El Cuestionario de Salud SF-36 español: una década de experiencia y nuevos desarrollos

Ware, 1992, The MOS 36-item short-form health survey (SF-36) (I). Conceptual framework and item selection, Med Care, 30, 473, 10.1097/00005650-199206000-00002

Ware, 2000, SF-36 health survey update, Spine, 25, 3130, 10.1097/00007632-200012150-00008

Garratt, 2002, Quality of life measurement: bibliographic study of patient assessed health outcome measures, BMJ, 324, 1417, 10.1136/bmj.324.7351.1417

Alonso, 1995, La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): un instrumento para la medida de los resultados clínicos, Med Clin (Barc), 104, 771

Ware, 1993

Aaronson, 1992, International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project, Qual Life Res, 1, 349, 10.1007/BF00434949

Bullinger, 1998, Translating health status questionnaires and evaluating their quality: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment, J Clin Epidemiol, 51, 913, 10.1016/S0895-4356(98)00082-1

Wagner, 1998, Cross-cultural comparisons of the content of SF-36 translations across 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment, J Clin Epidemiol, 51, 925, 10.1016/S0895-4356(98)00083-3

Gonzalez, 2001, Calidad de vida de los pacientes afectados de trastornos de la alimentación, Gac Sanit, 15, 18, 10.1016/S0213-9111(01)71513-0

McHorney, 1993, The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) (II). Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs, Med Care, 31, 247, 10.1097/00005650-199303000-00006

Ware, 1994, The SF-36 Health Survey: development and use in mental health research and the IQOLA projet, Int J Ment Health, 23, 49, 10.1080/00207411.1994.11449283

Keller, 1998, Use of structural equation modeling to test the construct validity of the SF-36 Health Survey in ten countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment, J Clin Epidemiol, 51, 1179, 10.1016/S0895-4356(98)00110-3

Ware, 1998, The factor structure of the SF-36 Health Survey in 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment, J Clin Epidemiol, 51, 1159, 10.1016/S0895-4356(98)00107-3

Ware, 1994

Ware, 1998, The equivalence of SF-36 summary health scores estimated using standard and country-specific algorithms in 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment, J Clin Epidemiol, 51, 1167, 10.1016/S0895-4356(98)00108-5

Scientific Advisory Committe of the Medical Outcomes Trust Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res. 2002;11:193-205.

Nunnally, 1994

Fleiss, 1986

Guyatt, 1987, Measuring change over time: assessing the usefulness of evaluative instruments, J Chronic Dis, 40, 171, 10.1016/0021-9681(87)90069-5

Kazis, 1989, Effect sizes for interpreting changes in health status, Med Care, 27, 178, 10.1097/00005650-198903001-00015

Cohen, 1988

Deeks, 2000, Cochrane Statistical Methods Group. Review manager guide. Analysing and prsenting results, Cochrane Library

Sterne, 2004, Meta-analysis in Stata, 347

Giraldo, 2000, Report of the Spanish Gaucher's disease registry: clinical and genetic characteristics, Haematologica, 85, 792

Alonso, 1998, Testing the measurement properties of the Spanish version of the SF-36 Health Survey among male patients with chronic obstructive pulmonary disease, J Clin Epidemiol, 51, 1087, 10.1016/S0895-4356(98)00100-0

Alonso, 1998, Valores poblacionales de referenciade la versión española del Cuestionario de Salud SF-36, Med Clin (Barc), 111, 410

Ayuso-Mateos, 1999, Measuring health status in psychiatric community surveys: internal and external validity of the Spanish version of the SF-36, Acta Psychiatr Scand, 99, 26, 10.1111/j.1600-0447.1999.tb05381.x

Espinosa De Los Monteros, 2002, Calidad de vida en asma: fiabilidad y validez del cuestionario genérico SF-36 aplicado a la población asmáticade un área sanitaria, Arch Bronconeumol, 38, 4, 10.1016/S0300-2896(02)75139-9

Failde, 2000, Validity and reliability of the SF-36 Health Survey Questionnaire in patients with coronary artery disease, J Clin Epidemiol, 53, 359, 10.1016/S0895-4356(99)00175-4

García Ordóñez, 2001, Calidad de vida relacionada con la salud de pacientes infectadospor VIH medida por el Cuestionario de Salud SF-36, An Med Interna, 18, 74

Gómez-Besteiro, 2004, Validity and reliability of the SF-36 Questionnaire in patients on the waiting list for a kidney transplant and transplant patients, Am J Nephrol, 24, 346, 10.1159/000079053

López-García, 2003, Valores de referencia de la versión española del Cuestionario de Salud SF-36 en población adulta de más de 60 años, Med Clin (Barc), 120, 568, 10.1016/S0025-7753(03)73775-0

Domingo-Salvany, 2002, Health-related quality of life and mortality in male patients with chronic obstructive pulmonary disease, Am J Respir Crit Care Med, 166, 680, 10.1164/rccm.2112043

Lopez Revuelta, 2004, Perceived mental heal that the start of dialysis as a predictor of morbidity and mortality in patients with end-stage renal disease (CALVIDIA Study), Nephrol Dial Transplant, 19, 2347, 10.1093/ndt/gfh392

Nauffal, 2002, Noninvasive positive pressure home ventilation in restrictive disorders: outcome and impact on health-related quality of life, Respir Med, 96, 777, 10.1053/rmed.2002.1347

Permanyer Miralda, 2001, Resultados clínicos y de calidad de vida de los pacientes tratados con angioplastia coronaria con balón o stent. Estudio multicéntrico prospectivo, Rev Esp Cardiol, 54, 597, 10.1016/S0300-8932(01)76362-2

Permanyer Miralda, 2001, Resultados después de cirugía coronaria: determinantes de calidad de vida relacionada con la salud postoperatoria, Rev Esp Cardiol, 54, 607, 10.1016/S0300-8932(01)76363-4

Salinas Sánchez, 2002, The impact of benign prostatic hyperplasia surgery on patients’ quality of life, Urol Int, 68, 32, 10.1159/000048414

Ware, 1998, Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment, J Clin Epidemiol, 51, 945, 10.1016/S0895-4356(98)00085-7

Ware, 2000

Ruiz de Velasco, 2002, Validez del cuestionario de calidad de vida SF-36 como indicador de resultados de procedimientos médicos y quirúrgicos, Rev Calidad Asistencial, 17, 206, 10.1016/S1134-282X(02)77506-4

Alonso, 2004, Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries. Results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project, Qual Life Res, 13, 283, 10.1023/B:QURE.0000018472.46236.05

Ware, 1996, A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity, Med Care, 34, 220, 10.1097/00005650-199603000-00003

Gandek, 1998, Cross-validation of item selection and scoring for the SF-12 Health Survey in nine countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment, J Clin Epidemiol, 51, 1171, 10.1016/S0895-4356(98)00109-7

Ware, 2001

Brazier, 2002, The estimation of a preference-based measure of health from the SF-36, J Health Econ, 21, 271, 10.1016/S0167-6296(01)00130-8

Brazier, 1996, Using the SF-36 and Euroqol on an elderly population, Qual Life Res, 5, 195, 10.1007/BF00434741

Hayes, 1995, The SF-36 Health Survey Questionnaire: is it suitable for use with older adults, Age Ageing, 24, 120, 10.1093/ageing/24.2.120

O’Mahony, 1998, Is the SF-36 suitable for assessing health status of older stroke patients?, Age Ageing, 27, 19, 10.1093/ageing/27.1.19

Parker, 1998, Measuring health status in older patients The SF-36 in practice, Age Ageing, 27, 13, 10.1093/ageing/27.1.13

Ferrer, 1998, The use of the Short Form (SF)-36 questionnaire for older adults [letter], Age Ageing, 27, 755, 10.1093/ageing/27.6.755

Guyatt, 2002, Methods to explain the clinical significance of health status measures, Mayo Clin Proc, 77, 371, 10.4065/77.4.371

Argimon, 2004, Health-related quality of life in carers of patients with dementia, Fam Pract, 21, 454, 10.1093/fampra/cmh418

Pique, 2004, Burden of gastroesophageal reflux disease. Evidence from a recent methodological study in Spain, Gastroenterol Hepatol, 27, 300

Ariza-Ariza, 2003, Physical function and health-related quality of life of Spanish patients with ankylosing spondylitis, Arthritis Rheum, 49, 483, 10.1002/art.11197

Badia, 2001, Measuring quality of life in women with vertebral fractures due to osteoporosis: a comparison of the OQLQ and QUALEFFO, Qual Life Res, 10, 307, 10.1023/A:1012200508847

Baron-Esquivias, 2003, Calidad de vida en los pacientes con síncope vasovagal. Influencia de parámetros clínicos, Med Clin (Barc), 121, 245, 10.1016/S0025-7753(03)75188-4

Bobes, 2001, Quality of life and disability in patients with obsessive-compulsive disorder, Eur Psychiatry, 16, 239, 10.1016/S0924-9338(01)00571-5

Extremera, 2002, Relation of perceived emotional intelligence and health-related quality of life of middle-aged women, Psychol Rep, 91, 47, 10.2466/pr0.2002.91.1.47

Juan, 2003, Burden of illness of Crohn's disease in Spain, Dig Liver Dis, 35, 853, 10.1016/j.dld.2003.07.002

López-García, 2003, Relation between body weight and health-related quality of life among the elderly in Spain, Int J Obes Relat Metab Disord, 27, 701, 10.1038/sj.ijo.0802275

Mena-Martin, 2003, Health-related quality of life of subjects with known and unknown hypertension: results from the population-based Hortega study, J Hypertens, 21, 1283, 10.1097/00004872-200307000-00015

Naves Díaz, 2001, Efecto de la fractura vertebral sobre la calidad de vida relacionada con la salud en población asturiana mayor de 54 años, Med Clin (Barc), 116, 533, 10.1016/S0025-7753(01)71895-7

Padierna, 2000, The health-related quality of life in eating disorders, Qual Life Res, 9, 667, 10.1023/A:1008973106611

Rebollo, 2000, Factores asociados a la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los pacientes en terapia renal sustitutiva (TRS), Nefrologia, 20, 171

Rebollo, 2001, Is the loss of health-related quality of life during renal replacement therapy lower in elderly patients than in younger patients?, Nephrol Dial Transplant, 16, 1675, 10.1093/ndt/16.8.1675

Salinas-Sánchez, 2001, Quality of life of patients on the waiting list for benign prostatic hyperplasia surgery, Qual Life Res, 10, 543, 10.1023/A:1013004602682

Sánchez-Cruz, 2003, Male erectile dysfunction and health-related quality of life, Eur Urol, 44, 245, 10.1016/S0302-2838(03)00215-X

Tusell, 2002, Results of an orthopaedic survey in young patients with severe haemophilia in Spain, Haemophilia, 8, 38, 10.1046/j.1351-8216.2001.00119.x

Gene, 1997, Salud y utilización de servicios en anciano, segúnel nivel de convivencia, Gac Sanit, 11, 214, 10.1016/S0213-9111(97)71300-1

Regidor, 1999, Association between educational level and health related quality of life in Spanish adults, J Epidemiol Community Health, 53, 75, 10.1136/jech.53.2.75

Badia, 2002, Burden of illness in irritable bowel syndrome comparing Rome I and Rome II criteria, Pharmacoeconomics, 20, 749, 10.2165/00019053-200220110-00004

Buck, 1999, Cross-cultural differences in health-related quality of life of people with epilepsy: findings from a European study, Qual Life Res, 8, 675, 10.1023/A:1008916326411

Rebollo, 2000, Health related quality of life (HRQOL) of kidney transplanted patients: variables that influence it, Clin Transplant, 14, 199, 10.1034/j.1399-0012.2000.140304.x

Rebollo, 2000, Interpretaciónde los resultados de la calidad de vida relaciona da con la salud de pacientes en terapia sustitutiva de la insuficiencia renal terminal, Nefrologia, 20, 431

Dowrick, 2000, Problem solving treatment and group psychoeducation for depression: multicentre randomised controlled trial. Outcomes of Depression International Network (ODIN) Group, BMJ, 321, 1450, 10.1136/bmj.321.7274.1450

Gamiz, 2004, Health-related quality of life in patients over sixty years old with benign paroxysmal positional vertigo, Gerontology, 50, 82, 10.1159/000075558

Guitera, 2002, Quality of life in chronic daily headache: a study in a general population, Neurology, 58, 1062, 10.1212/WNL.58.7.1062

Mones, 2002, Quality of life in functional dyspepsia, Dig Dis Sci, 47, 20, 10.1023/A:1013294815971

Monzon, 1998, Quality of life in migraine and chronic daily headache patients, Cephalalgia, 18, 638, 10.1046/j.1468-2982.1998.1809638.x

Quintana, 2003, Predictors of improvement in health-related quality of life in patients undergoing cholecystectomy, Br J Surg, 90, 1549, 10.1002/bjs.4345

Rebollo, 2004, Influence of erectile dysfunction on health related quality of life of male kidney transplant patients, Int J Impot Res, 16, 282, 10.1038/sj.ijir.3901159

Valderrabano, 2000, Quality of life benefits of early anaemia treatment, Nephrol Dial Transplant, 15, 23, 10.1093/oxfordjournals.ndt.a027972

Targarona, 2004, Mid term analysis of safety and quality of life after the laparoscopic repair of paraesophageal hiatal hernia, Surg Endosc, 18, 1045, 10.1007/s00464-003-9227-1

Colas, 2004, Chronic daily headache with analgesic overuse: epidemiology and impact on quality of life, Neurology, 62, 1338, 10.1212/01.WNL.0000120545.45443.93

Gual, 2003, Sertraline for the prevention of relapse in detoxicated alcohol dependent patients with a comorbid depressive disorder: a randomized controlled trial, Alcohol Alcohol, 38, 619, 10.1093/alcalc/agg124

Rullan, 2003, Ensayo clínico, controlado con placebo, triple ciego, para evaluar la eficacia de una heparina de bajo peso molecular (bemiparina) en el tratamiento de las úlceras tórpidas del pie diabético, en atención primaria, Aten Primaria, 31, 539, 10.1016/S0212-6567(03)70729-X

Brotons Cuixart, 2001, Control terapéutico de los factores de riesgo y calidad de vida en los pacientes tratados mediante derivación aortocoronaria, Med Clin (Barc), 116, 241, 10.1016/S0025-7753(01)71785-X

Montserrat, 2001, Effectiveness of CPAP treatment in daytime function in sleep apnea syndrome: a randomized controlled study with an optimized placebo, Am J Respir Crit Care Med, 164, 608, 10.1164/ajrccm.164.4.2006034

Padierna, 2002, Changes in health related quality of life among patients treated for eating disorders, Qual Life Res, 11, 545, 10.1023/A:1016324527729

Permanyer-Miralda, 1998, Desigual perfil clínico, calidad de vida y mortalidad hospitalaria en pacientes operados de injerto aortocoronario en centrospúblicos y privados de Catalunya. The CIRCORCA Study, Rev Esp Cardiol, 51, 806

Aiarzaguena, 2002, Abordaje biopsicosocial de los pacientes somatizadores en las consultas de atención primaria un estudio piloto, Aten Primaria, 29, 558, 10.1016/S0212-6567(02)70637-9

Hernández-Osma, 2002, Impact of treatment on the quality of life in patients with critical limb ischaemia, Eur J Vasc Endovasc Surg, 23, 491, 10.1053/ejvs.2002.1644

Quintana, 2003, Quality-of-life outcomes with laparoscopic vs open cholecystectomy, Surg Endosc, 17, 1129, 10.1007/s00464-002-9202-2

Badia Llach, 2000, Validezdel cuestionario King's Health para la evaluación de la calidad de vida en pacientes con incontinencia urinaria, Med Clin (Barc), 114, 647, 10.1016/S0025-7753(00)71390-X

Escobar, 2002, Validation of the Spanish version of the WOMAC questionnaire for patients with hip or knee osteoarthritis. Western Ontario and Mc Master Universities Osteoarthritis Index, Clin Rheumatol, 21, 466, 10.1007/s100670200117

Escriba-Aguir, 2001, Validación del Job Content Questionnaire en personal de enfermería hospitalario, Gac Sanit, 15, 142, 10.1016/S0213-9111(01)71533-6

Martínez Martin, 1999, La versión española del PDQ-39: fiabilidad y correlación con Short Form Health Survey (SF-36), Neurologia, 14, 159

Quintana, 2001, Traducción y validación del Índice de Calidad de Vida Gastrointestinal (GIQLI), Rev Esp Enferm Dig, 93, 693

Rebollo, 2003, Spanish validation of the Kidney Transplant Questionnaire: a useful instrument for assessing health related quality of life in kidney transplant patients, Health Qual Life Outcomes, 1, 56, 10.1186/1477-7525-1-56

Torrens, 2000, Análisis comparativo entre la escala de constant y el cuestionario de salud SF-36 en pacientes con patología subacromial, Rev Ortop Traumatol, 44, 447

Badia, 2002, Development of a short osteoporosis quality of life questionnaire by equating items from two existing instruments, J Clin Epidemiol, 55, 32, 10.1016/S0895-4356(01)00432-2

Escriba, 1999, Validación de la escala de estresores laborales en personal de enfermería: «the nursing stress scale», Gac Sanit, 13, 191, 10.1016/S0213-9111(99)71350-6