res. 2013;15:1787–91. doi:10.1093/ntr/ntt061.
Popova L, Ling PM. Alternative tobacco product use and smoking cessation: a national study. Am J Public Health. 2013;103:923–30. doi:10.2105/AJPH.2012.301070.
Grana R, Benowitz N, Glantz SA. E-cigarettes: a scientific review. Circulation. 2014;129:1972–86. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.114.007667.
Pearson JL, Stanton CA, Cha S, Niaura RS, Luta G, Graham AL. E-cigarettes and smoking cessation: insights and cautions from a secondary analysis of data from a study of online treatment-seeking smokers. Nicotine Tob Res. 2015. doi: 10.1093/ntr/ntu269
Brown J, Beard E, Kotz D, Michie S, West R. Real-world effectiveness of e-cigarettes when used to aid smoking cessation: a cross-sectional population study. Addiction. 2014;doi: 10.1111/add.12623. [Epub ahead of print].
Polosa R, Caponnetto P, Morjaria JB, Papale G, Campagna D, Russo C. Effect of an electronic nicotine delivery device (e-Cigarette) on smoking reduction and cessation: a prospective 6-month pilot study. BMC Public Health. 2011;11:786–97.
Biener L, Hargraves JL. A longitudinal study of electronic cigarette use among a population-based sample of adult smokers: association with smoking cessation and motivation to quit. Nicotine Tob Res. 2015;17:127–33.
Dutra LM, Glantz SA. Electronic cigarettes and conventional cigarette use among US adolescents: a cross-sectional study. JAMA Pediatr. 2014;168:610–7. doi:10.1001/jamapediatrics.2013.5488.
The Reuters. Chinese "e-cigarette" helps you stub out the habit. May 9, 2007. http://www.reuters.com/article/us-china-cigarette-idUSSP23039020070509#0Ysv7crFMbBo47ip.97. Accessed June 2, 2015
Barboza D. China’s e-cigarette boom lacks oversight for safety. 2014. http://www.nytimes.com/2014/12/14/business/international/chinas-e-cigarette-boom-lacks-oversight-for-safety-.html?_r=0. Accessed December 25, 2014
Juan S. China plans to implement e-cigarette regulations. March 21, 2015. China Daily. http://english.gov.cn/state_council/ministries/2015/03/21/content_281475075002989.htm. Accessed March 25, 2015.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. Thematic Household Survey: report No. 53. 2013. Hong Kong. http://www.statistics.gov.hk/pub/B11302532013XXXXB0100.pdf.
Selling nicotine-containing electronic cigarettes subjected to 2-year imprisonment. March 5, 2009. Ming Pao. http://www.mingpaohealth.com/cfm/GoBack1.cfm?File=20090305/hefe/gha1h.txt. Accessed April 14, 2015.
Hong Kong Council on Smoking and Health supports a total ban on electronic cigarettes. March 30, 2015. Sing Tao Daily. http://std.stheadline.com/breakingnews/20150330a112839.asp. Accessed April 14, 2015.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. Media corner: TCO committed to enforcing smoking ban in statutory no smoking areas. 2013. http://www.tco.gov.hk/english/infostation/infostation_28012013.html. Accessed July 28, 2014.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. Frequently asked questions. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Department of Health, Drug Office; 2012. http://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/en/pharmaceutical_trade/guidelines_forms/faq.html. Accessed July 28, 2014.
Tsang E. In Hong Kong, e-cigarettes are as available to children as candy. April 8, 2015. South China Morning Post. http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1759634/hong-kong-e-cigarettes-are-available-children-candy. Accessed July 14, 2015.
Cho JH, Shin E, Moon S-S. Electronic-cigarette smoking experience among adolescents. J Adolesc Health. 2011;49:542–6. doi:10.1016/j.jadohealth.2011.08.001.
Goniewicz ML, Zielinska-Danch W. Electronic cigarette use among teenagers and young adults in Poland. Pediatrics. 2012;130:e879–e85. doi:10.1542/peds.2011-3448.
Krishnan-Sarin S, Morean ME, Camenga DR, Cavallo DA, Kong G. E-cigarette use among high school and middle school adolescents in Connecticut. Nicotine Tob Res. 2014. doi: 10.1093/ntr/ntu243
Anand V, McGinty KL, Kevin OB, Guenthner G, Hahn E, Martin CA. E-cigarette use and beliefs among urban public high school students in North Carolina. J Adolesc Health. 2015;57:46–51. doi:10.1016/j.jadohealth.2015.03.018.
Surís J-C, Berchtold A, Akre C. Reasons to use e-cigarettes and associations with other substances among adolescents in Switzerland. Drug Alcohol Depend. 2015;153:140–4. doi:10.1016/j.drugalcdep.2015.05.034.
Babineau K, Taylor K, Clancy L. Electronic cigarette use among Irish youth: a cross sectional study of prevalence and associated factors. PLoS One. 2015;10:e0126419. doi:10.1371/journal.pone.0126419.
Hamilton HA, Ferrence R, Boak A, Schwartz R, Mann RE, O'Connor S, et al. Ever use of nicotine and nonnicotine electronic cigarettes among high school students in Ontario, Canada. Nicotine Tob Res. 2014. doi:10.1093/ntr/ntu234
Dautzenberg B, Birkui P, Noël M, Dorsett J, Osman M, Dautzenberg M-D. E-cigarette: a new tobacco product for schoolchildren in Paris. Open J Respiratory Diseases. 2013;3:21–4. doi:10.4236/ojrd.2013.31004.
Moore GF, Lillecott HJ, Moore L, Ahmed N, Holliday J. E-cigarette use and intentions to smoke among 10-11-year-old never-smokers in Wales. Tob Control. 2014. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2014-052011
de Leeuw RNH, Engels RCME, Vermulst AA, Scholte RHJ. Do smoking attitudes predict behaviour? A longitudinal study on the bi-directional relations between adolescents’ smoking attitudes and behaviours. Addiction. 2008;103:1713–21. doi:10.1111/j.1360-0443.2008.02293.x.
Tyas SL, Pederson LL. Psychosocial factors related to adolescent smoking: a critical review of the literature. Tob Control. 1998;7:409–20. doi:10.1136/tc.7.4.409.
Lo WS, Wang MP, Leung LT, Lin HC, Ho SY. School-based Smoking Survey 2012–13: final survey report. Hong Kong: The University of Hong Kong, School of Public Health; 2013.
Regan AK, Promoff G, Dube SR, Arrazola R. Electronic nicotine delivery systems: adult use and awareness of the ‘e-cigarette’ in the USA. Tob Control. 2011;22:19–23. doi:10.1136/tobaccocontrol-2011-050044.
Wang MP, Ho SY, Leung LT, Lam TH. Electronic cigarette use and its association with smoking in Hong Kong Chinese adolescents. Addict Behav. 2015;50:124–7. doi:10.1016/j.addbeh.2015.06.037.
Trehy ML, Ye W, Hadwiger ME, Moore TW, Allgire JF, Woodruff JT, et al. Analysis of electronic cigarette cartridges, refill solutions, and smoke for nicotine and nicotine related impurities. J Liq Chromatogr Relat Technol. 2011;34:1442–58. doi:10.1080/10826076.2011.572213.
Minnesota Department of Health. E-cigarette poisonings 10 times more common among kids and teens in 2013: alert to parents, nicotine vials potentially fatal to children. 2014. http://www.health.state.mn.us/news/pressrel/2014/ecig031814.html. Accessed July 22, 2014.
Bunnell RE, Agaku IT, Arrazola RA, Apelberg BJ, Caraballo RS, Corey CG, et al. Intentions to smoke cigarettes among never-smoking US middle and high school electronic cigarette users: National Youth Tobacco Survey, 2011–2013. Nicotine Tob Res. 2015;17:228–35.
Dutra LM, Glantz SA. High international electronic cigarette use among never smoker adolescents. J Adolesc Health. 2014;55:595–7.
Benowitz NL, Goniewicz ML. The regulatory challenge of electronic cigarettes. JAMA. 2013;310:685–6. doi:10.1001/jama.2013.109501.
Wills TA, Sargent JD, Knight R, Pagano I, Gibbons FX. E-cigarette use and willingness to smoke: a sample of adolescent non-smokers. Tob Control. 2015. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2015-052349
Baskin-Sommers A, Sommers I. The co-occurrence of substance use and high-risk behaviors. J Adolesc Health. 2006;38:609–11. doi:10.1016/j.jadohealth.2005.07.010.
Chen K-T, Chen C-J, Fagot-Campagna A, Narayan KMV. Tobacco, betel quid, alcohol, and illicit drug use among 13- to 35-year-olds in I-Lan, rural Taiwan: prevalence and risk factors. Am J Public Health. 2001;91:1130–4.
Faeh D, Viswanathan B, Chiolero A, Warren W, Bovet P. Clustering of smoking, alcohol drinking and cannabis use in adolescents in a rapidly developing country. BMC Public Health. 2006;6:169. doi:10.1186/1471-2458-6-169.
Hong Kong Council on Smoking and Health. Uniting the community for a smoke-free Hong Kong: annual report 2013–2014. 2014. Hong Kong. http://smokefree.hk/UserFiles/resources/about_us/annual_reports/COSH_Annual_Report_2013_2014.pdf.
Roditis ML, Halpern-Felsher B. Adolescents’ perceptions of risks and benefits of conventional cigarettes, e-cigarettes, and marijuana: a qualitative analysis. J Adolesc Health. 2015;57:179–85. doi:10.1016/j.jadohealth.2015.04.002.