Effectiveness of a Community-based Group Mindfulness Program tailored for Arabic and Bangla-speaking Migrants

Springer Science and Business Media LLC - 2021
Ilse Blignault1, Hend Saab2, Lisa Woodland3, Haider Mannan1, Arshdeep Kaur1
1Translational Health Research Institute, Western Sydney University, Locked Bag 1797, Penrith NSW 2751 Australia
2Multicultural Health Service, South Eastern Sydney Local Health District, PO Box 1614, Sydney, NSW, 2001, Australia
3Priority Populations, Population and Community Health, South Eastern Sydney Local Health District, PO Box 1614, Sydney, NSW, 2001, Australia

Tóm tắt

Abstract Background Migrant communities are often underserved by mainstream mental health services resulting in high rates of untreated psychological distress. This collaborative study built on evidence that mindfulness-based interventions delivered in-language and culturally tailored were acceptable and clinically effective for Arabic speakers in Australia. It aimed to establish whether a group mindfulness program produced expected outcomes under normal operational conditions, and to test its scalability and its transferability to Bangla speakers. Methods A 5-week mindfulness program was delivered to 15 Arabic-speaking and 8 Bangla-speaking groups in community settings. The mixed-methods evaluation incorporated a pre-post study. Descriptive statistics were used to summarise the socio-demographic data, group attendance and home practice. Differences in DASS 21 and K10 scores from pre to post-intervention were tested using the nonparametric sign test for paired samples (two-sided). Multiple linear regression analysis was performed to determine the effects of selected sociodemographic variables, group attendance and home practice on clinical outcomes, based on intention to treat. Content analysis was used to examine the qualitative data. Results The program attracted 168 Arabic speakers and 103 Bangla speakers aged 16 years and over, mostly women. Cultural acceptability was evident in the overall 80% completion rate, with 78% of Arabic speakers and 84% of Bangla speakers retained. Both language groups showed clinically and statistically significant improvements in mental health outcomes on the DASS21 and K10. Thirty new referrals were made to mental health services. Participant feedback emphasised the benefits for their everyday lives. All but one participant reported sharing the mindfulness skills with others. Conclusions Across multiple and diverse groups of Arabic and Bangla speakers in Sydney, the community-based group mindfulness program was shown to have high levels of cultural acceptability and relevance. It resulted in clinically and statistically significant improvements in mental health outcomes, facilitated access to mental health care and boosted mental health literacy. This innovative, low-intensity, in-language mental health intervention that was originally developed for Arabic speakers is scalable. It is also transferable—with cultural tailoring—to Bangla speakers.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Australian Government. Australian Governments’ multicultural statement: Multicultural Australia – United, Strong, Successful. In: Multicultural affairs. Commonwealth of Australia. 2017. https://www.homeaffairs.gov.au/about-us/our-portfolios/multicultural-affairs/about-multicultural-affairs/our-statement. Accessed 10 Oct 2020.

Jupp J. The Australian people: An encyclopedia of the nation, its peoples and their origins. Cambridge: Cambridge University Press; 2001.

Simon-Davies J. Population and migration statistics in Australia. Canberra: Parliamentary Library; 2018.

Minas H, Kakuma R, San Too L, Vayani H, Orapeleng S, Prasad-Ildes R, et al. Mental health research and evaluation in multicultural Australia: developing a culture of inclusion. Int J Ment Health Syst. 2013;7:23.

South Eastern Sydney Local Health District (SESLHD). Vulnerable and priority populations in South Eastern Sydney Local Health District: Analysis of ABS Census 2016. In: Policies and Publications. 2018. https://seslhd.health.nsw.gov.au/sites/default/files/groups/PICH/Priority%20Populations/Population%20Profile_vulnerable%20and%20priority%20populations_SESLHD_ABS%20Census%202016.pdf. Accessed 10 Oct 2020.

NSW Health. NSW Health Plan for healthy culturally and linguistically diverse communities 2019–2023. In: Policy Distribution System. NSW Ministry of Health; 2019. https://www1.health.nsw.gov.au/pds/ActivePDSDocuments/PD2019_018.pdf. Accessed 10 Oct 2020.

Dowsett M, Broome R. A demographic and social profile of Sydney Local Health District. In: Population Health. Sydney Local Health District. 2018. Accessed 10 Oct 2020.

DiverseWerks. Needs and assets assessment: new and emerging communities, prepared for the South Eastern Sydney Local Health District and partners. DiverseWerks; 2016.

Blignault I, Saab H, Woodland L, Comino E. Evaluation of the acceptability and clinical utility of an Arabic-language mindfulness CD in an Australian community setting. Transcult Psychiatry. 2019. https://doi.org/10.1177/1363461519825880.

South Eastern Sydney Local Health District (SESLHD). Mindfulness Program for Arabic Speaking Women: Arabic Mindfulness Intervention Phase 2. Darlinghurst: South Eastern Sydney Local Health District. 2017.

Blignault I, Saab H, Woodland L & O’Callaghan C. Cultivating mindfulness: Evaluation of a community-based mindfulness program for Arabic-speaking women in Australia (under review).

Sax Institute. Translational research framework: testing innovation in policy, programs and service delivery. In: Evaluate. Sax Institute. 2016. https://www.saxinstitute.org.au/wp-content/uploads/Translational-Research-Framework.pdf. Accessed 8 Sept 2020.

Australian Mental Health Outcomes and Classification Network: The National Outcomes and Casemix Collection (NOCC). https://www.amhocn.org/nocc-collection/nocc-measures (2020). Accessed 8 Sept 2020.

Kessler RC, Andrews G, Colpe LJ, Hiripi E, Mroczek DK, Normand S-LT, et al. Short screening scales to monitor population prevalences and trends in non-specific psychological distress. Psychol Med. 2002; 32(6):959–76.

Australian Mental Health Outcomes and Classification Network: Kessler - 10+. https://www.amhocn.org/publications/kessler-10 (2020). Accessed 8 Sept 2020.

Transcultural Mental Health Centre: Kessler 10. https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10. (n.d.). Accessed 8 Sept 2020.

Lovibond PF, Lovibond SH. The structure of negative emotional states: Comparison of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) with the Beck Depression and Anxiety Inventories. Behav Res Ther. 1995;33(3):335–43.

Lovibond SH, Lovibond PF. Manual for the depression anxiety stress scales. Sydney: Psychology Foundation of Australia; 1995.

Moussa MT, Lovibond PF, Laube R, Megahead HA. Psychometric properties of an Arabic version of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS). Res Soc Work Pract. 2016. https://doi.org/10.1177/1049731516662916.

Alim SA, Mahbub-E-Kibria S, Islam MJ, Uddin MZ, Nessa M, Wahab MA, et al. Translation of DASS 21 into Bangla and validation among medical students. Bang J Psychiatry. 2014;28(2):67–70.

Vaismoradi M, Turunen H, Bondas T. Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study. Nurs Health Sci. 2013;15(3):398–405.

Thomas J, Furber S, Grey I. The rise of mindfulness and its resonance with the Islamic tradition. Ment Health Relig Cult. 2017;20(10):973–85.

DeLuca S, Kelman A, Waelde L. A systematic review of ethnoracial representation and cultural adaptation of mindfulness- and meditation-based interventions. Psychol Stud. 2018;63(2):117–29.

Youssef J, Deane FP. Factors influencing mental-health help-seeking in Arabic-speaking communities in Sydney. Australia Ment Health Relig Cult. 2006;9(1):4–66.

Blignault I, Ponzio V, Rong Y, Eisen BM. A qualitative study of barriers to mental health services utilisation among migrants from mainland China in south-east Sydney. Int J Soc Psychiatry. 2008;54(2):180–90.

Slewa-Younan S, Rioseco P, Guajardo MGU, Mond J. Predictors of professional help-seeking for emotional problems in Afghan and Iraqi refugees in Australia: findings from the Building a New Life in Australia Database. BMC Public Health. 2019;19(1):1485.

Kazantzis N, Whittington C, Dattilio F. Meta-analysis of homework effects in cognitive and behavioral therapy: a replication and extension. Clin Psychol. 2010. https://doi.org/10.1111/j.1468-2850.2010.01204.x.

Carmody J, Baer RA. Relationships between mindfulness practice and levels of mindfulness, medical and psychological symptoms and well-being in a mindfulness-based stress reduction program. J Behav Med. 2008. https://doi.org/10.1007/s10865-007-9130-7.

Furnham A, Swami V. Mental health literacy: a review of what it is and why it matters. Int Perspect Psychol. 2018;7(4):240–57.

Slewa-Younan S, Guajardo MG, Mohammad Y, Lim H, Martinez G, Saleh R, et al. An evaluation of a mental health literacy course for Arabic speaking religious and community leaders in Australia: effects on posttraumatic stress disorder related knowledge, attitudes and help-seeking. Int J Ment Health Syst. 2020. https://doi.org/10.1186/s13033-020-00401-7.

Slewa-Younan S, McKenzie M, Thomson R, Smith M, Mohammad Y, Mond J. Improving the mental wellbeing of Arabic speaking refugees: an evaluation of a mental health promotion program. BMC Psychiatry. 2020. https://doi.org/10.1186/s12888-020-02732-8.

NSW Multicultural Health Communication Service: Resource Search. https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/resource-search?collectionfilter=1&fc_check=4a7035d4bc2e8eeaeac8db127efcf4bf&fc_ends=70&SearchableText=mindfulness (n.d.). Accessed 8 Sept 2020.

Krusche A, Cyhlarova E, Williams JMG. Mindfulness online: an evaluation of the feasibility of a web-based mindfulness course for stress, anxiety and depression. BMJ Open. 2013. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2013-003498.

El-Morr C, Ritvo P, Ahmad F, Moineddin R. Effectiveness of an 8-week web-based mindfulness virtual community intervention for university students on symptoms of stress, anxiety, and depression: randomized controlled trial. JMIR Ment Health. 2020. https://doi.org/10.2196/18595.

Kwon CY, Kwak HY, Kim JW. Using mind-body modalities via telemedicine during the COVID-19 crisis: cases in the Republic of Korea. Int J Environ Res Public Health. 2020. https://doi.org/10.3390/ijerph17124477.

Brown KW, Ryan RM. The benefits of being present: mindfulness and its role in psychological well-being. J Pers Soc Psychol. 2003;84:822–48.

Gu J, Strauss C, Crane C, Barnhofer T, Karl A, Cavanagh K, et al. Examining the factor structure of the 39-item and 15-item versions of the five facet mindfulness questionnaire before and after mindfulness-based cognitive therapy for people with recurrent depression. Psychol Assess. 2016;28:791–802.

Privitera GJ, Lynn A-D. Research Methods for Education. Thousand Oaks, CA: SAGE; 2018.

Thông tin
Thông tin xuất bản

Springer Science and Business Media LLC

Thông tin tác giả