Easy-to-Read Informed Consent Forms for Hematopoietic Cell Transplantation Clinical Trials

Biology of Blood and Marrow Transplantation - Tập 18 - Trang 183-189 - 2012
Ellen M. Denzen1, Martha E. Burton Santibáñez1, Heather Moore1, Amy Foley1, Iris D. Gersten2, Cathy Gurgol2, Navneet S. Majhail3,4, Ryan Spellecy5, Mary M. Horowitz6, Elizabeth A. Murphy1
1National Marrow Donor Program, Minneapolis, Minnesota
2The EMMES Corporation, Rockville, Maryland
3University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota
4Center for International Blood and Marrow Transplant Research, Minneapolis, Minnesota
5Center for the Study of Bioethics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin
6Division of Neoplastic Disease and Center for International Blood and Marrow Transplant Research, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin

Tài liệu tham khảo

Comprehensive Working Group on Informed Consent in Cancer Clinical Trials for the National Cancer Institute: Recommendations for the Development of Informed Consent Documents for Cancer Clinical Trials. NCI, NIH Publication No. 98-4355, 1998. Available at: http://www.cancer.gov/clinicaltrials/understanding/simplification-of-informed-consent-docs (Accessed 3/19/2010). U.S. Department of Health and Human Services Office for Human Research Protections. (November 2008). OHRP Informed Consent Frequently Asked Questions. Available at: http://www.hhs.gov/ohrp/informconsfaq.html (Accessed 7/1/2010). 45 CFR 46. 116: Protection of Human Subjects; Revised 6/18/1991. Tait, 2005, Improving the readability and processability of a pediatric informed consent document: effect on parents’ understanding, Arch Pediatr Adolesc Med, 159, 347, 10.1001/archpedi.159.4.347 Cox, 2002, Informed consent and decision-making: patients’ experiences of the process of recruitment to phases I and II anti-cancer drug trials, Patient Educ Couns, 46, 31, 10.1016/S0738-3991(01)00147-1 de Witte, 2000, Haematopoietic stem cell transplantation for patients with myelodysplastic syndromes and secondary acute myeloid leukaemias: a report on behalf of the Chronic Leukaemia Working Party of the European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT), Br J Haematol, 110, 620, 10.1046/j.1365-2141.2000.02200.x Foltz, 1996, Reading level, learning presentation preference, and desire for information among cancer patients, J Cancer Educ, 11, 32 Socie, 1999, Long-term survival and late deaths after allogeneic bone marrow transplantation, N Engl J Med, 341, 14, 10.1056/NEJM199907013410103 Stevens, 2002, Ethical issues of informed consent: mothers’ experiences enrolling their children in bone marrow transplantation research, Cancer Nurs, 25, 81, 10.1097/00002820-200204000-00001 Weiss, 1992, Health status of illiterate adults: relation between literacy and health status among persons with low literacy skills, J Am Board Fam Pract, 5, 257 Singer, 1990, Informed consent for bone marrow transplantation: identification of relevant information by referring physicians, Bone Marrow Transplant, 6, 431 von Wagner, 2009, Health literacy and self-efficacy for participating in colorectal cancer screening: the role of information processing, Patient Educ Couns, 75, 352, 10.1016/j.pec.2009.03.015 Beardsley, 2007, Longer consent forms for clinical trials compromise patient understanding: so why are they lengthening?, J Clin Oncol, 25, 13, 10.1200/JCO.2006.10.3341 Davis, 1998, Informed consent for clinical trials: a comparative study of standard versus simplified forms, J Natl Cancer Inst, 90, 668, 10.1093/jnci/90.9.668 Berger, 2009, The length of consent documents in oncological trials is doubled in twenty years, Ann Oncol, 20, 379, 10.1093/annonc/mdn623 Coyne, 2003, Randomized, controlled trial of an easy-to-read informed consent statement for clinical trial participation: a study of the Eastern Cooperative Oncology Group, J Clin Oncol, 21, 836, 10.1200/JCO.2003.07.022 Doak, 2007 Davis, 2002, Health literacy and cancer communication, CA Cancer J Clin, 52, 134, 10.3322/canjclin.52.3.134 Institute for Healthcare Advancement. Health Literacy: Bridging Research and Practice. La Habra, CA: Institute for Healthcare Advancement. Available at: http://www.iha4health.org/ (Accessed 8/1/09). Burman, 2001, Breaking the camel’s back: multicenter clinical trials and local institutional review boards, Ann Intern Med, 134, 152, 10.7326/0003-4819-134-2-200101160-00016 Simplification of Informed Consent Documents. National Cancer Institute, U.S. National Institutes of Health. Available at: http://www.cancer.gov/clinicaltrials/understanding/simplification-of-informed-consent-docs/page3 (Accessed 9/10/2010). dos Santos Lonsdale, 2006, Reading in examination-type situations: the effects of text layout on performance, J Res Read, 29, 433, 10.1111/j.1467-9817.2006.00317.x Mayer, 2007 Foster, 1970, A study of the legibility of one- and two-column layouts for BPS publications, Bull Br Psychol Soc, 23, 113 Ralph, 1982, A geriatric visual concern: the need for publishing guidelines, J Am Optom Assoc, 53, 43 Guthrie, 1987, Distinctions between reading comprehension and locating information in text, J Edu Psychol, 79, 220, 10.1037/0022-0663.79.3.220 The Maine CDC Institutional Review Board. Suggestions on Improving the Readability of a Consent Form. Available at: http://www.maine.gov/dhhs/boh/IRB/IRB%20intranet/readguid.pdf (Accessed 8/12/2009). Hartley, 2004, Designing instructional and informational text, 917 Guidelines for Writing Informed Consent Documents. National Institutes of Health, Office of Human Subjects Research, 2006. Available at: http://ohsr.od.nih.gov/info/sheet6.html (Accessed 8/12/2009). 2005 The Plain Language Action and Information Network (PLAIN). What is plain language? Available at: http://www.plainlanguage.gov/whatisPL/index.cfm (Accessed 3/8/2010). Hammerschmidt, 1992, Institutional Review Board (IRB) review lacks impact on readability of consent forms for research, Am J Med Sci, 304, 348, 10.1097/00000441-199212000-00003 Clear and Simple: Developing Effective Print Materials for Low-Literate Readers. NCI, NIH Publication No. 95-3594, 1994. Available at: http://www.cancer.gov/aboutnci/oc/clear-and-simple/page1 (Accessed 8/16/2009). Raich, 2001, Literacy, comprehension, and informed consent in clinical research, Cancer Invest, 19, 437, 10.1081/CNV-100103137 U.S. Department of Health and Human Services. Healthy People 2010: Understanding and Improving Health. Washington, DC: US Government Printing Office. Available at: http://www.health.gov/communication/literacy/quickguide/factsbasic.htm#one (Accessed 8/12/09). Kirsch, 1993 Kutner, 2006 Sharp, 2004, Consent documents for oncology trials: does anybody read these things?, Am J Clin Oncol, 27, 570, 10.1097/01.coc.0000135925.83221.b3 Flory, 2004, Interventions to improve research participants’ understanding in informed consent for research: a systematic review, JAMA, 292, 1593, 10.1001/jama.292.13.1593 Grossman, 1994, Are informed consent forms that describe clinical oncology research protocols readable by most patients and their families?, J Clin Oncol, 12, 2211, 10.1200/JCO.1994.12.10.2211 Silverman, 2001, Variability among institutional review boards’ decisions within the context of a multicenter trial, Crit Care Med, 29, 235, 10.1097/00003246-200102000-00002 Appelbaum, 1987 Wright, 2004, Why cancer patients enter randomized clinical trials: exploring the factors that influence their decision, J Clin Oncol, 22, 4312, 10.1200/JCO.2004.01.187